58490
Goobay® by Wentronic GmbH
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
REV2023-01-18
V1.0aw
HDMI™ Switch 4 to 1 with Audio Output
Commutateur HDMI™ 4 sur 1 avec Sortie Audio
Particulars are regulated in national right. The symbol on the
product, in the user manual, or at the packaging alludes to
these terms. With this kind of waste separation, application,
and waste disposal of used devices you achieve an important
share to environmental protection.
WEEE No: 82898622
8.2 Batteries
(Rechargeable) batteries must not be disposed of
with household waste. Their components have to be
supplied separately to the recycling or disposal, be-
cause toxic and dangerous ingredients can harm the
environment if not disposed of sustainably. As a consumer,
you are obliged to return them at the end of their service lives
to the manufacturer, the sales outlet or established for this
purpose, public collection points for free. Details regulates the
respective country‘s law. The symbol on the product, the inst-
ruction manual and / or the packaging draws attention to tho-
se provisions. With this kind of material separation, recovery
and disposal of waste (rechargeable) batteries you make an
important contribution to protecting our environment.
D-34000-1998-0099
1
Consignes de sécurité
Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et comprend
d‘importantes informations pour une bonne installation et une
bonne utilisation.
• Lisez le mode d‘emploi attentivement et complètement
avant de l‘utiliser.
Le mode d‘emploi doit être disponible à des incertitudes et
transfert du produit.
• Conservez soigneusement ce mode d‘emploi.
Notes pour la séparation des réseaux
Le produit n‘a pas d‘interrupteur d‘alimentation et peut être uti-
lisé que dans des points facilement accessibles en cas d‘ur-
gence et rapidement après l‘utilisation de cette pour les sup-
primer.
Sans surcharge de tension uniquement lorsque le bouchon
est tiré.
• En cas d‘urgence, après l‘utilisation et pendant un orage,
retirez la fiche secteur de la prise directement au niveau
du boîtier de la fiche.
• Ne pas ouvrir le boîtier.
•
Ne modifiez pas le produit et les accessoires.
• Pas court-circuiter des connexions et circuits.
Un appareil défectueux ne doit pas être mis en service. Il doit
au contraire être immédiatement mis hors tension et protégé
contre toute utilisation involontaire.
• Utilisez le produit, pièces et accessoires des produits uni-
quement en parfait état.
• Éviter des conditions extrêmes, telles que la chaleur ex-
trême et froid, l‘humidité et de la lumière directe du so-
leil, ainsi que microondes, des vibrations et de la pressi-
on mécanique.
• En cas de questions, les défauts, les dommages mécani-
ques, des ingérences et d‘autres problèmes, non récupé-
rables par la documentation, contactez votre revendeur ou
le producteur.
Non destiné à des enfants. Le produit n‘est pas un jouet !
• Sécuriser l‘emballage, petites pièces et l‘isolation contre
l‘utilisation accidentelle.
Accumulateur de chaleur
• Ne couvrez pas le produit.
•
Laissez toujours suffisamment d‘espace qu‘autour du sys
-
tème afin de garantir une ventilation appropriée et de
l‘espace entre les appareils pour ne pas risquer de les
dommager.
Risques de batterie
La télécommande est équipée d‘une pile bouton au lithium.
Elle peut être remplacée.
• Tenez les piles à l’écart des enfants.
En cas d’ingestion, cela peut provoquer de graves brûlures in-
ternes et la mort. Si vous pensez que la pile a été avalée ou a
été ingérée de quelque manière que ce soit, consultez immé-
diatement un médecin.
• N’utilisez jamais des piles cabossées, endommagées ou
qui fuient.
• Retirer expiré, les cellules déformées ou corrodées au
moyen de dispositifs de sécurité appropriés à partir du pro-
duit et en disposer.
Si une pile a fui, évitez tout contact avec la peau, les yeux et
les muqueuses. Si nécessaire, rincez les zones touchées à
l‘eau et faites immédiatement appel à un médecin.
• Ne déformez pas, ne brûlez pas et ne démontez pas les
piles et ne les perforez jamais avec un objet pointu.
Une chaleur extrême peut entraîner une explosion et/ou une
fuite de liquide corrosif. Les dommages mécaniques peuvent
provoquer la fuite de substances gazeuses, qui peuvent être
très irritantes, inflammables ou toxiques.
• Ne court-circuitez pas les piles et ne les plongez pas dans
des liquides.
Il y a un risque d‘explosion, d‘incendie, de chaleur, de fumée
et/ou de dégagement de gaz.
• Si la batterie est accidentellement tombée dans l‘eau, re-
tirez-la immédiatement. Placez la batterie dans un endroit
sûr et ouvert et tenez-vous à l‘écart jusqu‘à ce qu‘elle soit
complètement sèche. Ne réutilisez pas la batterie sèche,
mais jetez-la comme indiqué au chapitre 8.2.
2
Description et fonction
2.1
Produit
Le produit est un commutateur HDMI™ qui peut connecter si-
multanément jusqu‘à 4x appareils sources HDMI™ à 1x appa-
reil de sortie HDMI™. Le produit dispose également d‘un con-
necteur 3,5 mm et d‘un connecteur Toslink pour la connexion
des appareils de sortie audio supplémentaires. Le commuta-
teur peut être contrôlé à l‘aide des boutons de l‘appareil ou de
la télécommande.
2.2
Contenu de la livraison
Commutateur HDMI™ 4 sur 1 avec Sortie Audio, Bloc d‘ali-
mentation, Câble de chargement, Télécommande, 1x Pile
bouton au lithium (CR2025), Mode d‘emploi
2.3
Eléments de commande
Voir la Fig. 1.
1
Capteur infrarouge
2
Indicateurs d‘état LED
3
Bouton ARC
4
Bouton 2.1/5.1/TV
5
Bouton SELECT
6
Prise Micro USB
7
Prise HDMI™ (sortie)
8
Prise HDMI™ (entrée)
9
Prise Toslink
10
Prise jack 3,5 mm
11
Fiche Euro
12
Prise USB-A
13
Fiche USB-A
14
Fiche Micro USB
15
Télécommande
3
Utilisation prévue
Ce produit est exclusivement destiné à un usage
privé et aux fins initialement prévues. Ce produit
n’est pas destiné à un usage commercial. Nous
n’autorisons pas l’utilisation du dispositif d’une façon
différente de celle décrite au chapitre „Description et Foncti-
ons“ et „Consignes de sécurité“. Utilisez le produit uniquement
dans des espaces intérieurs secs. Ne pas respecter ces inst-
ructions de sécurité et points de règlement est susceptible de
provoquer des accidents mortels, blessures et dommages à la
personne et à ses biens.
4
Préparation
1.
Vérifiez le contenu de livraison pour l‘exhaustivité et l‘in
-
tégrité.
2. Comparez les caractéristiques de tous les équipements à
utiliser et pour assurer la compatibilité.
5
Connexion et fonctionnement
5.1
Connexion
AVERTISSEMENT!
Dommages matériels
• Débranchez l‘alimentation du commutateur avant de con-
necter ou de déconnecter vos appareils source et de sortie
via les prises HDMI™.
Voir la Fig. 2.
1. Connectez jusqu‘à quatre appareils source aux prises
HDMI™ (entrée) (8) du commutateur.
2. Connectez un appareil de sortie à la prise HDMI™ (sortie)
(7) du commutateur.
Pour utiliser la fonction ARC, la sortie HDMI™ du sélecteur
doit être connectée à une prise HDMI™ compatible ARC du
téléviseur.
3. Connectez un appareil de sortie audio (par exemple, une
barre de son) à la prise Toslink (9).
4. En option, connectez un autre dispositif de sortie audio
EN
FR
- 6 -
Subject to change without notice. |
Sous réserve de modifications.
