background image

YU

Приказ  кухињског  аспиратора  –  слика
1

1) Прекидач за светло
2) Прекидач за подешавање брзине мотора
3) Осветљење радне површине
4) Метални филтар за масноћу
5) Носач филтра за масноћу

Ако  желите  да  скинете  филтер  за
масноћу – слика 2

Повуците ручицу наниже и извадите метални филтер
за масноћу.
Ако желите да уклоните носач филтера за масноћу
Притисните оба дугмета B (слика 3) и извуците носач.
Употреба

Кухињски  аспиратор  нуди  две
могућности  коришћења:

– издувни мод
– мод филтрирања

Дејство аспиратора у издувном моду

Усисани ваздух се избацује из просторије кроз цев
коју  помоћу  прирубнице  D  учврстите  на  издувни
отвор (слика 4).

Дејство 

аспиратора 

у 

моду

филтрирања

– Ваздух се прочишћава кроз филтер са активним

угљем и затим враћа у просторију.

– Коришћење  филтера  са  активним  угљем  је

неопходно када цев за избацивање ваздуха из
просторије  није  на  располагању  или  ако
постављање исте није могуће.

– Издувани  филтрирани  цаздух  пролази  изнад

висећег елемента и то кроз цев која пролази кроз
сам елемент.

Ради  исправног  коришћења  аспиратора
придржавајте се следећих упутстава:
а) Од  добављача  наручите  филтер  са  активним

угљем и при томе тачно наведите модел свог
аспиратора.

б) Скините метални филтер за масноћу (слика 2).
в) Притиском на два дугмета B скините оквир (слика

3).
Пажња!  Неки  филтри  од  активног  угља  су
фабрички  паковани  у  пластичну  фолију  (ради
очувања њихове способности филтрирања); у
таквим  случајевима  пре  постављања  филтра
скините омот.

г) Поставите филтер (сваки на по једну страну, слика

5), окрећите ручицу у правцу казаљке на сату док
не шкљоцне у лежишту.

д) Вратите оквир и филтер за масноћу обрнутим

редоследом.

Угљени филтер није доручен. Треба да се посебно

наручи.

Постављање

Аспиратор мора бити удаљен од површине на којој
се кува најмање 65 cm код електричних шпорета, и
бар 75 cm код плинских или комбинованих шпорета.
Пажња!
Усисани ваздух не сме бити усмерен у одводну цев
за дим и пару уређаја који не користи струју као извор
енергије.
Када се аспиратор користи заједно са уређајима који
се  напајају  другим  врстама  енергије,  мора  бити
омогућено одговарајуће проветравање просторије.
Строго је забрањено да се испод аспиратора јела
справљају на отвореном пламену.
Коришћење отвореног пламена штети филтрима, а
може проузроковати и пожар, зато се то мора на
сваки начин избећи.
Кајгану морате стално да надзирете и да пазите да
се загрејано уље не запали.
Тачно се држите техничких и безбедносних прописа
надлежних органа по питању испуштања дима.
Не прихватамо никакву одговорност за евентуалне
пожаре  или  оштећења  на  уређају  који  би  били
последица  непридржавања  упутстава  из  ове
књижице.
Савети  за  постављање  и  коришћење  кухињског
аспиратора
– на водоравним деловима цев мора бити благо

нагнута  нагоре  (око  10%)  ради  ефикаснијег
извлачења ваздуха из просторије.

– Уређај  је  најефикаснији  у  издувном  моду  са

избацивањем ваздуха из просторија, зато вам
саветујемо да, ако је то икако могуће, користите
кухињски аспиратор само на овај начин.

– Највећи учинак аспиратора се добија уз помоћ

кратких цеви (до 4 м) са малим бројем кривина.

Прикључак на електричну мрежу:

Пре прикључења обавезно проверите да ли мрежни
напон одговара напону наведеном на етикети са
техничким подацима која се налази на унутрашњој
страни аспиратора.

Уређај са утикачем

Прикључите  га  на  утичницу  која  је  у  складу  са
прописима о безбедности.
Ако  намеравате  да  га  директно  прикључите  на
електричну мрежу, уклоните утикач и уместо њега
поставите  двополни  прекидач  који  одговара
прописима  и  чије  је  растојање  међу  контактима
најмање 3 mm.
Ако је утичница на коју сте прикључили аспиратор
на неприступачном месту, морате свеједно уградити
двополни  прекидач  чије  је  растојање  међу
контактима најмање 3 mm.

Уређај  без  утикача

Уградите  утикач  или  двополни  прекидач  који
одговара  прописима  и  чије  је  растојање  међу
контактима најмање 3 mm.
Не прихватамо никакву одговорност за кварове које
проистекну  из  непоштовања  горе  наведених
упутстава.

Summary of Contents for DL 611 SR

Page 1: ...AND USE NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO UPUTE ZA SMJE TAJ I UPOTREBU POKYNY NA IN TAL CIU A POU VANIE Instrukcja obs ugi Instalowanie MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZINGEN PRESCRIPTIONS DE M...

Page 2: ...Fig 1 1 2 5 3 3 4 Fig 2 B Fig 3 B B Fig 4 D Fig 6 F F F F F F F F 1 2 3 4 5 6 7 8 Fig 5...

Page 3: ...fuer den Rauch und den Dunst der Einrichtung welche aus der Stromquelle gespeist wird und nicht elektrisch ist gerichtet sein Wenn der Dunstabzug zugleich mit Einrichtungen die von anderen Arten von E...

Page 4: ...jeden Monat einmal in lauwarmem Wasser oder wenn das moeglich ist in der Geschirrspuelmaschine 60 C Vor erneuter Einmontierung Lassen sie ihn trocknen Entfernung Ziehen sie den Hebel hinunter und zieh...

Page 5: ...garding smoke emissions at all times We are not responsible for any problems injuries or fires which may occur if the instructions in this booklet are not followed Tips for installing and using the ho...

Page 6: ...ners Always disconnect the hood before cleaning Changing the lightbulbs Remove the fat filter s support grille and the filter to gain access to the lightbulb cavity Remove the burned out lightbulb and...

Page 7: ...povedano pripravljati jedi na odprtem ognju Uporaba odprtega ognja koduje filtrom in lahko povzro i po ar zato se ji moramo na vsak na in izogniti Cvrtje moramo ves as nadzorovati zato da bi prepre il...

Page 8: ...m je da odstrani vonjave ki nastajajo med kuho Pri obi ajni uporabi ga je treba zamenjati vsake 4 mesece Novega naro ite pri dobavitelju Nikakor se ga ne sme pomivati Za odstranitev filtra ravnajte po...

Page 9: ...jegavati Kod pohanja moramo stalno nadzirati tednjak da bismo sprije ili eventualno paljenje vru eg ulja To no se pridr avajte tehni kih i sigurnosnih propisa lokalnih nadle nih organa u vezi s odvodn...

Page 10: ...svaka 4 mjeseca Novi filter mo ete naru iti kod svog lokalnog distributera Ni u kom slu aju ga ne smijete prati Kod skidanja filtera slijedite ove upute a uklonite metalne filtere za masno u b skinit...

Page 11: ...MK 1 1 2 3 4 5 2 B 3 D 4 2 B 3 5 65 75 10 4 3 3 3...

Page 12: ...MK 6 2 5 15 60 4 5 40 W 14...

Page 13: ...YU 1 1 2 3 4 5 2 B 3 D 4 2 B 3 5 65 cm 75 cm 10 4 3 mm 3 mm 3 mm...

Page 14: ...YU 6 F 6 2 15 60 C 4 5 40 W 14...

Page 15: ...RU 1 1 2 3 4 5 2 3 4 2 3 5 65 75 10 4 3 3 3 6...

Page 16: ...RU F 6 5 15 60 4 5 40W 14...

Page 17: ...iltre a sp sobi po iar a preto mu treba zabr ni Vysm a treba v dy pod doh adom aby sa zaistilo e olej neza ne horie V dy dodr iavajte miestne bezpe nostn a technick predpisy t kaj ce sa emisi dymu Nez...

Page 18: ...by pripojen na bezpe nostnej sieti motora a ka d 4 mesiace by sa mal meni Uhl kov filter nie je dod van Mus sa objedna osobitne istenie Ods va p r treba pravidelne isti tak zvonka ako i zvn tra Pou i...

Page 19: ...inno by nigdy skierowane do przewodu odprowadzaj cego dym i par z urz dzenia kt re nie jest zasilane energi elektryczn W przypadku gdy okap jest u ywany razem z takim urz dzeniem prosz si upewni e pom...

Page 20: ...wek zegara a do momentu gdy filtr wejdzie na swoje miejsce W celu wyj ci filtra prosz wykona w w czynno ci w odwrotnej kolejno ci Filtr w glowy tylko w modelach z filtracyjnym trybem pracy Filtra ten...

Page 21: ...ken Open vlammen kunnen de filters beschadigen en brand veroorzaken daarom moet dit absoluut vermeden worden Het frituren moet onder voortdurend toezicht geschieden om te voorkomen dat de olie in bran...

Page 22: ...t te verwijderen in de tegenovergestelde volgorde hande len Het koolstoffilter wordt niet met de afzuigkap mee geleverd Het moet apart besteld worden Reiniging De afzuigkap moet regelmatig zowel inwen...

Page 23: ...me libre sous la hotte Les flammes libres peuvent endommager les filtres et provoquer un incendie et doivent donc tre vit es La friture doit galement tre sous surveillance tout mo ment pour viter que...

Page 24: ...en place Pour l en lever proc der en ordre inverse Le filtre au charbon n est pas fourni Il faut le com mander s par ment Nettoyage La hotte doit tre nettoy e r guli rement tant la partie interne que...

Reviews: