background image

13

EN

Safety

FR

Sécurité

PL

Bezpieczeństwo

DE

Sicherheit

RO

Sigurană

ES

Seguridad

PT

Segurança

TR

Emniyet

Verificação periódica

Certifique-se de que todos os componentes e fixadores do
produto estão apertados. Não use se tiver dúvidas quanto
ao aperto.

Garantia

Empenhamo-nos especialmente na seleção cuidada de materiais de
elevada qualidade e utilizamos técnicas de fabrico que nos permitem
criar produtos que incorporam design e durabilidade. Este mobiliário
GoodHome tem uma garantia do fabricante de 5 anos ou vitalícia
contra defeitos de fabrico, a partir da data de compra (se comprado
na loja) ou data de entrega (se comprado online), sem custo adicional
para uso doméstico normal (não profi ssional ou comercial).

Para apresentar uma reclamação ao abrigo desta garantia, é
necessário apresentar a prova de compra (tal como um recibo, uma
fatura de compra ou outra prova admissível em conformidade com a
lei em vigor). Mantenha o comprovativo de compra num lugar seguro.
Para esta garantia se aplicar, o produto comprado tem de ser novo;
não se aplica a produtos em segunda mão ou a produtos de exibição.
Salvo disposição em contrário na lei em vigor, a garantia de qualquer
produto de substituição expira no final do período da garantia do
produto original.

Esta garantia cobre defeitos e falhas de produto, desde que o produto
tenha sido utilizado para o fim a que se destina e tenha sido sujeito
à instalação, limpeza, manutenção e a cuidados de acordo com as
informações contidas nestes termos e condições, no manual do
utilizador e na prática padrão, desde que a mesma não contrarie o
manual de utilizador.

Esta garantia não cobre defeitos e danos causados pelo desgaste
normal, nem danos que possam resultar de utilização indevida,
instalação ou montagem incorreta, negligência, acidentes, utilizações
indevidas ou modificações do produto. Salvo disposição em
contrário na lei em vigor, esta garantia não abrange, em caso algum,
custos auxiliares (expedição, deslocação, custos de desinstalação e
reinstalação, mão-de-obra, etc), ou danos diretos e indiretos.

Se o produto apresentar algum defeito, iremos, dentro de um prazo
razoável, substituí-lo ou reembolsá-lo.

Os direitos no âmbito desta garantia têm força executiva no país onde
adquiriu este produto. As questões relativas à garantia devem ser
esclarecidas na loja onde adquiriu o produto.
A garantia complementa e não afeta os seus direitos legais.

Se adquiriu este produto em Portugal - o distribuidor é responsável
por quaisquer defeitos de conformidade do produto de acordo com
os termos da lei relativa a garantias (Decreto-Lei N.º 67/2003), aditada
pelo Decreto-Lei N.º 84/2008.

IMPORTANTE:
GUARDE ESTA
INFORMAÇÃO
PARA FUTURAS
REFERÊNCIAS. LEIA
CUIDADOSAMENTE

TR

Başlarken…

Paketi kontrol edin ve yukarıdaki listede bulunan tüm parçaların
paket içinde bulunduğundan emin olun.  Eksik parça olması
durumunda, yardım almak için yerel satış mağazanıza
müracaat edin.

Başlamaya hazır olduğunuzda, doğru aletlerin hazır olduğundan,
yeteri kadar geniş, temiz ve kuru bir montaj alanına sahip
olduğunuzdan emin olun.

Matkapla delik açmak istediğiniz noktalarda gizli boru ve kablo
bulunmadığından emin olun.

Bu ürünün montajı için elektrikli tornavida
kullanmanızı önermeyiz.

Vidaların önceden delinmiş pilot deliklere tam olarak
yerleştirildiğinden emin olun.

Vidaları aşırı sıkmamaya dikkat edin.

Dikkat: Dübeller ve vidalar mobilyanın sabitleneceği duvar
tipine göre değişebileceği için ürüne dahil değildir. Bu konuda
mağazadaki satıcıdan yardım isteyin.

Bu ürün cam içermektedir. Kişisel yaralanmaları veya
ürünün hasar görmesini önlemek için montaj sırasında
dikkatli olunmalıdır.

Nem ve küf oluşmasını önlemek için banyonuzu düzenli
olarak havalandırın.

Emniyet

Sadece ev kullanımı içindir.

Her zaman sağlam bir zemin üzerinde kullanın, tüm bacakların
zeminle temas ettiğinden emin olun.

Montaj tam olarak üreticinin talimatlarına göre yürütülmelidir.

Uyarı:

Montaj sadece yetkin bir kişi tarafından yürütülmelidir. Bu

ürün yanlış monte edilmişse tehlikeli olabilir, yaralanmaya sebep
olabilir ya da mal hasarına sebep olabilir.

Bazı parçalar küçük çocuklar için zararlı olabilir.

Tüm parçaları erişilemeyecek bir yerde tutun ve montaj yerinde
çocukları gözetimsiz bırakmayın.

Mobilya devrilmesinden ciddi veya ölümcül yaralanmalar
meydana gelebilir.

Bu mobilyanın devrilmesini önlemek için kalıcı olarak duvara
sabitlenmesi gerekir. Duvara sabitleme cihazları farklı duvar
malzemeleri farklı tür sabitleme cihazları gerektirdiğinden dahil
değildir. Evinizdeki duvarlar için uygun cihazları kullanın.

Çocukların çekmecelere, kapılara veya raflara tırmanmasını veya
asılmasını önleyin.

Bu ürünün nasıl monte edileceğine dair şüpheniz varsa teknik
olarak yetkin bir kişiye sorun.

DİKKAT: Kullanmadan önce ürünün güvenli olarak monte
edildiğinden emin olun.

Aynaya karşı veya aynanın yakın çevresine çok sıcak veya çok
soğuk nesneler yerleştirmeyin.

Aynaya sert veya sivri uçlu nesnelerle vurmayın.

Aynayı kesmeye çalışmayın.

Çocukların bu mobilya ile oynamalarına izin vermeyin.

Bakım ve onarım

Bakım Kuralları

Mobilyanızın yüzeylerini temizlemek için yumuşak kuru bir
bez kullanın.

Aynayı temizlemek için yumuşak nemli bir bez kullanın.

Aynanızın altında su damlalarının birikmesine izin vermeyin.

Mobilyanızın üzerinde su birikintisi olmasına izin vermeyin.
Dökülen veya sıçrayan suyu hemen silin.

Ürün üzerinde asla çözücü, aşındırıcı, beyazlatıcı maddeler,
asitler, güçlü deterjanlar, eritici kimyasal temizleyiciler veya
çözücü tip temizleme solüsyonları kullanmayın.

Düzenli Kontrol

Bu ürünün tüm parçaları ve donanımlarının güvenli olduğundan
emin olun, amaca uygun kullanımı ile ilgili şüphe olması
durumunda kullanmayın.

ARTE12980-17_197655_s1_s5_Perma GoodHome - FS column - Century V80720 R.indd

04/11/2020   10:20

13

Summary of Contents for perma 5059340018102

Page 1: ...185 cm 36 cm 40 cm perma 5059340018157 5059340018256 5059340018706 V80720 BX220IM ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04 11 2020 10 20 1...

Page 2: ...ES Seguridad 11 PT Seguran a 12 TR Emniyet 13 Guarantee 6 FR Garantie 7 PL Gwarancja 8 DE Garantie 9 RO Garan ie 11 ES Garant a 12 PT Garantia 13 TR Garanti 14 Assembly 15 FR Assemblage 15 PL Monta 1...

Page 3: ...alle Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und vergewissern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Produkt verwenden RO A VERTISMENT Citi i cu aten ie toate avertismentele pri...

Page 4: ...1 2 3 x2 8 11 x2 12 x2 13 9 10 4 6 5 7 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04 11 2020 10 20 4...

Page 5: ...is produktu DE Produktbeschreibung RO Descrierea produsulu ES Descripci n del producto PT Descri o do produto TR r n a klamas 1 2 11 11 9 10 12 12 5 4 3 8 13 3 6 7 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma Good...

Page 6: ...nts scourers abrasives bleach acids strong detergents aggressive chemical cleaners or solvent type cleaning solutions on the product Regular Checking Check to ensure that all components and xings of t...

Page 7: ...r d poser une r clamation au titre de cette garantie vous devez pr senter votre preuve d achat ticket de caisse facture d achat ou toute autre preuve recevable en vertu de la loi en vigueur Conservez...

Page 8: ...szkodzenia mienia Niekt re cz ci mog by niebezpieczne dla ma ych dzieci Wszystkie cz ci nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci nie nale y pozostawia niepilnowanych dzieci w miejscu monta...

Page 9: ...mmer auf festem ebenem Boden auf Achten Sie darauf dass alle Standbeine den Boden ber hren Die Montage muss genau nach den Anleitungen des Herstellers erfolgen Warnung Die Montage darf nur von einer s...

Page 10: ...ura i v c ave i sculele corecte la ndem n spa iu su cient i o zon curat i uscat pentru asamblarea mobilierului Asigura i v c nu exist conducte utilizare i cabluri ascunse unde dori i s g uri i Nu v re...

Page 11: ...tablecimiento m s cercano donde podr n ayudarle Cuando est preparado para empezar aseg rese de que tiene las herramientas adecuadas a mano mucho espacio y una zona limpia y seca para montar muebles As...

Page 12: ...posiciones establecidas en los art culos 114 a 124 del Real Decreto Legislativo 1 2007 con fecha del 16 de noviembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los C...

Page 13: ...aki listede bulunan t m par alar n paket i inde bulundu undan emin olun Eksik par a olmas durumunda yard m almak i in yerel sat ma azan za m racaat edin Ba lamaya haz r oldu unuzda do ru aletlerin haz...

Page 14: ...i s resi bitimine kadar garanti verilir Bu garanti r n n amac na uygun kullan lm olmas ve montaj temizli i bak m ve muhafazas n n bu h k m ve ko ullarda kullan c k lavuzunda yer alan bilgiler ve kulla...

Page 15: ...Assemblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj ZJ9 x4 ZJ9 ZJ9 ZJ9 ZJ9 4 5 7 6 5 4 6 7 01 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04...

Page 16: ...rsammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YGW x8 YGW YGW YGW YGW YGW YGW YGW YGW 7 6 YGW x8 YGW YGW YGW YGW YGW YGW YGW YGW YGW 5 4 02 03 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS colu...

Page 17: ...O Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 04 05 YGW YGW YGW YGW ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM x16 YGW x8 3 x2 3 x2 ADM ADM ADM ADM ADM x8 12 x2 x2 12 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodH...

Page 18: ...Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj VE x1 YDL x1 ZA4 x1 VE YDL ZA4 1 30mm 06 07 1 YGW x4 YGW YGW YGW YGW 1 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V8...

Page 19: ...nta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM 10 13 2 ADM x12 2 10 13 08 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century...

Page 20: ...mblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 09 10 5 4 12 3 20mm 5 4 12 3 YLJ x6 YMO x6 YLJ YMO ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R ind...

Page 21: ...age PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YLJ YMO 13 YLJ x2 YMO x2 2 10 YLJ x4 YMO x4 YLJ YMO 11 12 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R...

Page 22: ...mblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YLJ YMO 12 6 7 3 YLJ x6 YMO x6 12 7 6 3 20mm 13 14 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R ind...

Page 23: ...FR Assemblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YLJ x6 YMO x6 YLJ YMO 6 7 3 8 8 15 16 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04 1...

Page 24: ...ssemblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj ZYY x6 ZYY 90 YLJ x4 YMO x4 YLJ YMO 1 1 17 18 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd...

Page 25: ...oradzi si sprzedawcy w sklepie DE Schrauben und D bel sind nicht inbegriffen Falls Sie sich nicht sicher sind holen Sie sich fachkundige Beratung RO uruburile i diblurile de perete nu sunt incluse dac...

Page 26: ...L Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YMF x3 VI x6 YLX x1 WZ x1 YMF YLX WZ YMF YMF YMF YME YMG 9 9 9 9 20 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80...

Page 27: ...age PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YME x3 YME YME YME YME YME YME AQO x2 AQO AQO AQO AQO 21 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R...

Page 28: ...ssemblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YMG x3 YMG YMG YMG I II III 22 A C A B B C 23 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd...

Page 29: ...Assembly FR Assemblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj DA x8 DA DA DA 24 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04 11 2020 10...

Page 30: ...ssembly FR Assemblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 11 11 11 11 11 x2 25 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04 11 2020 10...

Page 31: ...31 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 26 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04 11 2020 10 20 31...

Page 32: ...ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04 11 2020 10 20 32...

Reviews: