background image

95347

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmanstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2021-04-28

V1.0aw

Concentrador de 4 USB 3.0

1  Instrucciones de seguridad

Las instrucciones de uso son parte del producto y contienen información import-

ante para el uso correcto.

•  Lea las instrucciones de uso completamente y cuidadosamente antes de usar.

Las instrucciones de uso deben estar disponibles en caso de incertidumbre y 

transmisión del producto.

•  Guarde las instrucciones de uso.

Notas sobre la separación de red

El producto no tiene interruptor de encendido y solo debe usarse en tomacorrien-

tes de fácil acceso para retirarlo rápidamente en caso de emergencia y despu-

és de su uso.

Libre de voltaje solo con enchufe extraído.

•  Siempre desenchufe el cable de alimentación antes de limpiar.

•  En caso de emergencia, después del uso y durante las tormentas eléctricas, 

desenchufe el cable de alimentación directamente de la carcasa del enchufe.

•  No abra la carcasa.

•  No modifique el producto y los accesorios.

•  No cortocircuite las conexiones y los circuitos.

Un dispositivo defectuoso no debe ponerse en funcionamiento, sino que debe de-

sconectarse inmediatamente de la red y asegurarse contra cualquier uso acci-

dental posterior.

•  Utilice el producto, las piezas del producto y los accesorios solo si están en 

perfecto estado.

•  Evite exponer el dispositivo a cargas extremas, como calor y frío, humedad y 

la radiación directa del sol, así como a vibraciones y presión mecánica.

•  En caso de defectos, daños mecánicos, averías y otros problemas que no se 

puedan resolver con la documentación incluida, póngase en contacto con el 

vendedor o el fabricante.

No adecuado para niños. ¡Este producto no es un juguete!

•  Proteja el embalaje, las piezas pequeñas y el material aislante contra un uso 

accidental.

2  Descripción y funcionamiento

2.1  Producto

Este producto es un divisor USB 3.0 al que se pueden conectar hasta 4 dis-

positivos USB a través de una toma USB. Se utiliza para la transferencia de 

datos y la expansión de la interfaz de su ordenador.

2.2  Volumen de suministro

Concentrador de 4 USB 3.0, Fuente de alimentación, Cable de conexión,  

Instrucciones de uso

2.3  Elementos de manejo

Interruptor de Encendi-

do y Apagado

Enchufe CC

Entrada USB

Salidas USB

Fuente de  

alimentación

Enchufe Euro

Enchufe CC

Enchufe USB-A 3.0

2.4  Datos técnicos

Número de artículo

95347

Conexiones - Entradas

Enchufe USB-A 3.0, Enchufe CC

Conexiones - Salidas

4 tomas USB-A 3.0

Entrada

5,0 V 

, 4,0 A max.

Tasa máx. de transferencia 

de datos

5 GBit/s

Dimensiones

97,3 x 56,2 x 19,8 mm

Peso

47 g

Fuente de alimentación
Conexiones

Euro enchufe (typo C, CEE 7/16),

Enchufe CC (3,5 x 1,35 mm)

Entrada

100-240 V 

, 50/60 Hz, 0,5 A max.

Salida

5,0 V 

, 4,0 A, 20,0 W

Eficiencia media en activo

83,9 %

Consumo eléctrico en vacío

0,06 W

Dimensiones

90 x 40 x 67 mm

Peso

91,5 g

Longitud del cable

1,2 m

Cable de conexión
Conexiones

2x Enchufe USB-A 3.0

Longitud del cable

0,6 m

Peso

31 g

3  Uso conforme a lo previsto

No se permite un uso distinto al descrito en el capítulo «Descripción 

y funcionamiento» o «Indicaciones de seguridad». Este producto 

solamente se puede utilizar en interiores secos. La inobservancia y 

el incumplimiento de estas normas e indicaciones de seguridad pueden 

derivar en accidentes graves, daños personales y materiales. 

4  Preparación

1.  Compruebe que el volumen de suministro esté completo e íntegro.

2.  Compare los datos técnicos de todos los dispositivos que se vayan a utili-

zar y asegúrese de su compatibilidad. 

5  Conexión y manejo

1.  Conecte el enchufe CC de la fuente de alimentación a la toma de CC del 

Concentrador.

2.  Conecte la entrada USB del HUB a su PC mediante el cable de conexión.

3.  Conecte hasta cuatro dispositivos finales USB a las salidas USB del Con-

centrador mediante los cables USB apropiados. 

4.  Encienda el Concentrador poniendo el interruptor de encendido y apaga-

do en encendido (I). 

El interruptor de encendido y apagado aplica una tensión adicional a las sali-

das, lo que puede ser útil cuando se utilizan dispositivos sin su propia fuente 

de alimentación. La entrada siempre permanece libre de potencial externo.

5.  Desconecte el Concentrador poniendo el interruptor de encendido y apaga-

do en apagado (o).

6.  Desconecte todas las conexiones de los cables después de su uso.

6  Mantenimiento, conservación, almacenamien-

to y transporte

El producto no necesita mantenimiento.

¡ATENCIÓN!   

Daños materiales

•  Utilice solo un paño seco y suave para realizar la limpieza.

•  No utilice productos de limpieza ni productos químicos.

•  En caso de no utilizarse durante un tiempo prolongado, almacene el produc-

to lejos del alcance de los niños en un lugar seco y resguardado del polvo. 

•  Almacénelo en un lugar fresco y seco.

•  Conserve y utilice el embalaje original para el transporte.

7  Indicaciones para la eliminación

De acuerdo con la directiva RAEE europea, los dispositivos eléctricos y 

electrónicos no se deben desechar junto con los residuos domésticos. 

Sus componentes deben reciclarse o desecharse por separado, ya que la 

eliminación de forma inadecuada de los componentes tóxicos o 

peligrosos puede ocasionar perjuicios duraderos a la salud y al medio 

ambiente.  

Según la ley alemana de dispositivos eléctricos (ElektroG), como usuario está 

obligado a devolver los dispositivos eléctricos y electrónicos al fabricante, al lugar 

de venta o a un centro público de recogida al final de su vida útil, de forma gratuita. 

Los detalles específicos se articulan mediante la legislación del país. El símbolo en 

el producto, el manual del operador y/o el embalaje señala estas normas. Con esta 

forma de separación de sustancias, reciclaje y eliminación de dispositivos 

obsoletos contribuye de forma importante a la protección del medio ambiente. 

RAEE n.º: 82898622

8  Símbolos utilizados

Sólo para uso en interiores

IEC 60417- 5957

Corriente alterna

IEC 60417- 5032

Corriente continua

IEC 60417- 5031

Instrucciones de uso

ES

Reservado el derecho a 

realizar modificaciones.

- 5 -

Summary of Contents for 95347

Page 1: ...Gewicht 31 g 3 Bestimmungsgem er Gebrauch Eine andere als in Kapitel Beschreibung und Funktion bzw in den Sicherheitshinweisen beschriebene Verwendung ist nicht gestattet Dieses Produkt darf nur in t...

Page 2: ...t 91 5 g Cable length 1 2 m Connection cable Connectors 2x USB A 3 0 plug Cable length 0 6 m Weight 31 g 3 Intended use We do not permit using the device in other ways like described in chapter Descri...

Page 3: ...ur du c ble 0 6 m Poids 31 g 3 Utilisation pr vue Nous n autorisons pas l utilisation du dispositif d une fa on diff rente de celle d crite au chapitre Description et Fonctions et Consignes de s curit...

Page 4: ...cavo 1 2 m Cavo di collegamento Connessioni 2x Spina USB A 3 0 Lunghezza del cavo 0 6 m Peso 31 g 3 Uso previsto Non consentito l uso del dispositivo in modo diverso da quello descritto nel capitolo...

Page 5: ...Conexiones 2x Enchufe USB A 3 0 Longitud del cable 0 6 m Peso 31 g 3 Uso conforme a lo previsto No se permite un uso distinto al descrito en el cap tulo Descripci n y funcionamiento o Indicaciones de...

Page 6: ...3 0 stekker Kabellengte 0 6 m Gewicht 31 g 3 Gebruik conform de voorschriften Een ander gebruik dan beschreven in het hoofdstuk Beschrijving en functie of in de Veiligheidsinstructies is niet toegest...

Page 7: ...x 40 x 67 mm V gt 91 5 g Kabell ngde 1 2 m Tilslutningskabel Tilslutninger 2x USB A 3 0 stik Kabell ngde 0 6 m V gt 31 g 3 Bestemmelsesm ssig anvendelse Enhver anvendelse der afviger fra kapitlet Bes...

Page 8: ...vid noll last 0 06 W M tt 90 x 40 x 67 mm Vikt 91 5 g Kabell ngd 1 2 m Anslutningskabel Anslutningar 2x USB A 3 0 kontakt Kabell ngd 0 6 m Vikt 31 g 3 Avsedd anv ndning Produkten f r inte anv ndas p a...

Page 9: ...energie ve stavu bez z t e 0 06 W Rozm ry 90 x 40 x 67 mm Hmotnost 91 5 g D lka kabelu 1 2 m P ipojovac kabel P pojky 2x Z str ka USB A 3 0 D lka kabelu 0 6 m Hmotnost 31 g 3 Pou it dle ur en Jin pou...

Page 10: ...zka USB A 3 0 D ugo kabla 0 6 m Waga 31 g 3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem U ytkowanie w spos b inny ni opisano w rozdzia ach Opis i funkcje oraz Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa jest niedopu...

Reviews: