background image

9

EN

Safety

FR

Sécurité

PL

Bezpieczeństwo

DE

Sicherheit

RO

Sigurană

ES

Seguridad

PT

Segurança

TR

Emniyet

Niniejsza gwarancja obejmuje wady i uszkodzenia produktu, pod
warunkiem że produkt był używany zgodnie z przeznaczeniem
oraz zamontowany, czyszczony i konserwowany zgodnie z
informacjami zawartymi powyżej oraz w instrukcji obsługi, a także
ze standardowymi praktykami ( jeśli te praktyki nie są sprzeczne z
instrukcją użytkownika).

Niniejsza gwarancja nie obejmuje wad ani uszkodzeń wynikających
z normalnego zużycia lub uszkodzeń będących skutkiem
niewłaściwego używania, montażu lub złożenia, a także zaniedbania,
wypadku i modyfikacji produktu. Gwarancja nie obejmuje w żadnym
wypadku dodatkowych kosztów (transportu, przenoszenia, montażu
i demontażu, robocizny itd.) ani strat bezpośrednich lub pośrednich,
chyba że określono inaczej w obowiązujących przepisach prawa.

Jeśli produkt jest wadliwy, w rozsądnym terminie wymienimy go/
dokonamy zwrotu pieniędzy.

Prawa wynikające z tej gwarancji obowiązują w kraju, w którym
zakupiono produkt. Zapytania dotyczące gwarancji powinno się
kierować do sklepu, w którym zakupiono produkt.

Niniejsza gwarancja jest dokumentem dodatkowym, który nie ma
wpływu na ustawowe prawa konsumenta.

Jeśli produkt zakupiono w Polsce, niniejsza gwarancja nie wyklucza,
nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień wynikających z przepisów
prawa dotyczących gwarancji na wady zakupionego towaru.

WAŻNE - NALEŻY
DOKŁADNIE
PRZECZYTAĆ
NINIEJSZE
INFORMACJE I
ZACHOWAĆ JE
W BEZPIECZNYM
MIEJSCU

DE

Vorbereitung ...

Prüfen Sie den Lieferumfang und stellen Sie sicher, dass alle oben
aufgeführten Teile vorhanden sind. Falls nicht, wenden Sie sich
bitte an Ihr Geschäft vor Ort, das Ihnen weiterhelfen wird.

Wenn Sie bereit sind anzufangen, stellen Sie sicher, dass Sie die
für die Montage des Möbelstücks notwendigen Werkzeuge parat
halten, viel Platz haben und in einem einen sauberen, trockenen
Bereich arbeiten können.

Stellen Sie sicher, dass sich dort, wo Sie bohren möchten, keine
versteckten Rohre und Wartungskabel befinden.

Wir raten davon ab, elektrische Schraubendreher zur Montage
dieses Produkts zu verwenden.

Achten Sie darauf, dass Schrauben immer exakt in die
vorgebohrten Bohrlöcher geschraubt werden.

Achten Sie darauf, keine der Schrauben zu fest anzuziehen.

Schrauben und Dübel sind nicht inbegriffen. Falls Sie sich nicht
sicher sind, holen Sie sich fachkundige Beratung.

Dieses Produkt enthält Glas. Bei der Befestigung oder
Handhabung ist Vorsicht geboten, um Verletzungen oder
Beschädigungen am Produkt zu vermeiden.

Lüften Sie Ihr Badezimmer regelmäßig, um die Bildung von
Schimmel zu verhindern.

Sicherheit

Nur für den Privatgebrauch.

Stellen Sie das Produkt immer auf festem, ebenem Boden auf.
Achten Sie darauf, dass alle Standbeine den Boden berühren.

Die Montage muss genau nach den Anleitungen des
Herstellers erfolgen.

Warnung:

Die Montage darf nur von einer sachkundigen Person

vorgenommen werden. Dieses Produkt kann eine Gefahr
darstellen, Verletzungen oder Sachschäden verursachen, wenn
es nicht korrekt montiert ist.

Einige Teile können für kleine Kinder gefährlich sein.

Halten Sie alle Teile außer Reichweite und sorgen Sie dafür, dass
Kinder sich nicht unbeaufsichtigt im Montagebereich aufhalten.

Schwere oder lebensgefährliche Verletzungen können
verursacht werden, wenn das Möbelstück umfällt.

Um zu verhindern, dass dieses Möbelstück umfällt,
muss es dauerhaft an der Wand befestigt werden.
Vorrichtungen für die Wandmontage sind nicht inbegriffen,
da unterschiedliche Wandmaterialien unterschiedliche
Befestigungsvorrichtungen erfordern. Verwenden Sie für Ihre
Wände geeignete Befestigungsvorrichtungen.

Halten Sie Kinder davon ab, sich an Schubladen, Türen oder
Regale zu hängen oder daran hochzuklettern.

Falls Sie Zweifel in Bezug auf die Montage dieses Produktes
haben, ziehen Sie eine technisch versierte Person zurate.

ACHTUNG: Stellen Sie vor dem Gebrauch immer sicher, dass das
Produkt sicher befestigt ist.

Stellen Sie keine sehr heißen oder sehr kalten Gegenstände an
oder in die Nähe des Spiegels oder Glases.

Schlagen Sie nicht mit harten oder spitzen Gegenständen gegen
den Spiegel oder die Glasoberfläche.

Versuchen Sie nicht, den Spiegel zu schneiden.

Lassen Sie Kinder nicht mit diesem Produkt spielen.

Pflege und Wartung

Pflegehinweise

Wischen Sie die Oberfläche Ihres Möbelstücks mit einem
weichen, trockenen Tuch ab.

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch zur Reinigung
des Spiegels.

Achten Sie darauf, dass sich keine Tropfen unten an Ihrem
Spiegel ansammeln.

Entfernen Sie stehendes Wasser von Ihrem Möbelstück. Wischen
Sie sofort alle Flüssigkeiten oder Spritzer weg.

Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, Scheuerschwämme,
Scheuermittel, Bleiche, Säure, aggressive Reinigungsmittel,
chemische Reinigungsmittel oder lösungsmittelhaltige
Reinigungsmittel auf dem Produkt.

Regelmäßige Kontrolle

Prüfen Sie, ob alle Bestandteile und Befestigungen dieses
Produkts sicher fixiert sind. Benutzen Sie das Produkt nicht,
wenn Sie Zweifel an seiner Gebrauchstauglichkeit haben.

Garantie

Wir legen besonderen Wert auf qualitativ hochwertige Materialien
und Herstellungsmethoden, mit denen wir Produkte erstellen
können, die durch Design und Haltbarkeit hervorstechen. Dieses
GoodHome Möbelstück hat eine Herstellergarantie von 5 Jahren auf
Fertigungsmängel ab Kaufdatum (wenn im Geschäft gekauft) oder ab
Lieferdatum (wenn online gekauft), ohne zusätzliche Kosten für den
normalen (nicht gewerbsmäßigen oder kommerziellen) Hausgebrauch.

ARTE12980-17_197655_s1_s5_Perma GoodHome - FS column - Century V80720 R.indd

04/11/2020   10:20

9

Summary of Contents for perma 5059340018102

Page 1: ...185 cm 36 cm 40 cm perma 5059340018157 5059340018256 5059340018706 V80720 BX220IM ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04 11 2020 10 20 1...

Page 2: ...ES Seguridad 11 PT Seguran a 12 TR Emniyet 13 Guarantee 6 FR Garantie 7 PL Gwarancja 8 DE Garantie 9 RO Garan ie 11 ES Garant a 12 PT Garantia 13 TR Garanti 14 Assembly 15 FR Assemblage 15 PL Monta 1...

Page 3: ...alle Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und vergewissern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Produkt verwenden RO A VERTISMENT Citi i cu aten ie toate avertismentele pri...

Page 4: ...1 2 3 x2 8 11 x2 12 x2 13 9 10 4 6 5 7 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04 11 2020 10 20 4...

Page 5: ...is produktu DE Produktbeschreibung RO Descrierea produsulu ES Descripci n del producto PT Descri o do produto TR r n a klamas 1 2 11 11 9 10 12 12 5 4 3 8 13 3 6 7 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma Good...

Page 6: ...nts scourers abrasives bleach acids strong detergents aggressive chemical cleaners or solvent type cleaning solutions on the product Regular Checking Check to ensure that all components and xings of t...

Page 7: ...r d poser une r clamation au titre de cette garantie vous devez pr senter votre preuve d achat ticket de caisse facture d achat ou toute autre preuve recevable en vertu de la loi en vigueur Conservez...

Page 8: ...szkodzenia mienia Niekt re cz ci mog by niebezpieczne dla ma ych dzieci Wszystkie cz ci nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci nie nale y pozostawia niepilnowanych dzieci w miejscu monta...

Page 9: ...mmer auf festem ebenem Boden auf Achten Sie darauf dass alle Standbeine den Boden ber hren Die Montage muss genau nach den Anleitungen des Herstellers erfolgen Warnung Die Montage darf nur von einer s...

Page 10: ...ura i v c ave i sculele corecte la ndem n spa iu su cient i o zon curat i uscat pentru asamblarea mobilierului Asigura i v c nu exist conducte utilizare i cabluri ascunse unde dori i s g uri i Nu v re...

Page 11: ...tablecimiento m s cercano donde podr n ayudarle Cuando est preparado para empezar aseg rese de que tiene las herramientas adecuadas a mano mucho espacio y una zona limpia y seca para montar muebles As...

Page 12: ...posiciones establecidas en los art culos 114 a 124 del Real Decreto Legislativo 1 2007 con fecha del 16 de noviembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los C...

Page 13: ...aki listede bulunan t m par alar n paket i inde bulundu undan emin olun Eksik par a olmas durumunda yard m almak i in yerel sat ma azan za m racaat edin Ba lamaya haz r oldu unuzda do ru aletlerin haz...

Page 14: ...i s resi bitimine kadar garanti verilir Bu garanti r n n amac na uygun kullan lm olmas ve montaj temizli i bak m ve muhafazas n n bu h k m ve ko ullarda kullan c k lavuzunda yer alan bilgiler ve kulla...

Page 15: ...Assemblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj ZJ9 x4 ZJ9 ZJ9 ZJ9 ZJ9 4 5 7 6 5 4 6 7 01 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04...

Page 16: ...rsammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YGW x8 YGW YGW YGW YGW YGW YGW YGW YGW 7 6 YGW x8 YGW YGW YGW YGW YGW YGW YGW YGW YGW 5 4 02 03 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS colu...

Page 17: ...O Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 04 05 YGW YGW YGW YGW ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM x16 YGW x8 3 x2 3 x2 ADM ADM ADM ADM ADM x8 12 x2 x2 12 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodH...

Page 18: ...Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj VE x1 YDL x1 ZA4 x1 VE YDL ZA4 1 30mm 06 07 1 YGW x4 YGW YGW YGW YGW 1 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V8...

Page 19: ...nta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM 10 13 2 ADM x12 2 10 13 08 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century...

Page 20: ...mblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 09 10 5 4 12 3 20mm 5 4 12 3 YLJ x6 YMO x6 YLJ YMO ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R ind...

Page 21: ...age PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YLJ YMO 13 YLJ x2 YMO x2 2 10 YLJ x4 YMO x4 YLJ YMO 11 12 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R...

Page 22: ...mblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YLJ YMO 12 6 7 3 YLJ x6 YMO x6 12 7 6 3 20mm 13 14 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R ind...

Page 23: ...FR Assemblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YLJ x6 YMO x6 YLJ YMO 6 7 3 8 8 15 16 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04 1...

Page 24: ...ssemblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj ZYY x6 ZYY 90 YLJ x4 YMO x4 YLJ YMO 1 1 17 18 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd...

Page 25: ...oradzi si sprzedawcy w sklepie DE Schrauben und D bel sind nicht inbegriffen Falls Sie sich nicht sicher sind holen Sie sich fachkundige Beratung RO uruburile i diblurile de perete nu sunt incluse dac...

Page 26: ...L Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YMF x3 VI x6 YLX x1 WZ x1 YMF YLX WZ YMF YMF YMF YME YMG 9 9 9 9 20 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80...

Page 27: ...age PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YME x3 YME YME YME YME YME YME AQO x2 AQO AQO AQO AQO 21 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R...

Page 28: ...ssemblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YMG x3 YMG YMG YMG I II III 22 A C A B B C 23 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd...

Page 29: ...Assembly FR Assemblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj DA x8 DA DA DA 24 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04 11 2020 10...

Page 30: ...ssembly FR Assemblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 11 11 11 11 11 x2 25 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04 11 2020 10...

Page 31: ...31 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 26 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04 11 2020 10 20 31...

Page 32: ...ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04 11 2020 10 20 32...

Reviews: