background image

- 20 -

Pre povezivanja uređaja sa električnom mrežom:

- Proverite pločicu sa podacima (smeštenu unutar uređaja) 

da biste se uverili da napon i snaga odgovaraju mreži i da li 

je utičnica odgovarajuća. U slučaju da niste sigurni pozovite 

kvalifikovanog električara.

- Ukoliko je energetski kabl oštećen, treba ga zameniti novim 

ili posebnim sklopom koji se može nabaviti kod proizvođača 

ili kod službe tehničke podrške.

2. PAŽNJA!

U određenim okolnostima kućni električni uređaji mogu 

biti opasni.

A)  Ne pokušavajte proveru filtera sa uključenim 

aspiratorom.

B) Ne dirajte lampu i zonu oko nje, tokom i odmah posle 

duge upotrebe sistema rasvete.

C) Ispod aspiratora je zabranjena priprema hrane na 

plamenu.

D) Izbegavajte otvoreni plamen jer je štetan za filtere i 

predstavlja opasnost od požara.

E) Proveravajte stalno prženu hranu kako bi se izbeglo 

paljenje pregrejanog ulja.

F) Pre obavljanja bilo koje operacije održavanja, iskopčajte 

aspirator iz električne mreže.

G) Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od strane dece 

ili osobe kojima je potreban nadzor.

H) Proveravajte da se deca ne igraju uređajem.

I)  Kada se kuhinjska napa koristi istovremeno sa 

drugim aparatima na gas ili druge vrste goriva treba da 

provetravate prostoriju na prikladan način.

L)  Ukoliko se operacije čišćenja ne budu obavljale 

poštujuću uputstva, postoji rizik od nastajanja požara.

Ovaj uređaj je označen u skladu sa evropskom Direktivom 

2002/96/EC, Odlaganje elektro i elektronske opreme (Waste 

Electrical and Electronic Equipment, WEEE). Osiguravajući 

ispravno odlaganje ovog uređaja na otpad, korisnik učestvuje 

u prevenciji negativnih posledica po životnu sredinu i zdravlje.

Simbol na proizvodu ili u propratnoj dokumentaciji 

ukazuje na to da ovaj proizvod ne treba tretirati kao 

kućni otpad, nego ga treba predati odgovarajućim 

sabirnim centrima za reciklažu elektro i elektronskih uređaja. 

Oslobodite se uređaja u skladu sa lokalnim propisima o 

odlaganju otpada. Za dalje informacije o tretiranju, prikupljanju 

i reciklaži ovog proizvoda kontaktirajte odgovarajuću lokalnu 

ustanovu, službu prikupljanja kućnog otpada ili prodavnicu u 

kojoj je proizvod kupljen.

 UPUTSTVA ZA POSTAVLJANJE

•  Operacije ugradnje i elektro povezivanja treba da izvede 

specijalizovano osoblje.

•  Elektro povezivanje:

- Uređaj je izveden u klasi II tako da nijedan vod ne treba da 

bude povezan sa uzemljenjem. Utikač treba da bude lako 

dostupan nakon instalacije uređaja. 

U slučaju da je uređaj opremljen vodom bez utikača, da bi 

ste ga povezali na električnu mrežu treba da između uređaja 

i mreže ubacite višepolni prekidač sa minimalnim otvorom 

između kontakata od 3 mm, sa dimenzijama koje su u skladu 

sa opterećenjem i koji odgovara važećim propisima.

- Povezivanje na električnu mrežu treba izvesti na sledeći način:

BRAON = 

L

 faza

PLAVA = 

N

 nula.

•  

Minimalno rastojanje između noseće površine sudova na 

uređaju za kuvanje i najnižeg dela kuhinjskog aspiratora treba 

da bude najmanje 

65 cm

. Ukoliko je potrebno upotrebiti cev 

za povezivanje koja se sastoji od nekoliko delova, gornji deo 

treba da stoji sa spoljne strane donjeg dela. Vod za izbacivanje 

na aspiratoru ne povezivati sa vodom kroz koji prolazi topao 

vazduh ili vod koji se koristi za izbacivanje dimova iz uređaja 

koji se napajaju energijom drugačijom od električne. Pre 

pristupanja ugradnji, zbog lakše manipulacije uređajem 

izvucite filter/e protiv zamašćivanja (Sl.2G).

-  U slučaju ugradnje uređaja u usisnoj verziji obezbedite otvor 

za izbacivanje vazduha.

•  

Savetujemo Vam korištenje cevi za izbacivanje vazduha 

koji ima isti prečnik kao i prirubnica za izlaz vazduha. 

Korištenje reduktora prečnika mi moglo dovesti do smanjenja 

performansa proizvoda i do povećanja nivoa buke aparata.

Instalacija

Da biste instalirali aspirator na pravilan način, realizujte 

sledeću šemu:

1.Monaža aspiratora na donji deo visećeg nameštaja.

2. izbor verzije (usisna ili filtracijska).

Montaža aspiratora na donji deo visećeg nameštaja.

Ovaj se tip aparata mora ugraditi u viseći nameštaj ili neku 

drugu podršku. Što se tiče pričvršćivanja koristite 4 prikladna 

šrafa u odnosu na tip nameštaja, probušite pridržavajući se 

šeme na (sl.1).

Usisna verzija

Ovom vrstom instalacije aparat izbacuje paru napolje kroz 

perimetralni zid ili postojeći kanal. U tu svrhu treba da nabavite 

teleskopsku zidnu cev i to nezapaljivog  tipa kojeg predviđaju 

propisi na snazi prečnika Ø 150 mm i povezati je na prirubnicu 

B

 kojom ste opremljeni  (sl.5).

Filtracijska verzija

Da bi se aspirator transformisao iz usisne verzije u filtracijsku, 

zatražite od Vašeg prodavca aktivni karbonski filter.

Aktivni karbonski filteri pročišćavaju vazduh koji će se ponovo 

ispustiti u prostoriju. Filteri se ne mogu oprati ili obnoviti i 

morate ih zameniti maksimalno svako 4 meseca. 

Koliko će se zasititi aktivni karbonski filter, zavisi o tome koliko 

se dugo koristi aparat, o načinu kuvanja i koliko se redovno 

čisti filtera za uklanjanje masnoće. 

Pravougaoni filteri se moraju postaviti na grupu za usis koja se 

nalazi u unutrašnjosti aspiratora. Uvucite zatikače (

K

) filtera u 

njihova sedišta (pogledajte sl.3) pa onda uz pomoć prikladnih 

ručki, okrećite prema gore i uvucite zatikače (

J

), koji se nalaze 

blizu ručke u njihova sedišta. 

Da biste obavili ovu operaciju , skinite rešetku 

 G

 (sl.2).

Vazduh se ponovo ispušta u prostoriju kroz cev koja prolazi 

kroz nameštaj a ista je povezana sa karikom za povezivanje 

B

 (sl.5).

 UPOTREBA I ODRŽAVANJE

• 

Preporučuje se pokretanje uređaja pre početka kuvanja bilo 

koje namirnice. Preporučuje se da se uređaj ostavi da radi još 

15 minuta nakon pripreme hrane, kako bi se izvukao sav loš 

vazduh. Dobar rad aspiratora je uslovljen ispravnim i redovnim 

održavanjem; posebnu pažnju treba obratiti na filter protiv 

zamašćivanja i filter sa aktivnim ugljem.

• Filter protiv zamašćivanja ima ulogu da zadrži masne čestice 

koje lebde u vazduhu, i zato je podložan zagušenjima u 

periodima čija dužina zavisi od upotrebe uređaja.

Summary of Contents for GHL6X

Page 1: ...User manual Bedienungsanleitung Uporabni ki priro nik U ivatelsk p ru ka GHL6X Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohjeet Uputstvo za upotrebu Manual de utilizare...

Page 2: ......

Page 3: ...3 A G K J 526 706 283 14 7 5 484 664 21 21 14 260 8 15 150 251 354 398 150 349 246 82 5 15 8 Fig 1 Fig 2 Fig 3...

Page 4: ...4 B B A B C A1 A2 C1 C2 C4 C3 Fig 6 Fig 4 Fig 5...

Page 5: ...not be treated as domestic waste but should be delivered to a suit able electric and electronic appliance recycling collection point Follow local guidelines when disposing of waste For more informati...

Page 6: ...Gemma warning light key C Speed control C1 Off key C2 FIRST SPEED key C3 SECOND SPEED key C4 THIRD SPEED key THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR EVENTUAL DAMAGES CAUSED BY BREACHING THE A...

Page 7: ...bar sein und muss einen Durchmesser von 150 mm haben Das Rohr an den mitgelieferten Flansch B anschliessen Abb 4 Umluftversion Um die K chenhaube von der Abluftversion in die Umluftversion umzuwandeln...

Page 8: ...tri nega omre ja F Aparat ni namenjen uporabi s strani majhnih otrok in posebej ibkih oz nemo nih oseb G Nadzirajte majhne otroke da se ti ne bi igrali z aparatom H enapouporabljatehkratizaparatom med...

Page 9: ...i z aktivnim ogljem zamastili je odvisno od pogostosti uporabe nape na ina kuhanja ter pogostosti i enja ma obnih filtrov Redno istite umazanijo ki se nabere na ventilatorju in drugih povr inah nape i...

Page 10: ...is nad lcepou it ods va e typukuchyn apravidelnosti i t n filtruprotimastnot m tverhrann filtry musej b tum st nynaods vac za zen uvnit krytu Jet eba um stit svorn ky filtru K do p slu n ch otvor viz...

Page 11: ...ko DRUH RYCHLOST C4 tlac tko TRET RYCHLOST V ROBCE ODM T JAKOUKOLIV ZODPOV DNOST ZA KODY ZP SOBEN NEDODR EN M UVEDEN CH UPOZORN N RUS 1 4Pa 4x10 5 bar 2 A B C D E F G 2002 96 WEEE II L N c 3 c 65 P 2G...

Page 12: ...12 150 P 4 4 90 P 3 J G P 1 P 5 15 2 C 4 P 6 slider A A1 Off A2 On B C C1 Off C2 C3 C4 UA 1 4 4x10 5 2 A B C D...

Page 13: ...13 E F G H I L 2002 96 EC WEEE o II L N 3 65 2G 1 2 4 1 150 B 4 4 K 3 J G 2 B 5 15 2...

Page 14: ...t WEEE Ved forsikre seg om at dette produktet blir avsatt p korrekt m te vil brukeren bidra til hindre potensielt negative effekter for milj og helse Symbolet p produktet eller i den medf lgende doku...

Page 15: ...om igjen og m skiftes ut minsthver4 m ned Hvorrasktkullfiltreneblirskitneavhenger av hvor ofte viften brukes hva slags mat som tilberedes og hvor ofte fettfilteret rengj res Fjern regelmessig alt fett...

Page 16: ...har 150 mm og tilslutte det til flangen B der f lger med leveringen Fig 4 Filtrerende udgave For at omdanne Deres emh tte fra den sugende udgave til den filtrerende udgave skal De henvende Dem til De...

Page 17: ...Pri odlaganju odpadkov upo tevajte lokalne smernice Za dodatne informacije o ravnanju oz obdelavi ponovni uporabi ter recikliranju tega proizvoda se obrnite na pristojne lokalne oblasti podjetje za z...

Page 18: ...huollosta S ilyt ohjekirja tulevaa tarvetta varten Laite on suunniteltu toimimaan joko imev n versiona ilman poisto ulos suodattavana versiona ilman kierr tys sis ll tai ulkoisella moottorilla toimiva...

Page 19: ...5 K YTT JA HUOLTO On suositeltavaa k ynnist laite jo ennen ruoanlaiton aloittamista On suositeltavaa antaa laitteen toimia viel 15 minuuttia ruoan valmistumisen j lkeen jotta ruoan valmistuksen aikan...

Page 20: ...za kuvanje i najni eg dela kuhinjskog aspiratora treba da bude najmanje 65 cm Ukoliko je potrebno upotrebiti cev za povezivanje koja se sastoji od nekoliko delova gornji deo treba da stoji sa spoljne...

Page 21: ...ceasta absoarbe aerul Presiunea negativ din nc pere nu trebuie s dep easc 4 pascali 4 x 10 5 bari Pentru a garanta o func ionare corect asigura i v c venti la ia din nc pere este adecvat n ceea ce pri...

Page 22: ...egenerate i trebuie nlocuite la un interval de maxim 4 luni Satura ia c rbunelui activ depinde de utilizarea mai mult sau mai pu in ndelungat a aparatului de tipul m nc rurilor g tite i de intervalele...

Page 23: ......

Page 24: ...article nuber 3LIK0815_rev 2...

Reviews: