Goobay 58530 User Manual Download Page 10

Monitorhalterung mit Gasdruckfeder

1  Sicherheitshinweise

Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise 

zum korrekten Gebrauch.

•  Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch.

Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes ver-

fügbar sein.

•  Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.

• 

Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.

• 

Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem Zustand.

• 

Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen, Stö

-

rungen und anderen nicht durch die Begleitdokumentation behebbaren Proble

-

men, an Händler oder Hersteller.

Nicht für Kinder und Personen mit physisch und/oder psychisch eingeschränkten 

Fähigkeiten geeignet.

• 

Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen unbeabsichtig

-

te Benutzung. 

• 

Montage, Demontage, Pflege, Lagerung, Transport und Entsorgung dürfen nur 

von Endverbrauchern und Benutzern mit mechanischen Grundkenntnissen 

durchgeführt werden. 

• 

Lassen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von Fachpersonal durchführen.

• 

Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe und direkte 

Sonneneinstrahlung, Mikrowellen, sowie Vibrationen und mechanischen Druck.

• 

Platzieren, installieren und transportieren Sie das Produkt, Produktteile und Zu

-

behör sicher.

• 

Sichern Sie sich und den Arbeitsort bei Arbeiten mit Lasten und lassen Sie sich 

von einer zweiten Person helfen.

• 

Montieren Sie das Produkt nicht an Stellen mit direkter Sonneneinstrahlung 

bzw. starkem Licht. 

Dies fördert das Ermüden der Augen!

• 

Achten Sie während des Gebrauchs auf die Beweglichkeit des Produktes.

Bewegliche Produktteile können Gliedmaßen einklemmen oder quetschen.

• 

Lassen Sie um Quell- und Ausgabegeräte sowie um Schwenk- und Neigebe

-

reich ausreichend Platz für gute Belüftung und Beweglichkeit.

• 

Vergleichen Sie die technischen Daten aller verwendeten Produkte. 

Diese müssen übereinstimmen oder im angegebenen Bereich liegen.

Die tragenden Oberflächen müssen das Gewicht der Halterung und der daran be

-

festigten Geräte sicher aushalten können.

• 

Verwenden Sie nur die mitgelieferten Einbauschrauben.

• 

Ziehen sie die Schrauben nicht zu fest an.

Gewinde können beschädigt werden.

2  Beschreibung und Funktion

2.1  Produkt

Das Produkt ist eine neig-, dreh- und schwenkbare Tisch-Monitorhalterung mit Gas

-

druckfeder zur Befestigung von Bildschirmen bis 9 kg.

2.2  Lieferumfang

Siehe Tab. 1.

 

Federarm mit Monitorhalterung 

(A)

 

Platte für Schraubklemme 

(B)

 

Schraubklemme 

(C)

 

M6x12 

(D)

 

M6x10 

(E)

 

Einsatz 

(F)

 

Montageschraube 

(G) 

 

Einsatz 

(H)

 

Flügelmutter 

(I) 

 

Inbusschlüssel 4 mm 

(J) 

 

Inbusschlüssel 6 mm 

(K) 

 

M4x12 

(M-A)

 

M5x12 

(M-B)

 

Unterlegscheibe D5 

(M-C)

 

Betriebsanleitung

2.3  Benötigtes Werkzeug

Siehe Tab. 2.

 

Bohrmaschine 

(1)

 

Geeigneter Bohrer (Ø 10,0 mm) 

(2)

2.4  Technische Daten

Artikelnummer

58530

Bildschirm-Größe

43 - 81 cm (17 - 32“)

Belastbarkeit 

9 kg

Abstand der Gewindelöcher nach 

VESA-Norm (vertikal x horizontal)

75x75, 100x100

Abmessungen (Breite x

 

max. Höhe) / Gewicht

117 x 498 mm / 2,26 kg

Neigungsbereich

-45° ~ +70°

Schwenkbereich / Drehbereich

-180° ~ +180°

3  Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion“ bzw. in den 

„Sicherheitshinweisen“ beschriebene Verwendung ist nicht gestattet. 

Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden. Das 

Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinwei

-

se kann zu schweren Unfällen, Personen- und Sachschäden führen.

4  Vorbereitung

• 

Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.

5  Montage

5.1  Federarm mit Monitorhalterung auspacken

Siehe Fig 1. 

WARNUNG!   Verletzungsgefahr durch gespeicherte Energie!

Der Federarm steht unter Druck und kann plötzlich ausfahren, wenn er zu schnell 

losgelassen wird.

1. Halten Sie den Federarm an beiden Seiten fest zusammen und lassen Sie eine 

weitere Person den Kabelbinder um den Federarm durchschneiden.

2. Lösen Sie langsam den Druck und lassen Sie den Federarm schrittweise bis 

zur vollen Länge ausfahren.

5.2  Montage an einer Tischplatte

 

Vorbereitung:

 Siehe Fig. 2.

 

Tischplatte 10-55 mm:

 Siehe Fig. 3.

 

Tischplatte 50-85 mm:

 Siehe Fig. 4.

5.3  Montage durch ein Loch im Tisch

 

Vorbereitung:

 Siehe Fig. 5.

 

Tischplatte 10-85 mm:

 Siehe Fig. 6.

5.4  Monitorhalterung am Bildschirm befestigen

Siehe Fig. 7.

Dieser Arbeitsschritt muss von 2 Personen ausgeführt werden!

5.5  Federarm ausbalancieren

Siehe Fig. 8.

ACHTUNG!   Sachschäden!

• 

Halten Sie den Federarm immer in einer waagerechten Position, wenn Sie Ein

-

stellungen vornehmen. Lassen Sie sich bei Bedarf von einer weiteren Per

-

son helfen.

Der Federarm muss richtig ausbalanciert werden, nachdem die Bildschirme ange

-

bracht wurden. Halten Sie den Federarm in einer waagerechten Position und Stel

-

len Sie mit dem Inbusschlüssel 

(K)

 die Federspannung ein. 

Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an!

Wenn der Federarm sinkt, drehen Sie die Einstellschraube gegen den Uhrzei

-

gersinn, bis er in einer waagerechten Position bleibt.

Wenn sich der Federarm hebt, drehen Sie die Einstellschraube im Uhrzeiger

-

sinn, bis er in einer waagerechten Position bleibt.

5.6  Kabeldurchführungen verwenden

Siehe Fig. 9. 

5.7  Bildschirm ausrichten

Siehe Fig. 10. 

Stellen Sie den gewünschten Winkel ein und ziehen Sie anschließend die Schrau

-

ben im Wechsel fest.

Wartung, Pflege, Lagerung und Transport

• 

Lassen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von Fachpersonal durchführen.

• 

Schützen Sie die Gelenke vor Schmutz und schmieren Sie diese regelmäßig 

mit leichtem Maschinenöl.

• 

Verwenden Sie nur ein trockenes und weiches Tuch zum Reinigen.

Gehen Sie beim Reinigen vorsichtig vor, um Kratzer zu vermeiden. Bei starker Ver-

schmutzung kann das Reinigungstuch leicht mit Wasser angefeuchtet werden.

• 

Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemikalien.

• 

Kontrollieren Sie regelmäßig den festen Sitz des Produktes und der Schrauben.

Befestigungsbohrungen können sichtbar bleiben, wenn das Produkt demontiert 

wird. Nach längerem Gebrauch kann ein Fleck auf dem Untergrund zurückbleiben.

• 

Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich 

und in trockener und staubgeschützter Umgebung.

• 

Heben Sie die Originalverpackung auf und verwenden Sie diese für den Trans

-

port.

7  Entsorgungshinweise

Dieses Produkt gehört nicht in den Hausmüll. Geben Sie es am Ende seiner Le

-

bensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öf

-

fentliche Sammelstellen kostenlos zurück. Einzelheiten zur Entsorgung regelt das 

jeweilige Landesrecht. Wertstoffe werden dem Recyclingkreislauf zugeführt, um 

daraus neue Rohstoffe zu gewinnen. Folgende Wertstoffe werden in kommunalen 

Sammelstellen gesammelt: Altglas, Kunststoffe, Altmetalle, Bleche uvm. Mit dieser 

Art der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz 

unserer Umwelt.

8  Garantie

Detaillierte Garantiebedingungen auf finden sie unter www.mygoobay.com.

Verwendete Symbole

Nur zur Verwendung im Innenbereich

IEC 60417- 5957

Betriebsanleitung

DE

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

 

Modell ähnlich

- 9 -

Summary of Contents for 58530

Page 1: ...nstrucciones de uso Art 58530 Monitorhalterung mit Gasdruckfeder Monitor mount with gas spring Support de moniteur avec ressort gaz Supporto per monitor con molla a gas Soporte de monitor con resorte...

Page 2: ...Tab 1 A 1x B 1x C 1x D 3x E 2x F 1x G 1x H 1x I 1x J 1x K 1x M A 4x M B 4x M C 4x 1...

Page 3: ...Fig 1 Tab 2 1 2 2...

Page 4: ...Fig 2 Fig 2 Fig 4 3...

Page 5: ...Fig 5 Fig 6 4...

Page 6: ...Fig 7 5...

Page 7: ...Fig 8 6...

Page 8: ...Fig 9 7...

Page 9: ...Fig 10 8...

Page 10: ...en Personen und Sachsch den f hren 4 Vorbereitung Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit und Unversehrtheit 5 Montage 5 1 Federarm mit Monitorhalterung auspacken Siehe Fig 1 WARNUNG Ve...

Page 11: ...es and damages to persons and property 4 Preparation Check the scope of delivery for completeness and integrity 5 Mounting 5 1 Unpacking the spring arm with monitor mount See Fig 1 WARNING Risk of inj...

Page 12: ...uctions de s curit et points de r glement est susceptible de provoquer des accidents mortels blessures et dommages la personne et ses biens 4 Pr paration V rifiez le contenu de livraison pour l exhaus...

Page 13: ...il prodotto solamente in ambienti interni asciutti La mancata osservanza di queste regole e delle istruzioni per la sicurezza pu provocare incidenti fatali lesioni e danni a persone e propriet 4 Prepa...

Page 14: ...ateriales 4 Preparaci n Compruebe que el volumen de suministro est completo e ntegro 5 Montaje 5 1 Desembalaje del brazo de resorte y soporte para monitor V ase la Fig 1 ADVERTENCIA Riesgo de lesiones...

Page 15: ...opvolgen van deze instructies en veiligheidsvoorschriften kan leiden tot ernstige ongevallen lichamelijk letsel en materi le schade 4 Voorbereiding Controleer of de leveringsomvang volledig en onbesc...

Page 16: ...anvisninger ikke f lges eller overholdes kan det medf re alvorlige ulykker person og tingsskader 4 Forberedelse Kontroll r at du har modtaget alle dele og at de er intakte 5 Montering 5 1 Udpakning af...

Page 17: ...ara anv ndas i torra inomhusmilj er Underl tenhet att f lja dessa best mmelser och s kerhetsanvisningarna kan leda till sv ra olyckor och eller person och sakskador 4 F rberedelse Kontrollera att leve...

Page 18: ...edodr en t chto ustanoven a bezpe nostn ch pokyn m e v st k t k m raz m jm m na zdrav osob a v cn m kod m 4 P prava Zkontrolujte plnost a neporu enost obsahu dod vky 5 Mont 5 1 Vybalen pru inov ho ram...

Page 19: ...trzeganie tych postanowie i zasad bezpiecze stwa mo e doprowadzi do powa nych wypadk w oraz szk d osobowych i materialnych 4 Przygotowanie Sprawdzi zawarto opakowania pod wzgl dem kompletno ci i integ...

Page 20: ...fissa tedesca 0 14 minuto desde el tel fono fijo alem n 0 14 minuut van Duitse vaste lijn 0 14 minut fra tysk fastnet 0 14 minut fr n tysk fast telefon 0 14 minuta z n meck pevn linky 0 14 minuta z n...

Reviews: