7
EN Installation
PL Montaż
FR Installation
RO Instalare
01
EN Caution! Before drilling it is extremely important to check the wall for hidden pipes,
electrical cables etc using an appropriate detection device.
Warning: Good ventilation is required around the appliance for easier dissipation of heat
and low power consumption. Sufficient clearance is required around the appliance. The
safety distance for an angled glass hood should be at least 550mm between the hotplate
and the lowest point where it is mounted on the wall.
FR Attention! Avant de percer, il est extrêmement important de vérifier si des tuyaux,
des câbles électriques, etc., sont dissimulés dans le mur en utilisant un appareil de
détection approprié.
Avertissement : une bonne ventilation est nécessaire autour de l’appareil pour faciliter la
dispersion de la chaleur et une faible consommation d’énergie. Un espace suffisant est
nécessaire autour de l’appareil. La distance de sécurité pour une hotte en verre inclinée doit
être d’au moins 550 mm entre la plaque chauffante et le point le plus bas où elle est montée
sur le mur.
PL Uwaga! Przed rozpoczęciem wiercenia niezwykle ważne jest, aby sprawdzić ścianę pod
kątem ukrytych rur, przewodów elektrycznych itp., używając odpowiedniego urządzenia do
ich wykrywania.
Ostrzeżenie: Wokół urządzenia wymagana jest dobra wentylacja w celu łatwiejszego
rozpraszania ciepła i obniżenia zużycia energii. Wokół urządzenia należy pozostawić
wystarczająco dużo wolnej przestrzeni. Odległość bezpieczeństwa od skośnego okapu
szklanego powinna wynosić co najmniej 550 mm między płytą grzejną a najniższym
punktem jego zamocowania do ściany.
RO Atenție! Înainte de găurirea peretelui, este extrem de important să verificați peretele,
pentru a depista țevile, cablurile electrice sau alte elemente ascunse, utilizând un
dispozitiv adecvat de detectare.
Avertisment: Este necesară o bună ventilație în jurul aparatului pentru o disipare mai ușoară
a căldurii și o reducere a consumului de energie. Asigurați-vă că există suficient loc liber în
jurul aparatului. Distanța de siguranță pentru o hotă decorativă înclinată trebuie să fie de
minim 550 de mm între plită și cel mai de jos punct în care este fixată pe perete.
760mm
150mm
550mm
150mm
52
0m
m
800mm
28mm
