Good Earth Lighting G9712L-T5-WHESI Quick Start Manual Download Page 7

- 7 -

Fig. 11

Fig. 10

Fig. 12

Fig. 13

Fig. 13

Fig. 14

Fig. 14

Fig. 15

Fig. 15

Fig. 2

Fig. 1

Fig. 6

Fig. 8

Fig. 7

Fig. 9

5

6

7

11

8

9

10

Deux fils de sortie, un fil noir et un fil blanc avec un écrou 

serre-fils à sertir, sont placés dans le compartiment des fils 

(Fig. 6).

 Ce sont les seuls fils qui seront connectés aux fils 

d'alimentation. Vous trouverez également un fil vert/fil en 

cuivre nu qui devra être raccordé pour pouvoir mettre le 

luminaire à la terre. 

Utilisez un coupe-fil pour couper chaque conducteur directement 

au-dessous du serre-fils. Lorsque vous coupez, vérifiez qu'il 

reste suffisamment de fil pour effectuer le vraccordement 

(Fig. 

7).

 Après avoir retiré le serre-fil, dénudez environ 3/8 po (9,5 

mm) de l'isolation en faisant très attention de ne pas 

endommager les fils. 

REMARQUE :

 ne retirez pas les 

connecteurs sertis pour essayer de les réutiliser. Utilisez les 

serre-fils se vissant sur les fils qui sont inclus dans le kit de visserie.

Pour des raisons de sécurité et pour assurer un fonctionnement 

correct, il faut que votre luminaire soit mis à la terre 

correctement. Si vous ne savez pas comment mettre à la terre 

votre luminaire de façon appropriée, consultez un électricien 

professionnel. 

Un fil de terre en cuivre nu a été attaché en usine au panneau de 

fixation de votre luminaire. Si votre boîtier électrique est en 

plastique et comporte un fil de terre en cuivre nu ou vert à 

l'intérieur, l'extrémité nue du fil de mise à la terre du luminaire doit 

être assujettie au fil de mise à la terre vert à l'intérieur de votre 

boîtier électrique en utilisant le petit serre-fil (joint). Si votre 

luminaire est connecté au moyen d'un déviateur flexible ou d'un 

câble NM, le fil de mise à la terre du luminaire et le conducteur de 

terre de l'alimentation électrique doivent être raccordé l'un à 

l'autre au moyen d'un des petits serre-fils (joint). Si votre boîtier 

électrique est en métal et ne contient pas de fil de mise à la terre dans le cadre d'un système 

électrique mis à la terre, il vous suffit d'assujettir l'extrémité nue du fil de terre du luminaire à la 

barre transversale en utilisant la vis de mise à la terre verte sur la barre transversale. Connectez 

les fils d'alimentation du boîtier électrique aux conducteurs du luminaire en utilisant les serre-fils 

de taille intermédiaire fournis dans votre kit de visserie d'installation en vous aidant de l'illustration 

(Fig. 8).

 Les conducteurs noirs du luminaire se raccordent au fil d'alimentation noir et les 

conducteurs blancs du luminaire se raccordent au conducteur d'alimentation blanc. Serrez les 

serre-fils correctement pour éviter que les fils ne soient desserrés. Assujettissez les serre-fils au fil 

au moyen d'un ruban électrique. Rentrez soigneusement toute la longueur de fil excessive à 

l'intérieur du boîtier électrique 

(Fig. 9).

Alignez la lèvre aux deux extrémités avec les fentes 

pratiquées sur le châssis du luminaire, puis appuyez sur le 

cache et faites glisser le bord au-dessous des 

pinces 

(Fig. 10 et Fig.11).

Assujettissez le cache du châssis du luminaire en plaçant les 

bouts de vos doigts au-dessus de la languette de fixation sur 

la face du cache. Appuyez sur le cache et verrouillez le bord 

avant au-dessous de la languette de fixation 

(Fig. 12).

 

REMARQUE :

 vous aurez peut-être besoin d'engager chacun 

individuellement avant de pouvoir assujettir l'ensemble.

Installez l'ampoule dans les douilles en alignant les chevilles 

de fixation de l'ampoule dans les fentes des 

prises. En vous servant du pouce et de l'index 

de chaque main, appuyez sur les bouts en 

métal de la douille de l'ampoule et faites rouler 

l'ampoule vers l'avant jusqu'à ce qu'elle ait 

tourné de 90 degrés à l'intérieur de la douille et établi un 

contact entre les chevilles de fixation de l'ampoule et les 

contacts des douilles.

Votre installation est maintenant terminée. Remettez le boîtier 

électrique sous tension.

Placez le diffuseur dans la lèvre du haut. Appuyez sur le bord 

rainuré du diffuseur jusqu'à ce qu'il se verrouille en place 

dans le bord inférieur.

   Attachez le fil électrique à la prise d'entrée de courant 

à une extrémité du luminaire 

(Fig. 6).

 Les deux prises sont 

conçues de façon à ne pouvoir recevoir qu'une fiche 

spécifique (voir les illustrations à la page 4). 

REMARQUE :

 

le fil électrique ne s'enfichera correctement dans la prise 

que dans unseul sens ; n'essayez pas de l'insérer de force dans la mauvaise prise, 

car ceci pourrait endommager le luminaire. Le fil de raccordement est muni de 

fiches distinctes à chacune de ses extrémités. De la même façon, le fil de 

raccordement n'est compatible qu'avec la combinaison correcte de fiche/prise. 

Acheminez le fil électrique jusqu'à la prise de courant la plus proche et 

branchez-le. Votre lampe fluorescente est prête à l'emploi. 

En vous servant d'un tournevis ou d'un autre outil 

similaire, éjectez le capuchon en plastique de prise qui 

couvre la prise d'entrée afin de pouvoir insérer votre fil 

électrique 

(Fig. 5).

Plug-in/Linking Directions

1

2

Summary of Contents for G9712L-T5-WHESI

Page 1: ...Jeu de quincaillene Juego de piezas de instalaci n Power Cord Fil d almentation e lectrique Cable de alimentaci n Fixture Luminaire Aplique de luz Diffuser Diffuseur Difusor Bulb Ampoule Bombilla Con...

Page 2: ...lb is included with your Good Earth Lighting fixture In order to protect the bulb during shipment your bulb s may be packed in a separate area of the Mounting Instructions 1 2 3 4 1 2 packing material...

Page 3: ...ture must be properly grounded If you are unfamiliar with the methods of properly grounding your fixture consult a qualified electrician A copper ground wire is pre attached to your fixture If your el...

Page 4: ...ins of the bulb with the slot in the sockets Using your thumbs and forefinger press the metal ends of the bulb socket and roll the bulb forward until it rotates 90 degrees inside the socket making con...

Page 5: ...fluorescent sont disponibles en versions 8 w et 14 w Veuillez identifier chacune des versions que vous avez et additionner le nombre total d ampoules de chaque cat gorie pour vous assurer que la puiss...

Page 6: ...is du luminaire en serrant l attache depuis l int rieur du luminaire REMARQUE rappelez vous qu il est n cessaire que les vis d accouplement des fils soient orient es d une mani re vous permettant de s...

Page 7: ...Les conducteurs noirs du luminaire se raccordent au fil d alimentation noir et les conducteurs blancs du luminaire se raccordent au conducteur d alimentation blanc Serrez les serre fils correctement...

Page 8: ...e Les petits probl mes peuvent souvent tre r solus sans avoir besoin de recourir un lectricien Avant de faire quoi que ce soit sur le luminaire coupez l alimentation au niveau du disjoncteur pour vite...

Page 9: ...ufe polarizado un terminal es m s ancho que el otro como dispositivo de seguridad Este enchufe encajar en un tomacorriente polarizado solamente de una manera Si sigue sin encajar contacte a un electri...

Page 10: ...ntiene toda la torniller a necesaria para realizar una instalaci n normal Una vez que usted haya determinado la posici n en la que se montar el aplique de luz marque el destapadero correspondiente m s...

Page 11: ...uminaci n est siendo conectado utilizando una conexi n flexible o un cable NM el cable de conexi n a tierra del accesorio para iluminaci n y el cable de conexi n a tierra de la fuente de alimentaci n...

Page 12: ...ierra Hg LA L MPARA CONTIENE MERCURIO Man jela de acuerdo con las leyes de desechos www lamprecycle org or ou o 1 866 326 BULB www epa gov mercury spills index htm fluorescent Deseche la o las bombill...

Reviews: