Good Earth Lighting G9712L-T5-WHESI Quick Start Manual Download Page 6

- 6 -

Fig. 1

Fig. 3

Fig. 3

Fig. 2

Fig. 4

Fig. 4

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 1

Fig. 5

Instructions De Montage

Retirez le diffuseur en tirant vers l'arrière et vers le haut 

sur le bord supérieur du diffuseur avec le bout de vos 

doigts

 

(Fig. 1).

1

2

3

4

Retirez l'ampoule du luminaire en plaçant vos pouces sur les 

extrémités en métal de l'ampoule. Tout en faisant légèrement 

pression sur l'ampoule, roulez l'ampoule vers vous jusqu'à ce 

que les chevilles de contact aux extrémités de l'ampoule se 

dégagent de la douille 

(Fig. 2).

 Tirez l'ampoule tout droit pour 

la faire sortir de la douille et mettez-la de côté pendant le 

montage. 

Tout en tenant le luminaire en position verticale contre la 

surface de montage, utilisez un crayon pour marquer les 

emplacements des fentes en forme de serrure sur la 

surface de montage 

(Fig. 3)

. Les emplacements des trous 

pour les vis doivent être exacts pour que le luminaire 

puisse être installé correctement.

AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC

Si votre luminaire doit être câblé directement, vous n'aurez pas besoin de votre cordon 

d'alimentation, et vous pourrez donc vous en débarrasser. Ne retirez 

PAS

 le capuchon 

en plastique qui couvre la prise d'entrée. Ne branchez 

PAS

 votre cordon électrique 

dans le luminaire.

Installation Avec Câblage Direct

1

3

2

Une fois que vous aurez déterminé la position dans 

laquelle le luminaire sera installé, marquez l'endroit 

défonçable correspondant le plus près possible 

del'extrémité à multiples fils isolés et défoncez-le

 

(Fig. 3). 

DÉTACHEZ LA PARTIE DÉFONÇABLE AVEC 

PRÉCAUTIONEN TAPANT AVEC UN MARTEAU SUR UN 

TOURNEVIS À TÊTE PLATE OU UN POINÇON JUSQU'À LA RUPTURE DE LA 

SURFACE CORRESPONDANTE.

 

Si cette surface ne se détache pas complètement, 

utilisez des tenailles et pliez-la et repliez-la aussi longtemps que nécessaire, jusqu'à 

ce qu'elle se détache complètement.

   

Attachez un dispositif d'accouplement de fils (non joint) en  

insérant le bout fileté (depuis l'extérieur du luminaire) à 

travers la partie défonçable 

(Fig. 4).

 Assujettissez le 

dispositif d'accouplement des fils au châssis du luminaire 

en serrant l'attache (depuis l'intérieur du luminaire). 

REMARQUE :

 rappelez-vous qu'il est nécessaire que les vis 

d'accouplement des fils soient orientées d'une manière vous permettant de serrer/ 

desserrer la bride après que le luminaire aura été attaché à la surface de montage.

Faites glisser le luminaire jusqu'à ce que les pieds étroits 

des fentes en forme de trou de serrure soient au-dessous 

des têtes des vis. Pour une installation avec branchement, 

finissez de serrer les vis jusqu' à ce qu'elles soient  

fermement à leur place et que le luminaire soit assujetti 

solidement à la surface de montage 

(Fig. 5)

. Pour un 

câblage direct du luminaire, veuillez ne pas serrer les vis 

avant d'avoir terminé la séquence de câblage. Remettez le diffuseur en verre en 

place.  

Percez un trou pilote de 1/16 po à chaque emplacement  

identifié pour l'insertion d'une vis. Vous pouvez aussi  

utiliser un poinçon ou un clou pour amorcer les trous  

destinés aux vis. Commencez à enfoncer les vis, mais ne 

serrez pas à fond 

(Fig. 4).          

Placez le bout de vos doigts au-dessus de la languette de 

verrouillage sur la face du cache du châssis, appuyez sur 

le cache et soulevez 

(Fig. 1 & Fig. 2).

 

REMARQUE :

 vous 

aurez peut-être besoin de réaliser le retrait 

un par un avant de pouvoir retirer librement 

l'ensemble. Une fois que le compartiment 

des fils sera libre, retirez-le et mettez-le 

decôté. 

REMARQUE :

 à l'intérieur, vous 

trouverez le kit de visserie qui contient toute 

la quincaillerie nécessaire pour une installation normale. 

4

Insérez le câble NM ou le déviateur flexible à travers le 

coupleur de fils et serrez la bride jusqu'à ce que 

l'ensemble soit bien assujetti 

(Fig. 5).

 Laissez 

suffisamment de longueur de fil pour permettre de 

réaliser la connexion. 

AVERTISSEMENT :

 assurez-vous 

que le luminaire est 

HORS TENSION.

Retirez l'ancien luminaire. Faites un croquis du schéma de câblage du luminaire 

(en utilisant des couleurs différentes pour chaque fil), ou marquez les fils 

eux-mêmes avec un ruban adhésif et un crayon pour que vous sachiez comment 

connecter les fils de votre nouveau luminaire. Cependant, si plusieurs fils sont 

impliqués, ou si le câblage semble plus compliqué et inclut même un fil rouge, 

prenez note des connexions avant d'effectuer la déconnexion. 

2

Fig. 5

Summary of Contents for G9712L-T5-WHESI

Page 1: ...Jeu de quincaillene Juego de piezas de instalaci n Power Cord Fil d almentation e lectrique Cable de alimentaci n Fixture Luminaire Aplique de luz Diffuser Diffuseur Difusor Bulb Ampoule Bombilla Con...

Page 2: ...lb is included with your Good Earth Lighting fixture In order to protect the bulb during shipment your bulb s may be packed in a separate area of the Mounting Instructions 1 2 3 4 1 2 packing material...

Page 3: ...ture must be properly grounded If you are unfamiliar with the methods of properly grounding your fixture consult a qualified electrician A copper ground wire is pre attached to your fixture If your el...

Page 4: ...ins of the bulb with the slot in the sockets Using your thumbs and forefinger press the metal ends of the bulb socket and roll the bulb forward until it rotates 90 degrees inside the socket making con...

Page 5: ...fluorescent sont disponibles en versions 8 w et 14 w Veuillez identifier chacune des versions que vous avez et additionner le nombre total d ampoules de chaque cat gorie pour vous assurer que la puiss...

Page 6: ...is du luminaire en serrant l attache depuis l int rieur du luminaire REMARQUE rappelez vous qu il est n cessaire que les vis d accouplement des fils soient orient es d une mani re vous permettant de s...

Page 7: ...Les conducteurs noirs du luminaire se raccordent au fil d alimentation noir et les conducteurs blancs du luminaire se raccordent au conducteur d alimentation blanc Serrez les serre fils correctement...

Page 8: ...e Les petits probl mes peuvent souvent tre r solus sans avoir besoin de recourir un lectricien Avant de faire quoi que ce soit sur le luminaire coupez l alimentation au niveau du disjoncteur pour vite...

Page 9: ...ufe polarizado un terminal es m s ancho que el otro como dispositivo de seguridad Este enchufe encajar en un tomacorriente polarizado solamente de una manera Si sigue sin encajar contacte a un electri...

Page 10: ...ntiene toda la torniller a necesaria para realizar una instalaci n normal Una vez que usted haya determinado la posici n en la que se montar el aplique de luz marque el destapadero correspondiente m s...

Page 11: ...uminaci n est siendo conectado utilizando una conexi n flexible o un cable NM el cable de conexi n a tierra del accesorio para iluminaci n y el cable de conexi n a tierra de la fuente de alimentaci n...

Page 12: ...ierra Hg LA L MPARA CONTIENE MERCURIO Man jela de acuerdo con las leyes de desechos www lamprecycle org or ou o 1 866 326 BULB www epa gov mercury spills index htm fluorescent Deseche la o las bombill...

Reviews: