Gorenje Plus GHV62B, Instruction On Mounting And Use Manual

Page: 66 / 116

ɧԝɫԕɚɭɞɚ ɛɟɥɝɿɥɟɧɝɟɧ ԕɨɥɞɚɧɭ ɲɚɪɬɬɚɪɵɧ
ɫɚԕɬɚɦɚԑɚɧɧɵԙ ɤɟɫɿɪɿɧɟɧ ɛɨɥԑɚɧ ɨɥԕɵɥɵԕ
ԧɪɬ ɩɟɧ ɡɚԕɵɦ ԛɲɿɧ ɠɚɭɚɩ ɛɟɪɦɟɣɦɿɡ
.
ɗɥɟɤɬɪɥɿɤ ɠԥɧɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɞɵԕ ɚɫɩɚɩɬɚɪɞɵ
ԕɚɣɬɚ ɩɚɣɞɚԑɚ ɚɫɵɪɭ ɠԧɧɿɧɞɟɝɿ
2002/96/ ȿɋ
ȿɜɪɨɩɚɥɵԕ ɞɢɪɟɤɬɢɜɤɟ (WEEE) ɫԥɣɤɟɫ
ɛɟɪɿɥɝɟɧ ԧɧɿɦ ɬɚԙɛɚɥɚɧɞɵ .
Ȼɟɪɿɥɝɟɧ ԧɧɿɦɞɿ ɞԝɪɵɫ ԕɚɣɬɚ ɩɚɣɞɚԑɚ
ɚɫɵɪɭɞɵ ԕɚɦɬɚɦɚɫɫɵɡ ɟɬɭɦɟɧ , ɋɿɡ
ԕɨɪɲɚԑɚɧ ɨɪɬɚԑɚ ɠԥɧɟ ɚɞɚɦ ɞɟɧɫɚɭɥɵԑɵɧɚ
ɤɟɪɿ
ԥɫɟɪɿɧ ɬɢɝɿɡɭ ɞɿ ɛɨɥɞɵɪɦɚɭԑɚ
ɤԧɦɟɤɬɟɫɟɫɿɡ .
Ⱥɫɩɚɩɬɚԑɵ ɧɟɦɟɫɟ ɠɨɥɞɚɦɚ ԕԝɠɚɬɬɚԑɵ
ɬɚԙɛɚɫɵ ɛɟɪɿɥɝɟɧ ɚɫɩɚɩɬɵ ԕɚɣɬɚ
ɩɚɣɞɚԑɚ ɚɫɵɪɭɞɚ ԥɞɟɬɬɟɝɿ ɬԝɪɦɵɫɬɵԕ
ԕɚɥɞɵԕ ɪɟɬɿɧɞɟ ɢɝɟɪɭɝɟ ɛɨɥɦɚɣɬɵɧɵɧ
ɤԧɪɫɟɬɟɞɿ . Ɉɧɵԙ ɨɪɧɵɧɚ ɷɥɟɤɬɪɥɿɤ ɠԥɧɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɞɵԕ ɚɫɩɚɩɬɚɪɞɵ ԕɚɣɬɚ ɩɚɣɞɚԑɚ
ɚɫɵɪɭԑɚ
ɚɪɧɚɥԑɚɧ ԕɚɛɵɥɞɚɭ ɩɭɧɤɬɿɧɟ
ɬɚɩɫɵɪɭ ɤɟɪɟɤ .
Ȼԝɡɭԑɚ ɬɚɩɫɵɪɭ ɚɫɩɚɩɬɵ ԕɚɣɬɚ ɩɚɣɞɚԑɚ
ɚɫɵɪɭ
ɠԧɧɿɧɞɟɝɿ ɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿ ɟɪɟɠɟɥɟɪɝɟ
ɫԥɣɤɟɫ ɲɵԑɚɪɵɥɭɵ ɬɢɿɫ .
Ȼԝɧɞɚɣ ԧɧɿɦɞɟɪɞɿ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ , ԕɚɣɬɚ
ɩɚɣɞɚԑɚ ɚɫɵɪɭ ɟɪɟɠɟɥɟɪɿ ɠԧɧɿɧɞɟ ɬɨɥɵԕ
ɚԕɩɚɪɚɬɬɵ
ɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿ ԥɤɿɦɲɿɥɿɤ
ɨɪɵɧɞɚɪɵɧɚɧ , ԕɚɥɞɵԕɬɚɪɞɵ ԕɚɣɬɚ ɩɚɣɞɚԑɚ
ɚɫɵɪɭ ԕɵɡɦɟɬɿɧɟɧ ɧɟɦɟɫɟ ɛɟɪɿɥɝɟɧ ԧɧɿɦɞɿ
ɋɿɡ ɫɚɬɵɩ ɚɥԑɚɧ ɞԛɤɟɧɟɧ ɚɥɚ ɚɥɚɫɵɡ
.
Ԕԝɪɵɥԑɵ ɤɟɥɟɫɿɥɟɪɝɟ ɫɚɣ ɠɨɛɚɥɚɧԑɚɧ ,
ɫɵɧɚɥԑɚɧ ɠԥɧɟ ɠɚɫɚɩ ɲɵԑɚɪɵɥԑɚɧ :
• Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ : EN/IEC 60335-1; EN/IEC
60335-2-31, EN/IEC 62233.
•
Ԧɧɿɦɞɿɥɿɤ : EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO
5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC
60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
•
ɗɆԚ : EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-
2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC
61000-3-3.
Ԕɨɪɲɚԑɚɧ ɨɪɬɚԑɚ ԥɫɟɪɞɿ ɚɡɚɣɬɭ ԛɲɿɧ ɞԝɪɵɫ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɬɭɪɚɥɵ ɧԝɫԕɚɭɥɚɪ
:
Ԥɡɿɪɥɟɭɞɿ ɛɚɫɬɚԑɚɧɞɚ ԕɚԕɩɚԕɬɵ ɟԙ ɚɡ
ɠɵɥɞɚɦɞɵԕɩɟɧ ԕɨɫɵԙɵɡ ɠԥɧɟ ԥɡɿɪɥɟɭ
ɚɹԕɬɚɥԑɚɧɧɚɧ ɤɟɣɿɧ ɛɿɪɚɡ ɦɢɧɭɬ ɛɨɣɵ
ɠԝɦɵɫ ɿɫɬɟɬɿԙɿɡ
. ɀɵɥɞɚɦɞɵԕɬɚ ɬɟɤ ɬԛɬɿɧɧɿԙ
ɠԥɧɟ ɛɭɞɵԙ ԛɥɤɟɧ ɦԧɥɲɟɪɿ ɠɚԑɞɚɣɵɧɞɚ
ɚɪɬɬɵɪɵԙɵɡ ɠԥɧɟ ɤԛɲɟɣɬɭ
ɠɵɥɞɚɦɞɵԑɵɧ
( ԕɬɚɪɵɧ ) ɬɟɤ ɲɟɤɬɿ
ɠɚԑɞɚɣɥɚɪɞɚ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ . ɀɚԕɫɵ
ɠɚԑɵɦɫɵɡ ɢɿɫɬɿ ɚɡɚɣɬɭ ɬɢɿɦɞɿɥɿɝɿɧ ɫɚԕɬɚɭ
ԛɲɿɧ ԕɚɠɟɬ ɛɨɥԑɚɧɞɚ ɤԧɦɿɪ ɫԛɡɝɿɫɿɧ
( ɥɟɪɿɧ )
ɚɭɵɫɬɵɪɵԙɵɡ . ɀɚԕɫɵ ɦɚɣ ɫԛɡɝɿɫɿ ɬɢɿɦɞɿɥɿɝɿɧ
ɫɚԕɬɚɭ ԛɲɿɧ ԕɚɠɟɬ ɛɨɥԑɚɧɞɚ ɦɚɣ
ɫԛɡɝɿɫɿɧ
( ɥɟɪɿɧ ) ɚɭɵɫɬɵɪɵԙɵɡ . Ɍɢɿɦɞɿɥɿɤɬɿ
ɨԙɬɚɣɥɚɧɞɵɪɭ ɠԥɧɟ ɲɭɞɵ ɛɚɪɵɧɲɚ ɚɡɚɣɬɭ
ԛɲɿɧ ɨɫɵ ɧԝɫԕɚɭɥɵԕɬɚ ɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧ ԧɬɤɿɡɭ
ɠԛɣɟɫɿɧɿԙ ɟԙ ԛɥɤɟɧ ɞɢɚɦɟɬɪɿɧ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ
.
ȿɋɄȿɊɌɍ ! Ȼԝɪɚɧɞɚɥɚɪɞɵ ɧɟɦɟɫɟ ɛɟɤɿɬɭɲɿ
ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ɨɫɵ ɧԝɫԕɚɭɥɚɪԑɚ ɫԥɣɤɟɫ
ɨɪɧɚɬɩɚɭ ɷɥɟɤɬɪɥɿɤ ɬɨɤ ɫɨԑɭɞɵԙ ԕɚɭɩɿɧ
ɬɭɞɵɪɚɞɵ
.
ɉȺɃȾȺɅȺɇɍ
ɋɨɪԑɵɲ ɫɵɪɬԕɚ ɚɭɚ ɛԝɪԑɵɲɵ ɛɚɪ ɬɚɪɬɭ
ɠɟɥɞɟɬɤɿɲ ɪɟɬɿɧɞɟ
, ɧɟɦɟɫɟ i ɲɤ i ԕɚɣɬɚ
ɚɣɧɚɥɭ ɫԛɡɝ i ɲɿ ɪɟɬɿɧɞɟ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ
ɚɪɧɚɥԑɚɧ .
Ɍԛɬɿɧ ɲɵԑɚɪɭ ԕԝɛɵɪɵɧɵԙ ɧԝɫԕɚɫɵ
Ȼɭ ɫɵɪɬԕɚ ɛɿɪɿɤɬɿɪɭɲɿ ɮɥɚɧɟɰɤɟ ԕɨɫɵɥԑɚɧ
ɫɨɪԑɵɲ ԕԝɛɵɪ ɚɪԕɵɥɵ ɲɵԑɚɪɵɥɚɞɵ
.
ɋɨɪԑɵɲ ԕԝɛɵɪɞɵԙ ɞɢɚɦɟɬɪɿ ɛɿɪɿɤɬɿɪɭɲɿ
ɫɚԕɢɧɚɧɵԙ ɞɢɚɦɟɬɪɿɦɟɧ ɬɟԙɞɟɫ ɛɨɥɭ ɤɟɪɟɤ
.
ɇɚɡɚɪ ɚɭɞɚɪɵԙɵɡ ! ɋɨɪԑɵɲ ԕԝɛɵɪɵ
ɫɨɪԑɵɲ ɠɢɧɚԕɬɚɦɚɫɵɦɟɧ ɠɟɬɤɿɡɿɥɦɟɣɞɿ ,
ɨɧɵ ɛԧɥɟɤ ɫɚɬɵɩ ɚɥɭ ɤɟɪɟɤ .
Ⱥɭɚɧɵ ɫɵɪɬԕɚ ɠɚԕɫɵɪɚԕ ɲɵԑɚɪɭ ԛɲɿɧ ,
ɤԧɥɛɟɭ ԕɚɛɵɪԑɚɞɚ ԕԝɛɵɪɞɵ ɚɡԑɚɧɚ
( ɲɚɦɚɦɟɧ 10 °) ɤԧɬɟɪɿԙɤɿɪɟɭ ɤɟɪɟɤ .
ɋɨɪԑɵɲɬɵ ԕɚɛɵɪԑɚɞɚԑɵ ɫɨɪԑɵɲ ԕԝɛɵɪɥɚɪɵ
ɦɟɧ ɚɭɚ ɲɵԑɚɪɚɬɵɧ ɬɟɫɿɤɬɟɪɞɟɣ , ɫɨɥ
ɞɢɚɦɟɬɪɞɟɝɿ ɬɟɫɿɤɬɟɪɝɟ ԕɨɫɵԙɵɡ ( ɛɿɪɿɤɬɿɪɭɲɿ
ɮɥɚɧɟɰ ).
Ԕɚɛɵɪԑɚɞɚԑɵ ɫɨɪԑɵɲ ԕԝɛɵɪɥɚɪɵ ɦɟɧ
ɤɟɦɞɟɭ ɞɢɚɦɟɬɪɞɟɝɿ ɬɟɫɿɤɬɿ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
, ɫɨɪɭ
ԕɭɚɬɵɧ ɧɚɲɚɪɥɚɬɵɩ , ɝԛɪɿɥɞɟɭɿɧ ɤԛɲɟɣɬɟɞɿ .
! Ԕɚɠɟɬɬɿ ɦɢɧɢɦɚɥɞɵ ԝɡɵɧɞɵԕɬɚԑɵ ɬԛɬɿɤɬɿ
ԕɨɥɞɚɧɵԙɵɡ
.
! Ȼɚɪɵɧɲɚ ɤԧɩ ɢɿɥɿɦɿ ɛɚɪ ɬԛɬɿɤɬɿ
ԕɨɥɞɚɧɵԙɵɡ ( ɢɿɥɿɦɧɿԙ ɦɚɤɫɢɦɚɥɞɵ
ɛԝɪɵɲɵ : 90°).
! Ɍԛɬɿɤɬɿԙ ɤԧɥɞɟɧɟԙ ԕɢɦɚɫɵɧɞɚ ɬԛɛɟɝɟɣɥɿ
ԧɡɝɟɪɿɫɬɟɪɞɿ ɛɨɥɞɵɪɦɚԙɵɡ
.
! Ɍԛɬɿɤɬɿ ɿɲɿɧɞɟ ɦԛɦɤɿɧ ɛɨɥԑɚɧɲɚ
ɛɿɪԕɚɥɵɩɬɵ ԕɨɥɞɚɧɵԙɵɡ .
! Ɍԛɬɿɤ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɬɚɥԑɚɧ ɦɚɬɟɪɢɚɥɞɚɧ
ɠɚɫɚɥɭɵ ɬɢɿɫ
.
66