background image

95347

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmanstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2021-04-28

V1.0aw

Concentrateur USB quadruple 3.0

1  Consignes de sécurité

Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et comprend d‘importantes 

informations pour une bonne installation et une bonne utilisation.

•  Lisez le mode d‘emploi attentivement et complètement avant de l‘utiliser.

Le mode d‘emploi doit être disponible à des incertitudes et transfert du produit.

•  Conservez soigneusement ce mode d‘emploi.

Notes pour la séparation des réseaux

Le produit n‘a pas d‘interrupteur d‘alimentation et peut être utilisé que dans 

des points facilement accessibles en cas d‘urgence et rapidement après l‘utili-

sation de cette pour les supprimer. 

Sans surcharge de tension uniquement lorsque le bouchon est tiré.

•  Tirez en cas d‘urgence directement après utilisation et pendant les orages, 

branchez le boîtier de connecteur! 

•  Ne pas ouvrir le boîtier.

•  Ne modifiez pas le produit et les accessoires.

•  Pas court-circuiter des connexions et circuits.

Un appareil défectueux ne doit pas être mis en service. Il doit au contraire être 

immédiatement mis hors tension et protégé contre toute utilisation involontaire.

•  Utilisez le produit, pièces et accessoires des produits uniquement en par-

fait état.

•  Éviter des conditions extrêmes, telles que la chaleur extrême et froid, l‘hu-

midité et de la lumière directe du soleil, ainsi que microondes, des vibrat-

ions et de la pression mécanique.

•  En cas de questions, les défauts, les dommages mécaniques, des ingéren-

ces et d‘autres problèmes, non récupérables par la documentation, contac-

tez votre revendeur ou le producteur.

Non destiné à des enfants. Le produit n‘est pas un jouet !

•  Sécuriser l‘emballage, petites pièces et l‘isolation contre l‘utilisation acci-

dentelle.

2  Description et fonction

2.1  Produit

Ce produit est un répartiteur USB 3.0 auquel on peut connecter jusqu‘à 4 dis-

positifs USB via une prise USB. Il est utilisé pour le transfert de données et 

l‘extension de l‘interface de votre ordinateur.

2.2  Contenu de la livraison

Concentrateur USB quadruple 3.0, Bloc d‘alimentation, Câble de connexion, 

Mode d‘emploi

2.3  Eléments de commande

Interrupteur Marche/

Arrêt

Prise CC

Entrée USB

Sorties USB

Bloc d‘alimentation

Fiche Euro

Fiche CC

Fiche USB-A 3.0

2.4  Spécifications

Numéro de l‘article

95347

Connexions - Entrées

Prise USB-A 3.0, Prise CC

Connexions - Sorties

4x Prise USB-A 3.0

Entrée

5,0 V 

, 4,0 A max.

Débit de transfert de don-

nées max.

5 GBit/s

Dimensions

97,3 x 56,2 x 19,8 mm

Poids

47 g

Bloc d‘alimentation
Connexions

Fiche Euro (type C, CEE 7/16),

Fiche CC (3,5 x 1,35 mm)

Entrée

100-240 V 

, 50/60 Hz, 0,5 A max.

Sortie

5,0 V 

, 4,0 A, 20,0 W

Rendement moyen en 

mode actif

83,9 %

Consommation électrique 

hors charge

0,06 W

Dimensions

90 x 40 x 67 mm

Poids

91,5 g

Longueur du câble

1,2 m

Câble de connexion
Connexions

2x Fiche USB-A 3.0

Longueur du câble

0,6 m

Poids

31 g

3  Utilisation prévue

Nous n’autorisons pas l’utilisation du dispositif d’une façon différente 

de celle décrite au chapitre „Description et Fonctions“ et „Consignes 

de sécurité“. Utilisez le produit uniquement dans des espaces 

intérieurs secs. Ne pas respecter ces instructions de sécurité et points de 

règlement est susceptible de provoquer des accidents mortels, blessures et 

dommages à la personne et à ses biens.

4  Préparation

1.  Vérifiez le contenu de livraison pour l‘exhaustivité et l‘intégrité.

2.  Comparez les caractéristiques de tous les équipements à utiliser et pour 

assurer la compatibilité.

5  Connexion et fonctionnement

1.  Branchez la fiche CC du bloc d‘alimentation à la prise CC du Concentra-

teur.

2.  Connectez l‘entrée USB du HUB à votre PC via le câble de connexion.

3.  Connectez jusqu‘à quatre terminaux USB aux sorties USB du Concentra-

teur en utilisant les câbles USB appropriés. 

4.  Allumez le Concentrateur en réglant l‘interrupteur Marche/Arrêt sur Mar-

che (I). 

L‘interrupteur Marche/Arrêt applique une tension supplémentaire aux sor-

ties, ce qui peut être utile lors de l‘utilisation d‘appareils sans leur prop-

re alimentation électrique. L‘entrée reste toujours libre de tout potentiel ex-

terne.

5.  Eteignez le Concentrateur en réglant l‘interrupteur Marche/Arrêt sur Ar-

rêt (o).

6.  Débranchez toutes les connexions de câbles après utilisation.

6  Maintenance, Entretien, Stockage et Transport

Le produit est sans entretien.

AVERTISSEMENT!   

Dommages matériels

•  Débranchez toujours le cordon d‘alimentation avant de le nettoyer.

•  Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le nettoyage.

•  Ne pas utiliser de détergents et de produits chimiques.

•  Conserver le produit hors de la portée des enfants et dans une ambiance 

sèche et protégé de la poussière lorsqu‘il ne est pas en cours d‘utilisation.

•  Endroit frais et sec.

•  Conserver et utiliser l‘emballage d‘origine pour le transport.

7  Instructions pour l’élimination

Selon la directive européenne DEEE, la mise au rebut des appareils 

électriques et électroniques avec les déchets domestiques est 

strictement interdite. Leurs composants doivent être recyclés ou 

éliminés de façon séparée. Les composants toxiques et dangereux 

peuvent causer des dommages durables à la santé et à 

l‘environnement s‘ils ne sont pas éliminés correctement.  

Vous, en tant que consommateur, êtes commis par la loi à la mise au rebut 

des appareils électriques et électroniques auprès du fabricant, du distributeur, 

ou des points publics de collecte à la fin de la durée de vie des dispositifs, et 

ce de façon gratuite. Les détails sont réglementés dans le droit national. Le 

symbole sur le produit, dans le manuel d‘utilisation, ou sur l‘emballage fait 

référence à ces termes. Avec ce genre de séparation des déchets, 

d‘application et d‘élimination des déchets d‘appareils usagés, vous réalisez 

une part importante de la protection de l‘environnement. 

No DEEE : 82898622

8  Symboles utilisés

Pour usage intérieur  

uniquement

IEC 60417- 5957

Courant alternatif

IEC 60417- 5032

Courant continu

IEC 60417- 5031

Mode d‘emploi

FR

Sous réserve de  

modifications.

- 3 -

Summary of Contents for 95347

Page 1: ...Gewicht 31 g 3 Bestimmungsgem er Gebrauch Eine andere als in Kapitel Beschreibung und Funktion bzw in den Sicherheitshinweisen beschriebene Verwendung ist nicht gestattet Dieses Produkt darf nur in t...

Page 2: ...t 91 5 g Cable length 1 2 m Connection cable Connectors 2x USB A 3 0 plug Cable length 0 6 m Weight 31 g 3 Intended use We do not permit using the device in other ways like described in chapter Descri...

Page 3: ...ur du c ble 0 6 m Poids 31 g 3 Utilisation pr vue Nous n autorisons pas l utilisation du dispositif d une fa on diff rente de celle d crite au chapitre Description et Fonctions et Consignes de s curit...

Page 4: ...cavo 1 2 m Cavo di collegamento Connessioni 2x Spina USB A 3 0 Lunghezza del cavo 0 6 m Peso 31 g 3 Uso previsto Non consentito l uso del dispositivo in modo diverso da quello descritto nel capitolo...

Page 5: ...Conexiones 2x Enchufe USB A 3 0 Longitud del cable 0 6 m Peso 31 g 3 Uso conforme a lo previsto No se permite un uso distinto al descrito en el cap tulo Descripci n y funcionamiento o Indicaciones de...

Page 6: ...3 0 stekker Kabellengte 0 6 m Gewicht 31 g 3 Gebruik conform de voorschriften Een ander gebruik dan beschreven in het hoofdstuk Beschrijving en functie of in de Veiligheidsinstructies is niet toegest...

Page 7: ...x 40 x 67 mm V gt 91 5 g Kabell ngde 1 2 m Tilslutningskabel Tilslutninger 2x USB A 3 0 stik Kabell ngde 0 6 m V gt 31 g 3 Bestemmelsesm ssig anvendelse Enhver anvendelse der afviger fra kapitlet Bes...

Page 8: ...vid noll last 0 06 W M tt 90 x 40 x 67 mm Vikt 91 5 g Kabell ngd 1 2 m Anslutningskabel Anslutningar 2x USB A 3 0 kontakt Kabell ngd 0 6 m Vikt 31 g 3 Avsedd anv ndning Produkten f r inte anv ndas p a...

Page 9: ...energie ve stavu bez z t e 0 06 W Rozm ry 90 x 40 x 67 mm Hmotnost 91 5 g D lka kabelu 1 2 m P ipojovac kabel P pojky 2x Z str ka USB A 3 0 D lka kabelu 0 6 m Hmotnost 31 g 3 Pou it dle ur en Jin pou...

Page 10: ...zka USB A 3 0 D ugo kabla 0 6 m Waga 31 g 3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem U ytkowanie w spos b inny ni opisano w rozdzia ach Opis i funkcje oraz Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa jest niedopu...

Reviews: