Gorenje Plus GHV62B, Instruction On Mounting And Use Manual

Page: 65 / 116

ɋɍɕɊɍ ԔȺɅɉȺԐɕ KK
Ⱦɚɣɵɧɞɚɭɲɵ ɚɫɩɚɩɬɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
ɛɚɪɵɫɵɧɞɚ ɛԝɥ ɧԝɫԕɚɭɞɚ ɛɟɥɝɿɥɟɧɝɟɧ
ԕɨɥɞɚɧɭ ɲɚɪɬɬɚɪɵɧ ɫɚԕɬɚɦɚԑɚɧɧɵԙ
ɤɟɫɿɪɿɧɟɧ ɛɨɥԑɚɧ ɨɥԕɵɥɵԕ ԧɪɬ ɩɟɧ ɡɚԕɵɦ
ԛɲɿɧ ɠɚɭɚɩ ɛɟɪɦɟɣɞɿ
. ɋɨɪԑɵɲ ɬɟɤ ԕɚɧɚ
ԛɣɞɟ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ ɛɨɥɚɬɵɧɞɚɣ ɟɬɿɩ
ɠɨɛɚɥɚɧԑɚɧ .
Ԕɚԕɩɚԕ ɨɫɵ ɤɿɬɚɩɲɚɞɚ ɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧ
ɫɭɪɟɬɬɟɪɞɟɧ ԧɡɝɟɲɟ ɛɨɥɵɩ ɤԧɪɿɧɭɿ
ɦԛɦɤɿɧ . Ⱦɟɝɟɧɦɟɧ , ԕɨɥɞɚɧɭ , ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ
ԕɵɡɦɟɬ ɤԧɪɫɟɬɭ ɠԥɧɟ ɨɪɧɚɬɭ ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɵ
ɛɿɪɞɟɣ ɛɨɥɚɞɵ
.
! Ʉɟɡɤɟɥɝɟɧ ɭɚԕɵɬɬɚ ɛԝɥ ɧԝɫԕɚɭɦɟɧ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ԛɲɿɧ ɚԕɬɚԑɚɧ ɦɚԙɵɡɞɵ .
Ȼԝɣɵɦ ɫɚɬɵɥԑɚɧ , ɬɚɩɫɵɪԑɚɧ ɧɟɦɟɫɟ
ɠɨɣɵɥԑɚɧ ɤɟɡɞɟ ɨɥ ɨɧɵɦɟɧ ɛɿɪɝɟ
ԕɚɥԑɚɧɵɧɚ ɤԧɡ ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ .
! ɇԝɫԕɚɭɞɵ ɦԝԕɢɹɬ ɨԕɵԙɵɡ : ɨɧɞɚ
ɛԝɣɚɦɞɵ ԕɨɧɞɵɪɭ , ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɠԥɧɟ
ԕɚɭɵɩɫɿɡɞɿɤ ɠԧɧɿɧɞɟ ɦɚԙɵɡɞɵ ɦԥɥɿɦɟɬ
ɛɚɪ
.
! Ȼԝɣɵɦɧɵԙ ɷɥɟɤɬɪɨɧɞɵԕ ɧɟɦɟɫɟ
ɦɟɯɚɧɢɤɚɥɵԕ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɫɵɧɞɚ
ɧɟɦɟɫɟ ɫɨɪԑɵɲ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹɥɵԕ
ɤɚɧɚɥɞɚɪɵɧɞɚ ɟɲԕɚɧɞɚɣ ɞɚ ԧɡɝɟɪɿɫɬɟɪ
ɠɚɫɚɦɚԙɵɡ
.
! Ɉɪɧɚɬɭɞɵ ɨɪɵɧɞɚɦɚɫ ɛԝɪɵɧ ɛɟɪɿɥɝɟɧ
ɛɚɪɥɵԕ
ԕԝɪɚɦɞɚɫɬɚɪɞɵԙ
ɡɚԕɵɦɞɚɥɦɚԑɚɧɵɧ ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ ɧɟɦɟɫɟ
ɨɪɧɚɬɭɞɵ ɠɚɥԑɚɫɬɵɪɦɚɫ ɛԝɪɵɧ
ɞɟɥɞɚɥԑɚ ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ .
ȿɫɤɟɪɬɭ : "(*)" ɛɟɥɝɿɥɟɧɝɟɧ ɛԧɥɲɟɤɬɟɪ
ԕɨɫɵɦɲɚ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪ ɛɨɥɵɩ ɬɚɛɵɥɚɞɵ ɠԥɧɟ
ɬɟɤ ɤɟɣɛɿɪ ɫɚɬɵɩ ɚɥԑɚɧԑɚɧ ԛɥɝɿɥɟɪɞɟ ԑɚɧɚ
ɛɨɥɚɞɵ
, ɧɟɦɟɫɟ ԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡ ɟɬɿɥɦɟɿɣɞɿ ,
ɨɧɞɚ ɛԧɥɟɤ ɚɥɭ ԕɚɠɟɬ .
ȿɋɄȿɊɌɍɅȿɊ
ɫɤɟɪɬɭ ! Ⱥɫɩɚɩɬɵ ԕɨɧɞɵɪɭ ɨɩɟɪɚɰɢɹɫɵ
ɬɨɥɵԕ ɚɹԕɬɚɥɦɚԑɚɧɲɚ ɷɥɟɤɬɪ ɠɟɥɿɫɿɧɟ
ԕɨɫɩɚԙɵɡ ! Ɍɚɡɚɥɚɭ ɦɟɧ ɤԛɬɭ ɨɩɟɪɚɰɢɹɫɵɧɚ
ɤɿɪɿɫɩɟɫɬɟɧ ɛԝɪɵɧ ɜɢɥɤɚɧɵ ɲɵԑɚɪɵɩ
ɧɟɦɟɫɟ ɷɥɟɤɬɪ ɠɟɥɿɫɿɧɿԙ ɨɪɬɚԕ
ɚɠɵɪɚɬԕɵɲɵɧɚɧ ɫɭɵɪɵɩ ɫɨɪԑɵɲɬɵ
ɠɟɥɿɞɟɧ ɚɠɵɪɚɬɵԙɵɡ .
Ȼɚɪɥɵԕ ɬɚɡɚɥɚɭ ɦɟɧ ɤԛɬɭ ɨɩɟɪɚɰɢɹɫɵɧ
ɿɫɬɟɭ ɛɚɪɵɫɵɧɞɚ ɠԝɦɵɫ ԕɨɥԑɚɛɵɧ ɤɢɿԙɿɡ
!
Ȼɚɥɚɥɚɪ ɦɟɧ ɚԕɵɥ ɟɫɿ ɤɟɦ ɚɞɚɦɞɚɪԑɚ
ɧɟɦɟɫɟ ɠɟɬɤɿɥɿɤɬɿ ɛɿɥɦɟɣɬɿɧ
, ɬԥɠɿɪɢɟɛɟɫɿ
ɠɨԕ ɚɞɚɦɞɚɪԑɚ , ɟɝɟɪ ɛɚԕɵɥɚɭɫɵɡ ɛɨɥɫɚ ,
ɧɟɦɟɫɟ ɟɝɟɪ ɨɥɚɪɞɵԙ ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɝɿɧɟ
ɠɚɭɚɩɬɵ ɚɞɚɦ ɠɚԑɵɧɚɧ ɚɫɩɚɩɬɵ ԕɨɥɞɚɧɭ
ԛɣɪɟɬɿɥɦɟɫɟ
ɛԝɥ ɚɫɩɚɩɩɟɧ ԕɨɥɞɚɧɭ
ɠɚɪɚɦɚɣɞɵ .
Ⱥɫɩɚɩɩɟɧ ɨɣɧɚɦɚɭ ԛɲɿɧ ɛɚɥɚɥɚɪɞɵ
ԕɚɪɚɭɫɵɡ ԕɚɥɞɵɪɦɚԙɵɡ .
ȿɝɟɪ ɬɨɪɵ ɞԝɪɵɫ ԕɨɧɞɵɪɵɥɦɚɫɚ ɫɨɪԑɵɲɬɵ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ
!
Ԥɞɟɣɿ ɟɫɤɟɪɬɿɥɦɟɝɟɧ ɠɚԑɞɚɣɞɚ ɫɨɪԑɵɲɬɵ
ɬɿɪɟɭ ɠɚɡɵԕɬɵԑɵ ɪɟɬɿɧɞɟ ԕɨɥɞɚɧɭԑɚ ɬɵɣɵɦ
ɫɚɥɵɧɚɞɵ
.
Ⱥɫ ԛɣɞɟ ɫɨɪԑɵɲɬɵ ɝɚɡɛɟɧ ɠɚɧɚɬɵɧ ɠԥɧɟ
ɛɚɫԕɚ ɠɚɧɚɪɦɚɣ ɚɪԕɵɥɵ ɠɚɧɚɬɵɧ ɛɚɫԕɚ
ɚɫɩɚɩɬɚɪɦɟɧ
ԕɨɥɞɚɧԑɚɧ ɤɟɡɞɟ ɛԧɥɦɟɧɿԙ
ɚɭɚ ɚɣɧɚɥɵɦɵɧ ɬɢɿɫɬɿ ɬԛɪɞɟ ԕɚɦɬɚɦɚɫɫɵɡ
ɟɬɿԙɿɡ
.
ɋɨɪɵɥԑɚɧ ɚɭɚ ɝɚɡɛɟɧ ɠɚɧɚɬɵɧ ɧɟɦɟɫɟ
ɛɚɫԕɚ
ɠɚɧɚɪɦɚɣ ɚɪԕɵɥɵ ɠɚɧɚɬɵɧ
ɚɫɩɚɩɬɚɪɞɚɧ ɬԛɬɿɧ ɲɵԑɚɪɭԑɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ
ɚɭɚԧɬɤɿɡɝɿɲ ɚɪԕɵɥɵ ɤɟɪɿ ɫɵɪɬԕɚ
ɲɵԑɚɪɵɥɦɚɭɵ ɬɢɿɫ .
« ɀɚɥɵɧɧɵԙ ɚɫɬɵɧɞɚ » ɩɿɫɿɪɿɥɟɬɿɧ
ɬɚԑɚɦɞɚɪɞɵ ɞɚɣɵɧɞɚɭԑɚ ɦԛɥɞɟɦ ɬɵɣɵɦ
ɫɚɥɵɧɚɞɵ
, ɫɟɛɟɛɿ ɠɚɥɵɧ ɮɢɥɶɬɪɥɟɪɝɟ
ɡɚԕɵɦ ɤɟɥɬɿɪɿɩ ԧɪɬɬɿԙ ɩɚɣɞɚ ɛɨɥɭɵɧɚ ԥɤɟɥɭɿ
ɦԛɦɤɿɧ
, ɫɨɧɞɵԕɬɚɧ ɛԝɥ ԥɞɿɫɬɟɧ ɚɭɥɚԕ
ɛɨɥɵԙɵɡ .
Ԕɚɬɬɵ ԕɵɡɵɩ ɤɟɬɤɟɧ ɦɚɣɞɵԙ ɬԝɬɚɧɭɵ ɦԛɦɤɿɧ
ɛɨɥԑɚɧɞɵԕɬɚɧ
ɦɚɣɞɚ ԕɭɵɪɵɥɚɬɵɧ
ɬɚԑɚɦɞɚɪ ԥɪɞɚɣɵɦ ɛɚԕɵɥɚɭɞɚ ɛɨɥɭɵ ɬɢɿɫ .
ɉɿɫɿɪɭɝɟ ɚɪɧɚɥԑɚɧ ɛɚɫԕɚ ԕԝɪɚɥɞɚɪɦɟɧ ɛɿɪɝɟ
ԕɨɥɞɚɧԑɚɧ
ɤɟɡɞɟ ɚɫɩɚɩɬɵԙ ɠɟɬɿɦɞɿ
ɛԧɥɿɤɬɟɪɿ ԕɚɬɬɵ ԕɵɡɭɵ ɦԛɦɤɿɧ .
Ɍɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ɲɚɪɚɥɚɪ ɦɟɧ ɬԛɬɿɧ ɲɵԑɚɪɭɞɚ
ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ ɲɚɪɬɬɚɪɵ ɠԧɧɿɧɞɟ
ɛɿɥɿɤɬɿ ɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿ ԥɤɿɦɲɿɥɿɤ ɛɟɥɝɿɥɟɝɟɧ ɚɥɞɵɧ
ɚɥɭ ɬԥɪɬɿɩ ɟɪɟɠɟɥɟɪɿɧ ɫɚԕɬɚԙɵɡɞɚɪ
!
ɋɨɪԑɵɲɬɵ ɿɲɿɧɟɧ ɠԥɧɟ ɫɵɪɬɵɧɚɧ ɦɟɪɡɿɦɞɿ
ɬɚɡɚɥɚɩ ɬԝɪɭ ԕɚɠɟɬ
( ɛɟɪɿɥɝɟɧ ɧԝɫԕɚɭɞɚ
ɛɟɥɝɿɥɟɧɝɟɧ ɲɚɪɬɬɚɪԑɚ ɫԥɣɤɟɫ ȺɃɕɇȺ ȻȱɊ
ɊȿɌ
).
ɇԝɫԕɚɭɞɚԑɵ ɫɨɪԑɵɲɬɵ ɬɚɡɚɥɚɭ ɦɟɧ
ɮɢɥɶɬɪɥɟɪɞɿ ɬɚɡɚɥɚɩ ɚɭɵɫɬɵɪɭ ɟɪɟɠɟɥɟɪɿɧ
ɫɚԕɬɚɦɚɭ ԧɪɬɬɿԙ ɩɚɣɞɚ ɛɨɥɭɵɧɚ ԥɤɟɥɭɿ
ɦԛɦɤɿɧ
.
ɗɥɟɤɬɪ ɬɨԑɵ ɫɨԑɭɵ ɦԛɦɤɿɧ ɛɨɥԑɚɧɞɵԕɬɚɧ
ɞԝɪɵɫ
ԕɨɧɞɵɪɵɥɦɚԑɚɧ ɥɚɦɩɵɲɚɫɵɦɟɧ
ɫɨɪԑɵɲɬɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ ɠԥɧɟ
ԕɚɥɞɵɪɦɚԙɵɡ .
Ȼɿɡ ɚɫɩɚɩɬɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɛɚɪɵɫɵɧɞɚ ɛԝɥ
65