background image

10

EN

Safety

FR

Sécurité

PL

Bezpieczeństwo

DE

Sicherheit

RO

Sigurană

ES

Seguridad

PT

Segurança

TR

Emniyet

Um einen Garantieanspruch geltend zu machen, müssen Sie
Ihren Kaufbeleg vorlegen (z. B. eine Quittung, eine Rechnung
oder einen anderen Beleg, der unter geltendem Gesetz zulässig
ist). Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg an einem sicheren Ort
auf. Damit diese Garantie rechtsgültig ist, muss das von Ihnen
erworbene Produkt neu sein, die Garantie gilt nicht für Second-
Hand-Ware oder Ausstellungsstücke. Sofern nicht unter geltendem
Recht anders angegeben, fällt jedes im Rahmen dieser Garantie
ausgegebene Austauschprodukt deshalb nur in den Garantiezeitraum
des Originalprodukts.

Diese Garantie deckt Produktausfälle und Fehlfunktionen ab,
sofern das Produkt für den vorgesehenen Zweck verwendet
und entsprechend den Informationen gemäß dieser
Geschäftsbedingungen sowie der Bedienungsanleitung und mit
üblichen Verfahren installiert, gereinigt, gepflegt und gewartet
wurde, vorausgesetzt, dass die üblichen Verfahren nicht gegen die
Bedienungsanleitung verstoßen.

Diese Garantie deckt weder Defekte und Schäden ab, die durch
normalen Verschleiß oder Schäden aufgrund unsachgemäßer
Verwendung verursacht wurden, noch Schäden, die auf fehlerhafte
Installation oder Montage, Nachlässigkeit, Unfall, Missbrauch oder
Veränderung des Produkts zurückzuführen sind. Sofern nicht unter
geltendem Recht anders angegeben, deckt diese Garantie in keinem
Fall Nebenkosten (Versand, Transport, Kosten für Deinstallation und
Neuinstallation, Arbeit usw.) oder direkte sowie indirekte Schäden ab.

Erweist sich das Produkt als defekt, werden wir es innerhalb
eines angemessenen Zeitraums ersetzen oder den
Kaufbetrag rückerstatten.

Die Rechte im Rahmen dieser Garantie sind im Kaufland, in dem Sie
das Produkt gekauft haben, durchsetzbar. Fragen im Zusammenhang
mit der Garantie sollten an das Geschäft gestellt werden, in dem Sie
das Produkt erworben haben.

Ihre gesetzlich verbrieften Rechte bleiben von dieser Garantie
unberührt und gelten neben dieser.

Wenn Sie dieses Produkt in Deutschland in einem Geschäft erworben
haben, ist der Händler haftbar, sofern das Produkt gemäß Art. 246 (1)
(5), § 312a (2) Absatz 1,3 des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen
Gesetzbuch („EGBGB“) defekt ist. Wenn Sie dieses Produkt online
gekauft haben, ist der Händler haftbar, sofern das Produkt gemäß Art.
246a 1 (1), Absatz 1 (8) des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen
Gesetzbuch („EGBGB“) defekt ist.

WICHTIG - DIESE
INFORMATIONEN
SORGFÄLTIG
LESEN UND FÜR
DEN SPÄTEREN
GEBRAUCH
AUFBEWAHREN.

RO

Pornirea…

Verificai ambalajul și asigurai-vă că dispunei de toate
componentele menionate mai sus. În caz contrar, contactai-vă
magazinul local care va trebui să vă poată ajuta.

Când suntei gata de a porni, asigurai-vă că avei sculele corecte
la îndemână, spaiu suficient și o zonă curată și uscată pentru
asamblarea mobilierului.

Asigurai-vă că nu există conducte utilizare și cabluri ascunse
unde dorii să găurii.

Nu vă recomandăm utilizarea șurubelnielor electrice pentru
asamblarea acestui produs.

Întotdeauna asigurai-vă că șuruburile pătrund exact în găurile
executate în prealabil.

Avei grijă să nu strângei excesiv unul dintre șuruburi.

Șuruburile și diblurile de perete nu sunt incluse, dacă nu suntei
sigur(ă), consultai un profesionist.

Acest produs conine sticlă. Se recomandă atenie când
instalai sau manevrai pentru a preveni vătămările sau
avarierea produsului.

Aerisii-vă baia periodic pentru a preveni apariia mucegaiului și
a igrasiei.

Sigurana

Numai pentru uz casnic.

A se utiliza întotdeauna pe sol ferm și drept, asigurându-vă că
toate picioarele rămân în contact cu solul.

Instalarea trebuie efectuată respectând cu exactitate
instruciunile fabricantului.

Avertisment:

Instalarea trebuie efectuată numai de către o

persoană competentă. Acest produs poate fi periculos, cauza
avarii sau pagube dacă este instalat greșit..

Unele componente pot fi periculoase pentru copiii mici.

Nu lăsai nicio componentă la îndemână și nu lăsai copiii
nesupravegheai în zona de asamblare a produsului.

Răsturnarea mobilierului poate provoca răni grave sau fatale
prin zdrobire.

Pentru a preveni răsturnarea acestui mobilier, acesta trebuie fixat
permanent pe un perete. Dispozitivele de prindere de perete
nu sunt incluse deoarece pereii din materiale diferite necesită
dispozitive diferite de prindere. Utilizai dispozitivele de prindere
adecvate pentru pereii din locuina dumneavoastră.

Prevenii urcarea sau suspendarea copiilor de sertare, uși
sau rafturi.

În caz de dubii privind instalarea acestui produs, consultai o
persoană cu competene tehnice.

ATENIE: Întotdeauna asigurai-vă că produsul este bine instalat
înainte de a-l utiliza.

Nu amplasai obiecte foarte fi erbini sau foarte reci lipite sau în
apropierea oglinzii sau a sticlei.

Nu lovii oglinda sau suprafaa de sticlă cu obiecte dure
sau ascuite.

Nu încercai să tăiai oglinda.

Nu lăsai copiii să se joace cu acest produs.

Îngrijirea și întreinerea

Reguli privind îngrijirea

Utilizai o cârpă uscată și moale pentru a curăa suprafaa
mobilierului dumneavoastră.

Utilizai o cârpă moale și ușor umezită pentru a curăa oglinda.

Nu permitei picăturilor sau umezelii să se acumuleze în partea
de jos a oglinzii.

Nu lăsai apa să stagneze pe mobilier. Ștergei imediat orice apă
vărsată sau stropi.

Nu utilizai niciodată solveni, burei abrazivi, produse abrazive,
înălbitor, acizi, detergeni puternici, produse agresive de curăat
sau soluii de curăat pe bază de solveni pe acest produs.

Verificări periodice

Asigurai-vă că toate componentele și elementele de fixare
sunt bine fixate, a nu se utiliza dacă avei dubii asupra fiabilităii
acestora în acest scop.

ARTE12980-17_197655_s1_s5_Perma GoodHome - FS column - Century V80720 R.indd

04/11/2020   10:20

10

Summary of Contents for perma 5059340018102

Page 1: ...185 cm 36 cm 40 cm perma 5059340018157 5059340018256 5059340018706 V80720 BX220IM ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04 11 2020 10 20 1...

Page 2: ...ES Seguridad 11 PT Seguran a 12 TR Emniyet 13 Guarantee 6 FR Garantie 7 PL Gwarancja 8 DE Garantie 9 RO Garan ie 11 ES Garant a 12 PT Garantia 13 TR Garanti 14 Assembly 15 FR Assemblage 15 PL Monta 1...

Page 3: ...alle Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und vergewissern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Produkt verwenden RO A VERTISMENT Citi i cu aten ie toate avertismentele pri...

Page 4: ...1 2 3 x2 8 11 x2 12 x2 13 9 10 4 6 5 7 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04 11 2020 10 20 4...

Page 5: ...is produktu DE Produktbeschreibung RO Descrierea produsulu ES Descripci n del producto PT Descri o do produto TR r n a klamas 1 2 11 11 9 10 12 12 5 4 3 8 13 3 6 7 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma Good...

Page 6: ...nts scourers abrasives bleach acids strong detergents aggressive chemical cleaners or solvent type cleaning solutions on the product Regular Checking Check to ensure that all components and xings of t...

Page 7: ...r d poser une r clamation au titre de cette garantie vous devez pr senter votre preuve d achat ticket de caisse facture d achat ou toute autre preuve recevable en vertu de la loi en vigueur Conservez...

Page 8: ...szkodzenia mienia Niekt re cz ci mog by niebezpieczne dla ma ych dzieci Wszystkie cz ci nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci nie nale y pozostawia niepilnowanych dzieci w miejscu monta...

Page 9: ...mmer auf festem ebenem Boden auf Achten Sie darauf dass alle Standbeine den Boden ber hren Die Montage muss genau nach den Anleitungen des Herstellers erfolgen Warnung Die Montage darf nur von einer s...

Page 10: ...ura i v c ave i sculele corecte la ndem n spa iu su cient i o zon curat i uscat pentru asamblarea mobilierului Asigura i v c nu exist conducte utilizare i cabluri ascunse unde dori i s g uri i Nu v re...

Page 11: ...tablecimiento m s cercano donde podr n ayudarle Cuando est preparado para empezar aseg rese de que tiene las herramientas adecuadas a mano mucho espacio y una zona limpia y seca para montar muebles As...

Page 12: ...posiciones establecidas en los art culos 114 a 124 del Real Decreto Legislativo 1 2007 con fecha del 16 de noviembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los C...

Page 13: ...aki listede bulunan t m par alar n paket i inde bulundu undan emin olun Eksik par a olmas durumunda yard m almak i in yerel sat ma azan za m racaat edin Ba lamaya haz r oldu unuzda do ru aletlerin haz...

Page 14: ...i s resi bitimine kadar garanti verilir Bu garanti r n n amac na uygun kullan lm olmas ve montaj temizli i bak m ve muhafazas n n bu h k m ve ko ullarda kullan c k lavuzunda yer alan bilgiler ve kulla...

Page 15: ...Assemblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj ZJ9 x4 ZJ9 ZJ9 ZJ9 ZJ9 4 5 7 6 5 4 6 7 01 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04...

Page 16: ...rsammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YGW x8 YGW YGW YGW YGW YGW YGW YGW YGW 7 6 YGW x8 YGW YGW YGW YGW YGW YGW YGW YGW YGW 5 4 02 03 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS colu...

Page 17: ...O Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 04 05 YGW YGW YGW YGW ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM x16 YGW x8 3 x2 3 x2 ADM ADM ADM ADM ADM x8 12 x2 x2 12 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodH...

Page 18: ...Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj VE x1 YDL x1 ZA4 x1 VE YDL ZA4 1 30mm 06 07 1 YGW x4 YGW YGW YGW YGW 1 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V8...

Page 19: ...nta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM ADM 10 13 2 ADM x12 2 10 13 08 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century...

Page 20: ...mblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 09 10 5 4 12 3 20mm 5 4 12 3 YLJ x6 YMO x6 YLJ YMO ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R ind...

Page 21: ...age PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YLJ YMO 13 YLJ x2 YMO x2 2 10 YLJ x4 YMO x4 YLJ YMO 11 12 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R...

Page 22: ...mblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YLJ YMO 12 6 7 3 YLJ x6 YMO x6 12 7 6 3 20mm 13 14 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R ind...

Page 23: ...FR Assemblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YLJ x6 YMO x6 YLJ YMO 6 7 3 8 8 15 16 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04 1...

Page 24: ...ssemblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj ZYY x6 ZYY 90 YLJ x4 YMO x4 YLJ YMO 1 1 17 18 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd...

Page 25: ...oradzi si sprzedawcy w sklepie DE Schrauben und D bel sind nicht inbegriffen Falls Sie sich nicht sicher sind holen Sie sich fachkundige Beratung RO uruburile i diblurile de perete nu sunt incluse dac...

Page 26: ...L Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YMF x3 VI x6 YLX x1 WZ x1 YMF YLX WZ YMF YMF YMF YME YMG 9 9 9 9 20 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80...

Page 27: ...age PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YME x3 YME YME YME YME YME YME AQO x2 AQO AQO AQO AQO 21 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R...

Page 28: ...ssemblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj YMG x3 YMG YMG YMG I II III 22 A C A B B C 23 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd...

Page 29: ...Assembly FR Assemblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj DA x8 DA DA DA 24 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04 11 2020 10...

Page 30: ...ssembly FR Assemblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 11 11 11 11 11 x2 25 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04 11 2020 10...

Page 31: ...31 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE V ersammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 26 ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04 11 2020 10 20 31...

Page 32: ...ARTE12980 17_197655_s1_s5_Perma GoodHome FS column Century V80720 R indd 04 11 2020 10 20 32...

Reviews: