Gorenje K17CLI, Instruction Manual

Page: 26 / 36

26
HASZN
ÁLATIăÚTMUTATÓ
HU
ÁХЭКХпЧШЬăХОъЫпЬă
1.
FОНцХ
2. Be-
цs ФТФaЩМsШХя
3. Talpazat
4.
HпХягatТ МsatХaФШгяНuРя
5.
VъгsгТЧtУОХг
6.
KТПШХвяМs
7. V
ъгФ sг r
Fontos
A ФцsгјХцФ ОХs СasгЧпХata ОХ tt ПТРвОХЦОsОЧ
ШХЯassa ОХ a СasгЧпХatТ útЦutatяt. rТггО ЦОР
az
útЦutatяt Фцs bbТ СasгЧпХatra.
CsatХaФШгtatпs ОХ tt ОХХОЧ rТггО, СШРв a
ЯъгПШrraХя aХaЩУпЧ ПОХtјЧtОtОtt ПОsгјХtsцР
egyezik-e a
СОХвТ СпХягatТ ПОsгјХtsцРРОХ.
A ЯъгПШrraХяt МsaФ aг ОrОНОtТ aХaЩЩaХ СasгЧпХУa.
Aг aХaЩШt цs a ФцsгјХцФОt ЦТЧНТР СО
lyezze
sгпraг, ХaЩШs цs bТгtШs ПОХјХОtrО.
A 8 цvnцl ПТatalabb gвОrmОkОkОt tartsa
tпvol a kцsгјlцkt l, vagв bТгtosъtsa
Пolвamatos ПОlјgвОlОtјkОt. 8 цvnцl
Тd sОbb gвОrОkОk, csökkОnt ПТгТkaТ
-,
цrtОlmТ
-
, vagв mОntпlТs kцpОssцg
sгОmцlвОk, ТllОtvО mОgПОlОl
tap
asгtalatokkal цs ТsmОrОtОkkОl nОm
rОndОlkОг sгОmцlвОk ПОlјgвОlОt
mОllОtt, vagв akkor СasгnпlСatjпk a
kцsгјlцkОt, Сa annak bТгtonsпgos
јгОmОltОtцsцr l útmutatпst kaptak, цs
a kapcsolяdя kockпгatokat
mОgцrtОttцk.
Figyelni kell a gyermekekre, hogy ne
jпtsгanak a kцsгјlцkkОl.
A kцsгјlцk tТsгtъtпsпt цs ПОlСasгnпlяТ
karbantartпsпt 8 цvnцl ТdosОbb
gвОrОkОk vцgОгСОtТk, dО csak
ПОlјgвОlОt mОllОtt.
A ЯъгПШrraХяt цs ФпbОХцt tartsa РвОrЦОФОФt Х
tпЯШХ. NО СaРвУa a СпХягatТ ФпbОХt aг asгtaХ
vagy a
ЦuЧФaХaЩ sгцХО aХп ХяРЧТ. A ПОХОsХОРОs
ФпbОХ a ФцsгјХцФ taХЩaгatпbaЧ tпrШХСatя.
A СпХягatТ МsatХaФШгяФпbОХt, aг aХaЩОРвsцРОt
цs a ФцsгјХцФОt tartsa tпЯШХ ЦОХОР ТХХ.
F
Шrrя
ПОХјХОtОФt Х.
NО СasгЧпХУa a ФцsгјХцФОt, Сa a СпХягatТ ФпbОХ,
a МsatХaФШгяНuРя, aг aХaЩОРвsцР ЯaРв a
ФцsгјХцФ ЦОРСТbпsШНШtt ЯaРв ЦОРsцrјХt.
Ha a СпХягatТ ФпbОХ ЦОРСТbпsШНШtt, a
ФШМФпгatШФ ОХФОrјХцsО цrНОФцbОЧ
Gorenje
szakszervizben, vagy hivatalos szakszervizben
ФТ ФОХХ МsОrцХЧТ.
NО ЦОrъtsО a ФцsгјХцФОt ЯaРв aг aХaЩШt ЯъгbО
ЯaРв Цпs ПШХвaНцФba.
A ЯъгПШrraХя ФaЧЧпbaЧ МsaФ ЯТгОt sгabaН
ПШrraХЧТ. NО СasгЧпХУa ХОЯОs ЯaРв Цпs
palackozott,
јЯОРОs ЯaРв НШbШгШs ПШХвaНцФ
ЦОХОРъtцsцrО.
A ПШrrя Яъг ФШЦШХв цРцsТ sОbОФОt ШФШгСat.
LОРвОЧ яЯatШs, Сa a ФaЧЧпbaЧ ПШrrя Яъг ЯaЧ.
SШСa ЧО tѓХtsО a ФaЧЧпt a ЦaбТЦпХТs
sгТЧtУОХгцsОЧ túХ. Ha a ЯъгПШrraХя túХsпРШsaЧ tОХО
van, a
ПШrrя Яъг ФТПutСat a ФТѓЧt ЧвъХпsШЧ цs
ХОПШrrпгСatУa нЧt.
VъгПШrraХпs ФѓгbОЧ ЧО ЧвТssa ПОХ a ПОНОХОt.
LОРвОЧ яЯatШs, Сa a ПОНОХОt ФѓгЯОtХОЧјХ a Яъг
ПОХПШrraХпsa utпЧ ЧвТtУa ПОХ, ЦОrt a ФaЧЧпbяХ
ФТпraЦХя Р г ЧaРвШЧ ПШrrя.
NО цrТЧtsО ЦОР a ФaЧЧпt, ЦОrt СasгЧпХat
ФѓгbОЧ ЧaРвШЧ ПОХЦОХОРsгТФ.
A ФaЧЧпt ЦТЧНТР a ПШРaЧtвúУпЧпХ ПШРЯa ОЦОХУО
fel.
оРвОХУОЧ rп, СШРв a ФaЧЧпbaЧ ХцЯ Яъг ХОРaХпbb
a ФaЧЧa aХУпТР цrУОЧ, ЧОСШРв ПШrrпs ФѓгbОЧ
ОХЩпrШХШРУШЧ aг ѓssгОs Яъг a ФцsгјХцФb
l.
KОЯцs Щпra УОХОЧСОt ЦОР a ЯъгПШrraХя ФaЧЧa
aХaЩУпЧ. Eг tОХУОsОЧ ЧШrЦпХТs УОХОЧsцР, цs ЧОЦ
УОХОЧtТ, СШРв a ФaЧЧпЧaФ bпrЦТХвОЧ
ЦОРСТbпsШНпsa ХОЧЧО.
LaФяСОХвцЧОФ ЯъгФОЦцЧвsцРцt Х ПјРР ОЧ
СasгЧпХatФШr a ФaЧЧa П t ОРвsцРцЧ ФТs ПШХtШФ
jelenhetnek meg. Ez a je
ХОЧsцР aг ТН ЯОХ a
П t ОРвsцРrО цs a ФaЧЧa bОХsОУцrО ХОraФяНя
ЯъгФ ФѓЯОtФОгЦцЧвО. MТЧцХ ФОЦцЧвОbb a Яъг,
aЧЧпХ РвШrsabbaЧ ФОХОtФОгТФ ЯъгФ . A ЯъгФ