- 1 -
Model: G9712L-T5-WHESI, G9724L-T5-WHESI
Plug-in or Direct Wire Fluorescent Light
(Page 1)
Lumière Fluorescente convertible jointive
(Page 5)
Luz fluorescente enlazable convertible
(Página 9)
Model: G9712L-T5-WHESI, G9724L-T5-WHESI
Modelo: G9712L-T5-WHESI, G9724L-T5-WHESI
WARNING:
Review important safety instructions before installation. Check to
make sure you have the following:
AVERTISSEMENT: lisez ces instructions importantes relatives à la sécurité
avant I
'installation. Vérifiez que vous disposez des équipements suivants:
ADVERTENCIA:
Revise las instrucciones de seguridad importantes antes de
realizar la instalación. Asegúrese de que tiene lo siguiente:
*Actual hardware may differ from illustration.
*La quincaillerie de votre modèle particulier peut être différente de celle de
l'illustration.
*La tornillería puede variar de la que se muestra en la ilustración.
Installation Time: 15 Minutes
Durée de I
'installation
: 15 minutes
Tiempo de instalación: 15 minutos
Hardware Kit*
Jeu de quincaillene*
Juego de piezas
de instalación*
Power Cord
Fil d’almentation e’lectrique
Cable de alimentación
Fixture
Luminaire
Aplique de luz
Diffuser
Diffuseur
Difusor
Bulb
Ampoule
Bombilla
Connector Cord
Fil de
raccordement
Cable de enlace
Flathead Screwdriver
Tournevis à lame plate
Destornillador de cabeza plana
Phillips Screwdriver
Tournevis à pointe cruciforme
Destornillador en cruz
Electrical Tape
Ruban isolant
Cinta aislante
Safety Glasses
Lunettes de sécurité
Anteoios de seguridad
Good Earth Lighting
®
To Begin/Pour commencer/Para comenzar
Required/Requis/Se necesitan
Wire Coupling
Coupleur de fils
Acoplamiento de cable
Wire Strippers
Outil à dénuder
Pelacables
Wire Cutters
Coupe-fil
Alicates para
cortar
alambre
Pliers
Tenailles
Alicates
Drill
Perceuse
Taladro
Drill Bits 1/16 in.
Mèche de perceuse de 1,6 mm
Broca taladradora de 1,6 mm
Power-In Receptacle
Prise de sortie de courant
Receptáculo de entrada
de alimentación
Power-In Plug
Fiche de sortie de courant
Enchufe de entrada alimentación
Power-Out Plug
Fiche d'entrée de courant
Enchufe de salida de alimentación
Power-Out Receptacle
Prise d'entrée de courant
Receptáculo de salida de
alimentación
