RU
4
СВЕТОВАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ
СОСТОЯНИЯ
ФИЛЬТРА
x
После
100
часов
работы
вытяжки
загорится
сигнальный
индикатор
состояния
фильтра
.
Необходимо
проверить
состояние
загрязнения
металлического
жирового
фильтра
.
x
После
осмотра
и
очистки
фильтра
(
фильтров
)
-
придержать
сенсор
-
символ
"F" (
минимально
на
протяжении
5
-
ти
секунд
)
для
сброса
количества
рабочих
часов
.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ
ВЫКЛЮЧЕНИЕ
ВЫТЯЖКИ
Если
после
включения
вытяжки
сенсором
"S"
в
течение
5
минут
не
был
сделан
выбор
или
изменение
,
то
вытяжка
будет
автоматически
выключена
.
ЗАЩИТНОЕ
ВЫКЛЮЧЕНИЕ
ВЫТЯЖКИ
x
Выключит
все
,
кроме
функции
CLEAN and
FRESH
x
Если
в
течение
48
часов
не
будет
изменена
настройка
вытяжки
,
то
произойдёт
защитное
выключение
вытяжки
.
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И
ОЧИСТКА
x
На
время
чистки
и
техобслуживания
следует
отключать
прибор
от
сети
,
либо
отсоединив
прибор
от
розетки
,
либо
выключив
предварительный
предохранитель
.
x
Регулярное
техническое
обслуживание
и
чистка
обеспечат
мощность
,
надежность
и
увеличенный
срок
службы
вытяжки
.
x
Особое
внимание
следует
уделять
жировым
фильтрам
и
угольным
фильтрам
.
x
Для
чистки
вытяжки
не
следует
использовать
химические
средства
,
содержащие
агрессивные
вещества
,
в
частности
хлор
и
растворители
.
МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ
ЖИРОВОЙ
ФИЛЬТР
x
Металлический
жировой
фильтр
(F)
улавливает
частицы
жира
.
x
Металлический
фильтр
должен
быть
очищен
вручную
или
в
посудомоечной
машине
(
при
65
q
C)
с
использованием
соответствующих
моющих
средств
.
x
При
мытье
в
посудомоечной
машине
могут
жировые
фильтры
незначительно
изменить
цвет
,
однако
это
не
влияет
на
их
функциональность
.
x
После
мытья
фильтр
должен
хорошо
высохнуть
,
а
затем
его
следует
поместить
обратно
в
вытяжку
.
УГОЛЬНЫЙ
ФИЛЬТР
x
Угольный
фильтр
(E)
поглощает
кухонные
запахи
.
x
Угольный
фильтр
никогда
не
следует
мыть
!
x
Цикл
замены
следует
выполнять
всегда
после
появления
горящего
символа
"F"
на
панели
управления
вытяжки
.
УСТАНОВКА
УГОЛЬНОГО
ФИЛЬТРА
См
.
рис
. 1
ВНИМАНИЕ
!
Уловленный
жир
в
фильтре
влияет
не
только
на
мощность
вытяжки
.
При
пренебрежении
обслуживанием
он
может
также
стать
причиной
возгорания
!
Поэтому
мы
рекомендуем
следовать
инструкциям
по
очистке
и
замене
фильтров
.
ЛИКВИДАЦИЯ
УГОЛЬНЫХ
ФИЛЬТРОВ
ПО
ИСТЕЧЕНИИ
СРОКА
СЛУЖБЫ
x
Использованные
фильтры
могут
быть
ликвидированы
вместе
с
бытовыми
отходами
.
x
Ликвидацию
следует
выполнять
в
соответствии
с
национальными
стандартами
и
правилами
ОСВЕЩЕНИЕ
Вытяжка
оснащена
галогенным
освещением
2
х
20
Вт
ЗАМЕНА
ГАЛОГЕННОЙ
ЛАМПЫ
РИС
. 7
x
Отключить
прибор
от
сети
.
x
Плоский
предмет
(
маленькую
отвертку
или
тонкий
нож
)
осторожно
вставить
между
колец
галогенного
освещения
.
Слегка
нажав
,
освободить
внутреннее
кольцо
со
стеклянной
крышкой
освещения
.
x
Выполнить
замену
галогенной
лампы
.
x
Кольцо
со
стеклянной
крышкой
освещения
установить
на
прежнее
место
.
ВНИМАНИЕ
!
Не
прикасайтесь
к
галогенной
лампе
голыми
руками
ЧИСТКА
x
Внутренние
и
внешние
части
вытяжки
следует
регулярно
чистить
щадящими
чистящими
средствами
.
x
Никогда
не
используйте
абразивные
чистящие
средства
.
x
Стеклянные
поверхности
следует
чистить
особыми
средствами
для
стекла
,
зеркал
и
окон
.
СПОСОБ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
И
ЛИКВИДАЦИИ
УПАКОВКИ
Гофрированный
картон
,
оберточная
бумага
-
продажа
в
пункт
сбора
утильсырья
-
в
контейнеры
для
макулатуры
-
другое
применение
Полистирол
-
в
контейнеры
для
мусора
Оберточная
плёнка
и
полиэтиленовые
мешки
-
в
контейнеры
для
пластика
Summary of Contents for ONE DVG65W
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 5: ......
Page 6: ......
Page 13: ...RU 1 x x x x x x x x x x x Y x x 10 37 85 10 x x x x x x 1 A B D E F M G x...
Page 18: ...UA 1 x x x x x x x x x x x Y x x x x x x x 1 A B D E F M G x x I x x 450 2 x 650 2 x x x...
Page 46: ...MK 1 x x x x x x x x x x x Y x x x x x x 1 C F G x x I x 450mm 2 650 mm 2 x x...
Page 49: ...MK 4 5 S x x 48 x x x x x F x 65 q C x x x x x F 1 x x 2 x 20 W 7 x x x x x x x PE...
Page 56: ...596 09 16...