background image

12

EN

Safety

FR

Sécurité

PL

Bezpieczeństwo

DE

Sicherheit

RO

Sigurană

ES

Seguridad

PT

Segurança

TR

Emniyet

Control periódico

Revise el producto para asegurárse de que todos los
componentes y accesorios estan bien fi jados y sujetos, no lo
utilice si tiene alguna duda sobre el estado o el uso del producto.

Garantía

Nos ocupamos especialmente en seleccionar materiales de alta
calidad y usar técnicas de fabricación que nos permitan crear
productos que aporten diseño y durabilidad. Este mueble GoodHome
tiene una garantía del fabricante de 5 años frente a defectos de
fabricación, a partir de la fecha de adquisición (si se adquiere en una
tienda) o de entrega (si se adquiere a través de Internet), sin coste
adicional para uso normal doméstico (ni profesional ni comercial).

Para presentar una reclamación  en el marco de esta garantía, deberá
presentar el comprobante de compra (como un recibo, factura de
compra u otras pruebas admisibles en virtud de la ley aplicable);
conserve su comprobante de compra en un lugar seguro. Para
poder acogerse a esta garantía, el producto adquirido deberá ser
nuevo; la garantía no se aplicará a productos de segunda mano o
productos de exposición. A menos que la legislación vigente indique
lo contrario, todo producto de sustitución entregado conforme a esta
garantía  estará cubierto solo hasta la fecha de vencimiento de la
garantía original.

La presente garantía cubre los fallos y anomalías del producto siempre
y cuando este se haya utilizado para los fines para los que está
destinado y que su instalación, limpieza, cuidado y mantenimiento se
hayan efectuado de conformidad tanto con la información descrita en
estos términos y condiciones y en el manual del usuario, como con la
práctica habitual, siempre y cuando esta no entre en conflicto con el
contenido del manual de usuario.

Esta garantía no cubre defectos ni daños causados por el desgaste
normal, ni daños que pudiesen ser resultado de usos indebidos,
instalaciones o montajes deficientes, negligencia, accidente, uso
indebido o modificación del producto. A menos que se indique lo
contrario en la ley aplicable, esta garantía no cubre, bajo ningún
concepto, los gastos accesorios (transporte, movimiento, costes de
desinstalación y reinstalación, mano de obra, etc.) ni los daños directos
o indirectos.

Si el producto es defectuoso, realizaremos en un plazo razonable una
sustitución o devolución.

Los derechos en virtud de esta garantía tendrán vigencia en el país
donde haya adquirido el producto. Las consultas relacionadas con la
garantía deberán dirigirse a la tienda en la que adquirió el producto.
La garantía es complementaria y no afecta a sus derechos legales.

Si adquirió este producto en España, el distribuidor será responsable
de  las faltas de conformidad del producto según las disposiciones
establecidas en los artículos 114 a 124 del Real Decreto Legislativo
1/2007, con fecha del 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto
refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y
Usuarios y otras leyes complementarias.

IMPORTANTE -
GUARDE ESTA
INORMACIÓN
PARA FUTURAS
CONSULTAS: LEA
ATENTAMENTE

PT

Iniciar…

Verifique a embalagem e certifique-se de que tem todas as
peças listadas. Se não for o caso, contacte a sua loja, que o
poderá ajudar.

Quando estiver pronto para começar, certifi que-se de que tem
as ferramentas corretas, muito espaço e uma área seca e limpa
para a montagem do mobiliário.

Verifique se não há tubos e cabos de serviço ocultos onde
deseja perfurar.

Não recomendamos o uso de aparafusadoras elétricas para
montar este produto.

Certifique-se sempre de que os parafusos fi cam exatamente
nos orifícios piloto pré-perfurados.

Tenha cuidado para não apertar excessivamente os parafusos.

Parafusos e buchas não incluídos. Se tiver dúvidas, contacte
um profissional.

Este produto contém vidro. Tenha cuidado ao montar ou
manusear, para evitar lesões ou danos.

Deixe a casa de banho arejar regularmente para evitar o
aparecimento de mofo ou bolor.

Segurança

Apenas para uso doméstico.

Use sempre numa superfície firme e nivelada, certifi cando-se de
que todas as pernas permanecem em contacto com o chão.

A instalação tem de ser efetuada seguindo exatamente as
instruções do fabricante.

Aviso:

A instalação tem de ser efetuada por uma pessoa

competente. Este produto pode ser perigoso, causar lesões ou
danos patrimoniais se for instalado incorretamente.

Algumas peças podem ser perigosas para as crianças.

Mantenha as peças afastadas das crianças e não as deixe sem
supervisão na área de montagem.

Podem ocorrer lesões sérias ou fatais se o mobiliário cair.

Para evitar a queda do mobiliário, este tem de ser fixado
permanentemente à parede. Os fixadores de parede não estão
incluídos, pois diferentes paredes requerem diferentes tipos de
fixadores. Use fixadores adequados às paredes de sua casa.

Impeça as crianças de subirem ou de se pendurarem nas
gavetas, portas ou prateleiras.

Se tiver dúvidas quanto à instalação do produto, consulte um
técnico competente.

CUIDADO: Certifique-se sempre de que o produto está bem
fixado antes da utilização.

Não coloque artigos muito quentes ou frios muito perto do
espelho ou vidro.

Não bata com objetos duros ou pontiagudos no espelho ou vidro.

Não tente cortar o espelho.

Não permita que crianças brinquem com o produto.

Cuidados e manutenção

Instruções

Use um pano suave e seco para limpar a superfície do mobiliário.

Use um pano suave ligeiramente embebido em água para limpar
o espelho.

Não permita que se acumule humidade no fundo do espelho.

Não deixe água no seu mobiliário. Limpe imediatamente pingos
ou salpicos.

Nunca use solventes, esfregões, produtos abrasivos, lixívia,
ácidos, detergentes fortes, químicos ou solventes no produto.

ARTE12980-17_197655_s1_s5_Perma GoodHome - FS column - Century V80720 R.indd

04/11/2020   10:20

12

Summary of Contents for perma 5059340018102

Page 1: ...185 cm 36 cm 40 cm perma 5059340018157 5059340018256 5059340018706 V80720 BX220IM ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04 11 2020 10 20 1...

Page 2: ...ES Seguridad 11 PT Seguran a 12 TR Emniyet 13 Guarantee 6 FR Garantie 7 PL Gwarancja 8 DE Garantie 9 RO Garan ie 11 ES Garant a 12 PT Garantia 13 TR Garanti 14 Assembly 15 FR Assemblage 15 PL Monta 1...

Page 3: ...alle Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und vergewissern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Produkt verwenden RO A VERTISMENT Citi i cu aten ie toate avertismentele pri...

Page 4: ...1 2 3 x2 8 11 x2 12 x2 13 9 10 4 6 5 7 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04 11 2020 10 20 4...

Page 5: ...is produktu DE Produktbeschreibung RO Descrierea produsulu ES Descripci n del producto PT Descri o do produto TR r n a klamas 1 2 11 11 9 10 12 12 5 4 3 8 13 3 6 7 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma Good...

Page 6: ...nts scourers abrasives bleach acids strong detergents aggressive chemical cleaners or solvent type cleaning solutions on the product Regular Checking Check to ensure that all components and xings of t...

Page 7: ...r d poser une r clamation au titre de cette garantie vous devez pr senter votre preuve d achat ticket de caisse facture d achat ou toute autre preuve recevable en vertu de la loi en vigueur Conservez...

Page 8: ...szkodzenia mienia Niekt re cz ci mog by niebezpieczne dla ma ych dzieci Wszystkie cz ci nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci nie nale y pozostawia niepilnowanych dzieci w miejscu monta...

Page 9: ...mmer auf festem ebenem Boden auf Achten Sie darauf dass alle Standbeine den Boden ber hren Die Montage muss genau nach den Anleitungen des Herstellers erfolgen Warnung Die Montage darf nur von einer s...

Page 10: ...ura i v c ave i sculele corecte la ndem n spa iu su cient i o zon curat i uscat pentru asamblarea mobilierului Asigura i v c nu exist conducte utilizare i cabluri ascunse unde dori i s g uri i Nu v re...

Page 11: ...tablecimiento m s cercano donde podr n ayudarle Cuando est preparado para empezar aseg rese de que tiene las herramientas adecuadas a mano mucho espacio y una zona limpia y seca para montar muebles As...

Page 12: ...posiciones establecidas en los art culos 114 a 124 del Real Decreto Legislativo 1 2007 con fecha del 16 de noviembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los C...

Page 13: ...aki listede bulunan t m par alar n paket i inde bulundu undan emin olun Eksik par a olmas durumunda yard m almak i in yerel sat ma azan za m racaat edin Ba lamaya haz r oldu unuzda do ru aletlerin haz...

Page 14: ...i s resi bitimine kadar garanti verilir Bu garanti r n n amac na uygun kullan lm olmas ve montaj temizli i bak m ve muhafazas n n bu h k m ve ko ullarda kullan c k lavuzunda yer alan bilgiler ve kulla...

Page 15: ...Assemblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj ZJ9 x4 ZJ9 ZJ9 ZJ9 ZJ9 4 5 7 6 5 4 6 7 01 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04...

Page 16: ...rsammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YGW x8 YGW YGW YGW YGW YGW YGW YGW YGW 7 6 YGW x8 YGW YGW YGW YGW YGW YGW YGW YGW YGW 5 4 02 03 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS colu...

Page 17: ...O Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 04 05 YGW YGW YGW YGW ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM x16 YGW x8 3 x2 3 x2 ADM ADM ADM ADM ADM x8 12 x2 x2 12 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodH...

Page 18: ...Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj VE x1 YDL x1 ZA4 x1 VE YDL ZA4 1 30mm 06 07 1 YGW x4 YGW YGW YGW YGW 1 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V8...

Page 19: ...nta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM 10 13 2 ADM x12 2 10 13 08 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century...

Page 20: ...mblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 09 10 5 4 12 3 20mm 5 4 12 3 YLJ x6 YMO x6 YLJ YMO ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R ind...

Page 21: ...age PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YLJ YMO 13 YLJ x2 YMO x2 2 10 YLJ x4 YMO x4 YLJ YMO 11 12 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R...

Page 22: ...mblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YLJ YMO 12 6 7 3 YLJ x6 YMO x6 12 7 6 3 20mm 13 14 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R ind...

Page 23: ...FR Assemblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YLJ x6 YMO x6 YLJ YMO 6 7 3 8 8 15 16 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04 1...

Page 24: ...ssemblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj ZYY x6 ZYY 90 YLJ x4 YMO x4 YLJ YMO 1 1 17 18 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd...

Page 25: ...oradzi si sprzedawcy w sklepie DE Schrauben und D bel sind nicht inbegriffen Falls Sie sich nicht sicher sind holen Sie sich fachkundige Beratung RO uruburile i diblurile de perete nu sunt incluse dac...

Page 26: ...L Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YMF x3 VI x6 YLX x1 WZ x1 YMF YLX WZ YMF YMF YMF YME YMG 9 9 9 9 20 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80...

Page 27: ...age PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YME x3 YME YME YME YME YME YME AQO x2 AQO AQO AQO AQO 21 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R...

Page 28: ...ssemblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YMG x3 YMG YMG YMG I II III 22 A C A B B C 23 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd...

Page 29: ...Assembly FR Assemblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj DA x8 DA DA DA 24 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04 11 2020 10...

Page 30: ...ssembly FR Assemblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 11 11 11 11 11 x2 25 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04 11 2020 10...

Page 31: ...31 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 26 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04 11 2020 10 20 31...

Page 32: ...ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04 11 2020 10 20 32...

Reviews: