9
EN Installation
PL Montaż
FR Installation
RO Instalare
04
05
EN
Seal the cut edge of the worktop using silicone sealant or PVA adhesive.
IMPORTANT: ensure that either product is fully cured as per the manufacturers' instructions
before you commence installation of the hob. This hob MUST NOT be sealed into the worktop.
FR
Sceller le bord découpé du plan de travail à l’aide d’un joint en silicone ou de l’adhésif PVA.
IMPORTANT : s’assurer que l’un ou l’autre de ces produits est complètement sec en
suivant les instructions du fabricant avant de commencer l’installation de la plaque de
cuisson. Cette plaque de cuisson NE DOIT PAS être scellée dans le plan de travail.
PL
Uszczelnić krawędź wycięcia w blacie za pomocą uszczelniacza silikonowego lub kleju PVA.
WAŻNE: przed rozpoczęciem instalacji płyty należy zgodnie z instrukcjami producenta
upewnić się, że każdy z tych produktów całkowicie związał. Ta płyta grzejna NIE MOŻE być
przyklejona na stałe do blatu.
RO Sigilați marginea tăiată a blatului cu ajutorului unui agent de etanșare din silicon sau a unui
adeziv PVA.
IMPORTANT: Înainte de instalarea plitei, asigurați-vă că produsul folosit s-a întărit, conform
instrucțiunilor producătorului. Această plită NU TREBUIE lipită în blat.
EN
Stretch out and stick the supplied tape along the underside edge of the hob, ensuring
the ends overlap. Trim off any excess tape and dispose of it.
FR
Étirer et coller la bande fournie sur tout le rebord inférieur de la plaque de cuisson, en
assurant le chevauchement des extrémités. Couper l’excédent de bande et le jeter.
PL
Rozciągnąć dołączoną taśmę i przykleić ją wzdłuż krawędzi płyty od spodu, tak aby końce
zachodziły na siebie. Usunąć nadmiar taśmy i wyrzuć.
RO Întindeți și lipiți banda adezivă furnizată pe partea inferioară a plitei, asigurându-vă că se
suprapun capetele. Îndepărtați excesul de bandă adezivă și eliminați-l.
[02] x 1
