Gorenje Plus GHV62B, Instruction On Mounting And Use Manual

Page: 87 / 116

ȼɕɌəɀɄȺ RU
ɂɡɞɟɥɢɟ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɨ - ɛɵɬɨɜɨɝɨ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ .
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɫɧɢɦɚɟɬ ɫ ɫɟɛɹ ɜɫɹɤɭɸ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ
, ɭɳɟɪɛ ɢɥɢ
ɩɨɠɚɪ , ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨɡɧɢɤɥɢ ɩɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ
ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ , ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜ
ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ . ȼɵɬɹɠɤɚ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ
ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ ɞɵɦɚ ɢ ɩɚɪɚ ɩɪɢ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ ɩɢɳɢ ɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ
ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɛɵɬɨɜɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ .
ȼɵɬɹɠɤɚ ɦɨɠɟɬ ɢɦɟɬɶ ɞɢɡɚɣɧ ,
ɨɬɥɢɱɚɸɳɢɣɫɹ ɨɬ ɜɵɬɹɠɤɢ ɩɨɤɚɡɚɧɧɨɣ
ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɚɯ ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
, ɬɟɦ
ɧɟ ɦɟɧɟɟ , ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ,
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɬɟ ɠɟ
.
! Ɉɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɷɬɭ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ , ɱɬɨɛɵ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ
ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɧɟɣ ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ . ȿɫɥɢ
ɢɡɞɟɥɢɟ ɩɪɨɞɚɟɬɫɹ , ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɢɥɢ
ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɫɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ , ɱɬɨɛɵ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɥɚ ɫ ɧɢɦ .
! ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ .
ȼ ɧɟɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɩɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ , ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ .
! Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɢɥɢ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ ɱɚɫɬɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ ɢɥɢ ɜ ɬɪɭɛɚɯ ɪɚɫɫɟɢɜɚɧɢɹ
.
! ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɢ
ɢ ɫɨɯɪɚɧɧɨɫɬɢ ɜɫɟɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ
. ɉɪɢ
ɧɚɥɢɱɢɢ ɥɸɛɵɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ ɢ ɧɢ ɜ ɤɨɟɦ
ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟ ɧɚɱɢɧɚɣɬɟ ɦɨɧɬɚɠ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ .
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ : ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ,
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɡɧɚɤɨɦ “(*)” ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨ
ɫɩɟɰɡɚɩɪɨɫɭ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ ɦɨɞɟɥɹɦ
ɢɥɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜ ɡɚɤɭɩɤɟ
ɞɟɬɚɥɟɣ
, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɛɵɥɢ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɵ .
ȼɇɂɆȺɇɂȿ !
ȼɧɢɦɚɧɢɟ ! ɇɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɤ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ , ɩɨɤɚ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɧɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɵ .
ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɨɩɟɪɚɰɢɹɦ ɩɨ
ɨɱɢɫɬɤɟ ɢɥɢ ɭɯɨɞɭ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɵɬɹɠɤɭ ɨɬ
ɫɟɬɢ
, ɜɵɧɭɜ ɜɢɥɤɭ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɜ ɨɛɳɢɣ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ .
Ⱦɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɩɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢ ɭɯɨɞɭ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɚɛɨɱɢɟ
ɩɟɪɱɚɬɤɢ
.
Ⱦɟɬɢ ɢɥɢ ɜɡɪɨɫɥɵɟ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜɵɬɹɠɤɨɣ , ɟɫɥɢ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɦɭ ɢɥɢ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɦɭ ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ
ɧɟ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɷɬɨɝɨ ɞɟɥɚɬɶ
, ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɨɧɢ
ɧɟ ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɡɧɚɧɢɹɦɢ ɢ ɨɩɵɬɨɦ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢ ɞɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɨɦ .
ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɞɟɬɟɣ ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ , ɱɬɨɛɵ
ɨɧɢ ɧɟ ɢɝɪɚɥɢ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ .
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜɵɬɹɠɤɭ , ɟɫɥɢ ɪɟɲɟɬɤɚ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ !
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɜɵɬɹɠɤɭ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɩɨɪɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ
,
ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɧɟ ɨɝɨɜɨɪɟɧɨ .
Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɣ ɜɨɡɞɭɯɨɨɛɦɟɧ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ , ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɜɵɬɹɠɤɭ
ɜ ɤɭɯɧɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ
ɩɪɢɛɨɪɚɦɢ ɧɚ ɝɚɡɭ ɢɥɢ ɧɚ ɞɪɭɝɨɦ ɝɨɪɸɱɟɦ .
ȼɵɬɹɝɢɜɚɟɦɵɣ ɜɨɡɞɭɯ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ
ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶɫɹ ɧɚɪɭɠɭ ɱɟɪɟɡ ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞ ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɞɥɹ ɜɵɛɪɨɫɚ ɞɵɦɨɜ ɨɬ
ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɫ ɝɚɡɨɜɵɦ ɫɠɢɝɚɧɢɟɦ ɢɥɢ ɫ
ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɞɪɭɝɢɦɢ ɝɨɪɸɱɢɦɢ
.
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɝɨɬɨɜɢɬɶ
ɛɥɸɞɚ ɧɚɞ ɩɥɚɦɟɧɟɦ , ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ
ɩɥɚɦɹ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɮɢɥɶɬɪɵ ɢ ɫɬɚɬɶ
ɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɩɨɠɚɪɚ ; ɩɨɷɬɨɦɭ ,
ɜɨɡɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɫɶ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɜ ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ .
ɀɚɪɟɧɶɟ ɜ ɛɨɥɶɲɨɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɦɚɫɥɚ
ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɩɨɞ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ
ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ
, ɢɦɟɹ ɜ ɜɢɞɭ , ɱɬɨ ɩɟɪɟɝɪɟɬɨɟ
ɦɚɫɥɨ ɦɨɠɟɬ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɬɶɫɹ .
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɪɨɱɢɦɢ
ɚɩɩɚɪɚɬɚɦɢ ɞɥɹ ɜɚɪɤɢ
, ɨɬɤɪɵɬɵɟ ɱɚɫɬɢ
ɩɪɢɛɨɪɚ ɦɨɝɭɬ ɫɢɥɶɧɨ ɧɚɝɪɟɜɚɬɶɫɹ .
ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɦɟɪ ɢ ɭɫɥɨɜɢɣ ɩɨ
ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɨɬɜɨɞɟ ɞɵɦɨɜ
,
ɬɨ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɫɶ ɫɬɪɨɝɨ ɩɪɚɜɢɥ ,
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɨɦ ɦɟɫɬɧɵɯ
ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɯ ɜɥɚɫɬɟɣ
.
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɭɸ ɨɱɢɫɬɤɭ
ɜɵɬɹɠɤɢ ɤɚɤ ɜɧɭɬɪɢ , ɬɚɤ ɢ ɫɧɚɪɭɠɢ ( ɉɈ
ɄɊȺɃɇȿɃ ɆȿɊȿ , ɊȺɁ ȼ Ɇȿɋəɐ ɫ
ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɭɫɥɨɜɢɣ , ɤɨɬɨɪɵɟ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ
ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ
).
87