background image

11

EN

Safety

FR

Sécurité

PL

Bezpieczeństwo

DE

Sicherheit

RO

Sigurană

ES

Seguridad

PT

Segurança

TR

Emniyet

Garanie

Avem o grijă deosebită să selectăm materiale de înaltă calitate şi să
utilizăm tehnici de fabricare care ne permit să creăm produse care
încorporează designul şi durabilitatea. Acest produs de mobilier
GoodHome beneficiază de garanţie din partea producătorului de
5 ani pentru defectele de fabricaţie, de la data achiziţiei (dacă este
cumpărat din magazin) sau de la data livrării (dacă este cumpărat
online), fără niciun cost suplimentar pentru uz casnic normal (nu
profesional sau comercial).

Pentru a efectua o solicitare în temeiul acestei garanţii, trebuie să
prezentaţi dovada achiziţiei (cum ar fi, chitanţa de vânzare/bonul
fiscal, factura de achiziţie sau alte dovezi admisibile conform legii
aplicabile); vă rugăm să păstraţi dovada achiziţiei într-un loc sigur.
Pentru ca această garanţie să se aplice, produsul achiziţionat trebuie
să fie nou, garanţia neaplicându-se pentru produse la mâna a doua
sau produse de prezentare. Cu excepia cazului în care legislaia
aplicabilă prevede altfel, orice produs înlocuitor livrat în baza
prezentei garanţii va benefi cia de garanţie doar până la expirarea
perioadei iniţiale de garanţie.

Prezenta garanţie acoperă defecţiunile produsului şi erorile de
funcţionare, cu condiţia ca produsul să fi fost utilizat în scopul
prevăzut şi să fi fost instalat, curăţat, îngrijit şi întreţinut în
conformitate cu informaţiile conţinute în termenii şi condiţiile
prezente, manualul de utilizare şi practicile standard, cu condiţia ca
practicile standard să nu fi e în contradicţie cu manualul de utilizare.

Această garanţie nu acoperă defectele şi deteriorările provocate
de uzura normală sau daunele care pot fi rezultatul utilizării
necorespunzătoare, instalării sau asamblării defectuoase, neglijenţei,
accidentelor, utilizării greşite sau modifi cărilor aduse produsului. Cu
excepia cazului în care legislaia aplicabilă prevede altfel, prezenta
garanţie nu va acoperi, în niciun caz, costurile suplimentare (de
expediere, deplasare, dezinstalare şi reinstalare, manoperă etc.) sau
daunele directe şi indirecte.

Dacă produsul este defect, vom proceda, într-un timp rezonabil, la
înlocuire sau la rambursare.

Drepturile acoperite de această garanţie sunt aplicabile în ţara în
care aţi achiziţionat produsul. Întrebările legate de garanţie trebuie
adresate magazinului de la care aţi achiziţionat produsul.

Garanţia este suplimentară drepturilor dvs. legale şi nu le afectează.

Dacă achiziionai acest produs din Turcia sau România, vei primi
o garanie.

IMPORTANT -
PĂSTRAI ACESTE
INFORMAII
PENTRU
CONSULTĂRI
VIITOARE: A SE
CITI CU ATENIE

ES

Empezando...

Revise el paquete y asegúrese de que cuenta con todas las
piezas que se detallan más arriba. En caso contrario, póngase
en contacti con el establecimiento más cercano, donde
podrán ayudarle.

Cuando esté preparado para empezar, asegúrese de que tiene
las herramientas adecuadas a mano, mucho espacio y una zona
limpia y seca para montar muebles.

Asegúrese de que no hay tuberías de suministro ni cables en la
zona en la que pretenda taladrar.

No recomendamos el uso de destornilladores eléctricos para el
montaje de este producto.

Asegúrese siempre de que los tornillos se colocan en los
agujeros piloto previamente taladrados.

Tenga cuidado de no apretar demasiado ninguno de los tornillos.

Atención: los tornillos y las clavijas de fi jación de pared no están
incluidas porque dependen del tipo de pared al que se sujeta el
mueble. Pida consejo a un encargado de la tienda.

Este producto contiene cristal. Tenga cuidado cuando lo
coloque o lo maneje para evitar lesiones personales o daños en
el producto.

Ventile el cuarto de baño de manera regular para evitar la
aparición de moho y de hongos.

Seguridad

Para uso exclusivo doméstico.

Siempre utilice el producto sobre el suelo, en una superfi cie
plana, asegurándose de que las patas permanecen en contacto
con el suelo.

Realice la instalación siguiendo con exactitud las instrucciones
del fabricante.

Advertencia:

la instalación solo debe realizarla una persona

competente. Este producto puede ser peligroso y provocar
lesiones o daños si no se instala correctamente.

Algunas piezas pueden ser peligrosas para niños pequeños.

Mantenga las piezas alejadas de los niños y vigí lelos cuando
estén en la zona de montaje.

Si el mueble vuelca puede producirse lesiones graves
por aplastamiento.

Para evitar que este mueble vuelque, debe fi jarse
permanentemente a la pared. No están incluidos los dispositivos
de sujeción en pared, ya que los distintos materiales requieren
diferentes dispositivos de sujeción. Use dispositivos de sujeción
adecuados para las paredes de su hogar.

Evite que los niños suban o cuelguen de cajones, puertas
y estantes.

En caso de que tenga dudas sobre cómo instalar este producto,
póngase en contacto con un técnico competente.

PRECAUCIÓN: compruebe la instalación segura del producto
antes de usarlo.

No coloque artículos muy calientes o muy fríos contra el espejo o
muy cerca del mismo.

No golpee el espejo con objetos duros o afi lados.

No intente cortar el espejo.

No permita que los niños jueguen con este producto.

Mantenimiento y cuidados

Normas de mantenimiento

Use un paño suave y seco para limpiar la superfi cie del mueble.

Use un paño suave húmedo para limpiar el espejo.

Evite que se acumulen gotas de humedad en la parte inferior
del espejo.

No deje que se acumule agua sobre el mueble. Limpie
inmediatamente las salpicaduras o agua derramada.

Nunca utilice disolventes, estropajos, productos abrasivos, lejía,
ácidos, detergentes fuertes, limpiadores químicos agresivos o
soluciones de limpieza de tipo disolvente con este producto.

ARTE12980-17_197655_s1_s5_Perma GoodHome - FS column - Century V80720 R.indd

04/11/2020   10:20

11

Summary of Contents for perma 5059340018102

Page 1: ...185 cm 36 cm 40 cm perma 5059340018157 5059340018256 5059340018706 V80720 BX220IM ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04 11 2020 10 20 1...

Page 2: ...ES Seguridad 11 PT Seguran a 12 TR Emniyet 13 Guarantee 6 FR Garantie 7 PL Gwarancja 8 DE Garantie 9 RO Garan ie 11 ES Garant a 12 PT Garantia 13 TR Garanti 14 Assembly 15 FR Assemblage 15 PL Monta 1...

Page 3: ...alle Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und vergewissern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Produkt verwenden RO A VERTISMENT Citi i cu aten ie toate avertismentele pri...

Page 4: ...1 2 3 x2 8 11 x2 12 x2 13 9 10 4 6 5 7 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04 11 2020 10 20 4...

Page 5: ...is produktu DE Produktbeschreibung RO Descrierea produsulu ES Descripci n del producto PT Descri o do produto TR r n a klamas 1 2 11 11 9 10 12 12 5 4 3 8 13 3 6 7 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma Good...

Page 6: ...nts scourers abrasives bleach acids strong detergents aggressive chemical cleaners or solvent type cleaning solutions on the product Regular Checking Check to ensure that all components and xings of t...

Page 7: ...r d poser une r clamation au titre de cette garantie vous devez pr senter votre preuve d achat ticket de caisse facture d achat ou toute autre preuve recevable en vertu de la loi en vigueur Conservez...

Page 8: ...szkodzenia mienia Niekt re cz ci mog by niebezpieczne dla ma ych dzieci Wszystkie cz ci nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci nie nale y pozostawia niepilnowanych dzieci w miejscu monta...

Page 9: ...mmer auf festem ebenem Boden auf Achten Sie darauf dass alle Standbeine den Boden ber hren Die Montage muss genau nach den Anleitungen des Herstellers erfolgen Warnung Die Montage darf nur von einer s...

Page 10: ...ura i v c ave i sculele corecte la ndem n spa iu su cient i o zon curat i uscat pentru asamblarea mobilierului Asigura i v c nu exist conducte utilizare i cabluri ascunse unde dori i s g uri i Nu v re...

Page 11: ...tablecimiento m s cercano donde podr n ayudarle Cuando est preparado para empezar aseg rese de que tiene las herramientas adecuadas a mano mucho espacio y una zona limpia y seca para montar muebles As...

Page 12: ...posiciones establecidas en los art culos 114 a 124 del Real Decreto Legislativo 1 2007 con fecha del 16 de noviembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los C...

Page 13: ...aki listede bulunan t m par alar n paket i inde bulundu undan emin olun Eksik par a olmas durumunda yard m almak i in yerel sat ma azan za m racaat edin Ba lamaya haz r oldu unuzda do ru aletlerin haz...

Page 14: ...i s resi bitimine kadar garanti verilir Bu garanti r n n amac na uygun kullan lm olmas ve montaj temizli i bak m ve muhafazas n n bu h k m ve ko ullarda kullan c k lavuzunda yer alan bilgiler ve kulla...

Page 15: ...Assemblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj ZJ9 x4 ZJ9 ZJ9 ZJ9 ZJ9 4 5 7 6 5 4 6 7 01 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04...

Page 16: ...rsammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YGW x8 YGW YGW YGW YGW YGW YGW YGW YGW 7 6 YGW x8 YGW YGW YGW YGW YGW YGW YGW YGW YGW 5 4 02 03 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS colu...

Page 17: ...O Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 04 05 YGW YGW YGW YGW ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM x16 YGW x8 3 x2 3 x2 ADM ADM ADM ADM ADM x8 12 x2 x2 12 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodH...

Page 18: ...Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj VE x1 YDL x1 ZA4 x1 VE YDL ZA4 1 30mm 06 07 1 YGW x4 YGW YGW YGW YGW 1 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V8...

Page 19: ...nta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM 10 13 2 ADM x12 2 10 13 08 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century...

Page 20: ...mblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 09 10 5 4 12 3 20mm 5 4 12 3 YLJ x6 YMO x6 YLJ YMO ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R ind...

Page 21: ...age PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YLJ YMO 13 YLJ x2 YMO x2 2 10 YLJ x4 YMO x4 YLJ YMO 11 12 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R...

Page 22: ...mblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YLJ YMO 12 6 7 3 YLJ x6 YMO x6 12 7 6 3 20mm 13 14 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R ind...

Page 23: ...FR Assemblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YLJ x6 YMO x6 YLJ YMO 6 7 3 8 8 15 16 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04 1...

Page 24: ...ssemblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj ZYY x6 ZYY 90 YLJ x4 YMO x4 YLJ YMO 1 1 17 18 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd...

Page 25: ...oradzi si sprzedawcy w sklepie DE Schrauben und D bel sind nicht inbegriffen Falls Sie sich nicht sicher sind holen Sie sich fachkundige Beratung RO uruburile i diblurile de perete nu sunt incluse dac...

Page 26: ...L Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YMF x3 VI x6 YLX x1 WZ x1 YMF YLX WZ YMF YMF YMF YME YMG 9 9 9 9 20 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80...

Page 27: ...age PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YME x3 YME YME YME YME YME YME AQO x2 AQO AQO AQO AQO 21 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R...

Page 28: ...ssemblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YMG x3 YMG YMG YMG I II III 22 A C A B B C 23 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd...

Page 29: ...Assembly FR Assemblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj DA x8 DA DA DA 24 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04 11 2020 10...

Page 30: ...ssembly FR Assemblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 11 11 11 11 11 x2 25 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04 11 2020 10...

Page 31: ...31 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 26 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04 11 2020 10 20 31...

Page 32: ...ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04 11 2020 10 20 32...

Reviews: