background image

Gebruiksaanwijzing 

Ledzaklamp 

44559, 44560

REV2020-07-17

V2.0 aw

Wijzigingen voorbehouden. 

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig | Germany

- 5 -

Technische gegevens  

Artikelnummer 

44559

44560

Lamp

Cree XHP50.2 

krachtige led

Cree XPG2 

krachtige led

Aantal LED‘s

1

1

Vermogen (W)

Komt overeen met gloeilamp (W)

20

109

5

30

Lichtkleur

Nominale lichtstroom (lm)

Kleurtemperatuur (K)

koud-wit

1500

6000-8000

koud-wit

300

6000-8000

Energie-efficiency-klasse

A

A

Lichtbereik (m)

300

150

Nominale Levensduur (h)

50000

Lichtstanden

100 % licht  | 20 % licht | SOS

Focus

traploos instelbaar

Dimbaar

 

Beschermingsgraad

IPX7

IPX4

Bedrijfstemperatuur (°C)

-20 ~ +60

Behuizingsmateriaal

aluminium

Kleur van de behuizing

zwart

Afmetingen ( Ø x L) [mm]

45 x 171

34 x 126

Gewicht (g)

255

119

Batterijen (worden niet meegeleverd)

Type

LR6, penlite, AA, 

1,5 V

LR03, potlood, AAA, 

1,5 V

Aantal (stks.)

6

3

Brandtijd (h)

3-7

3-7

1   Veiligheidsvoorschriften

 

1.1   Algemeen

 

• 

Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik volledig en zorgvuldig door. 

 

Deze vormt een onderdeel van het product en bevat belangrijke aanwijzingen  

 

voor het correcte gebruik. 

 

• 

Bewaar de gebruiksaanwijzing.

 

Deze moet bij twijfel en bij doorgifte van het product beschikbaar zijn.

 

• 

Breng geen wijzigingen aan producten of accessoires aan.

 • 

Gebruik product, productonderdelen en accessoires alleen in perfecte 

  staat.

 • Bij vragen, defecten, mechanische beschadigingen, storingen of andere  

 

 

problemen die niet door de bijgevoegde documentatie kunnen worden  

 

 

verholpen, neemt u contact op met uw dealer of fabrikant.

 

Doelgroepinformatie

 

Niet geschikt voor kinderen. Dit product is geen speelgoed!

  

 

 

• 

Beveilig de verpakking, kleine onderdelen en isolatiemateri aal tegen

  onbedoeld 

gebruik.

 

• 

Extreme belastingen, zoals warmte en koude, natheid en directe zonnes 

 

 

traling, microgolven alsmede trillingen en mechanische druk vermijden.

 

• 

Richt de lichtbundel nooit op de ogen van andere personen, dieren of op

 

 

reflecterende oppervlakken.

       

LET OP mogelijk gevaarlijke optische straling!

 

 

     

Kijk tijdens bedrijf nooit rechtstreeks in de lamp. Dit kann de    

   

 

 ogen 

beschadigen!

 

 

     

RG 2 volgens EN 62471.

1.2  

Gevaren in samenhang met de batterij

 

• 

Meng nooit verbruikte batterijen met nieuwe batterijen.

 

• 

Gebruik alleen batterijen van hetzelfde type.

 

• 

Meng geen alkaline-, zinkkool- of nikkelcadmiumbatterijen.

 

• 

Verwijder lekkende, vervormde of gecorrodeerde cellen uit het product en  

 

 

gooi ze weg met geschikte beschermingsmiddelen.

 

• 

Niet in vuur werpen.

2    Beschrijving en werking

2.1   Product

 

Led-zaklamp met batterijvoeding, ideaal voor vrije tijd, sport, kamperen, 

 

vissen, jagen en bij pech onderweg. 

 

• 

3 lichtstanden: 100% licht, 20% licht en SOS

 

• 

Lampkop met scherpstelring voor traploze instelling van de lichtkegel

2.2  

Leveringsomvang

 

Ledzaklamp, handlus, gebruikssaanwijzing

2.3   

Bedieningselementen en onderdelen

 

1 Lens      2 Led

 

 3 Focusring     4 Handgreep

 

5  Deksel van het batterijvak   

6  Multifunctionele schakelaar

 7 Handlus 

     8 Batterijmagazijn

3    Gebruik conform de voorschriften

  

Een ander gebruik dan beschreven in het hoofdstuk „Beschrijving en    

 

 

functie“ of in de „Veiligheidsvoorschriften“ is niet toegestaan. Dit product 

 

 

mag alleen worden gebruikt in droge binnenruimten. Het niet in acht

 

 

nemen en niet opvolgen van deze instructies en veiligheidsvoor schriften

 

 

kan leiden tot ernstige ongevallen, lichamelijk letsel en materiële schade.

IPX4

 

model 44560: 

dit product is beschermd tegen spatwater.

IPX7

 

model 44559: 

dit product is beschermd tegen kortstondig onderdompelen

      in 

water. 

 

4    Batterijen plaatsen

 

ATTENTIE!  Materiaalschade door verkeerde stroomvoorziening.

 

• 

Gebruik alleen de in het hoofdstuk ‚Technische gegevens‘ beschreven  

 

 

batterijen of batterijen van een gelijkwaardig type.

 

1.  Schroef het deksel van het batterijvak (5) tegen de klok in los. 

 

2.  Haal het batterijmagazijn (8) uit de handgreep (4) van de led-zaklamp. 

 

3.  Plaats afhankelijk van het model het benodigde type en aantal batterijen 

 

 

in het batterijmagazijn en let daarbij op de juiste positie van de plus- en 

  minpolen. 

 

4.  Schuif het gevulde batterijmagazijn in de richting van de pijl in de hand- 

 

 

greep. Zie afb. 2. 

 

5.  Schroef het deksel met de klok mee op het batterijvak. Zie afb. 2. 

 

De led-zaklamp is nu klaar voor gebruik. 

 

5   Bediening

 

5.1    

Inschakelen

 • Druk 1x krachtig op de multifunctionele schakelaar (6).

 

De led-zaklamp is ingeschakeld en heeft een lichtsterkte van 100%

5.2  

Lichtstanden (100%, 20%, SOS) instellen 

 

1.  Druk 1x licht op de multifunctionele schakelaar.

 

De led-zaklamp schakelt over naar de gedimde stand met een lichtsterkte van 

 20%.

 

2.  Druk nogmaals 1x licht op de multifunctionele schakelaar.

 

De led-zaklamp schakelt over naar het SOS-noodsignaal en knippert vervol

 

gens herhaald: 3x kort – 3x lang – 3x kort.

 

Door nogmaals op de multifunctionele schakelaar te drukken, wordt de 

 

oorspronkelijke lichtsterkte van 100% weer ingesteld.

5.3  

Focus instellen

 

• 

Stel de focus traploos in door de focusring te draaien.

 

Model 44559: de focusring wordt bewogen tussen twee eindpunten. 

 

Model 44560: de focusring kan eindeloos worden gedraaid.  

 

5.4  

Uitschakelen

 

• 

Druk 1x krachtig op de multifunctionele schakelaar.

 

De led-zaklamp is uitgeschakeld. 

6    Onderhoud, verzorging, opslag en transport

 

De producten zijn onderhoudsvrij.

 

• 

Gebruik alleen een droge en zachte doek om te reinigen. 

 

• 

Wees voorzichtig bij het schoonmaken voorzichtig om krassen te voorko

  men.

 

Voor hardnekkig vuil, gebruikt u een doek die lichtjes is bevochtigd met water.

 

• 

Gebruik geen reinigingsmiddel en chemische producten. 

 • Sla het product koel en droog op

.

 

• 

Verwijder de batterijen/accu‘s wanneer deze langere tijd niet worden 

  gebruikt.

 

• 

Als het product langere tijd niet wordt gebruikt, bewaar het dan in een   

 

 

droge en stofdichte omgeving en houd het buiten het bereik van kinderen. 

 

• 

Bewaar de originele verpakking voor het transport en gebruik deze.

7    Aanwijzingen voor afvalverwijdering

  

Elektrische en elektronische apparaten mogen volgens de Europese    

 

 

AEEA-richtlijn niet met het huisvuil worden weggegooid. 

 

 

De onderdelen daarvan moeten gescheiden bij de recycling of de afval

 

 

verwijdering worden ingeleverd, omdat giftige en gevaarlijke onderdelen

 

 

bij onvakkundige afvalverwijdering de gezondheid en het milieu duur   

 

 

zaam schade kunnen berokkenen.

 

 

U bent als consument volgens de Duitse Wet op de elektronica (ElektroG)

  

 

verplicht om elektrische en elektronische apparaten aan het einde van  

 

 

hun levensduur kosteloos terug te geven aan de fabrikant, de winkel of  

 

 

aan de daarvoor voorziene, openbare inzamelpunten. Bijzonderheden  

 

 

daarover regelt het betreffende nationale recht. Het symbool op het    

 

 

product, de gebruiksaanwijzing en/of de verpakking verwijst naar deze  

 

 

bepalingen. Met dit type scheiding van stoffen, recycling en afvalverwijde-

 

 

ring van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de be   

 

 

scherming van ons milieu.   

 

AEEA nr.: 82898622

Summary of Contents for 44559

Page 1: ...llen und Schäden an Personen und Sachen führen IPX4 Modell 44560 Dieses Produkt ist geschützt gegen Spritzwasser IPX7 Modell 44559 Dieses Produkt ist geschützt gegen zeitweiliges Unter tauchen in Wasser 4 Batterien einlegen ACHTUNG Sachschaden durch falsche Spannungsversorgung Verwenden Sie nur die in Kapitel Technische Daten angegebenen Batterien oder solche eines gleichwertigen Typs 1 Schrauben ...

Page 2: ...on and Function or Safety Instructions Not atten ding to these regulations and safety instructions might cause fatal accidents injuries and damages to persons and property IPX4 Model 44560 This product is protected against splashing water IPX7 Model 44559 This product is protected against temporary immersion in water 4 Inserting the batteries NOTICE Material damage due to incorrect power supply On...

Page 3: ...de sécurité Ne pas respecter ces instructions de sécurité et points de règle ment est susceptible de provoquer des accidents mortels blessures et dommages à la personne et à ses biens IPX4 modèle 44560 ce produit est protégé contre les éclaboussures IPX7 modèle 44559 ce produit est protégé contre les effets de l immer sion temporaire 4 Insertion des piles AVERTISSEMENT Dégâts matériels en cas d al...

Page 4: ...zione e Funzione o Istruzioni per la sicurezza La mancata osservanza di queste regole e delle istruzioni per la sicurezzapuòprovocareincidentifatali lesioniedanniapersoneeproprietà IPX4 Modell 44560 Questo prodotto è resistente agli spruzzi d acqua IPX7 Modell 44559 Questo prodotto è resistente all immersione temporanea in acqua 4 Inserire le batterie AVVERTENZA L errata alimentazione può portare ...

Page 5: ...allen lichamelijk letsel en materiële schade IPX4 model 44560 dit product is beschermd tegen spatwater IPX7 model 44559 ditproductisbeschermdtegenkortstondigonderdompelen in water 4 Batterijen plaatsen ATTENTIE Materiaalschade door verkeerde stroomvoorziening Gebruik alleen de in het hoofdstuk Technische gegevens beschreven batterijen of batterijen van een gelijkwaardig type 1 Schroef het deksel v...

Page 6: ...edopuszczalne Nieprzestrzeganie tych postanowień i zasad bezpieczeństwa może doprowadzić do poważnych wypadków oraz szkód osobowych i materialnych IPX4 Model 44560 IPX4 ten produkt jest chroniony przed rozpryskami wody IPX7 Model 44559 IPX7 ten produkt jest chroniony przed krótkotrwałym zanurzeniem w wodzie 4 Wkładanie baterii UWAGA Ryzyko uszkodzenia materiału na skutek nieprawidłowego napięcia z...

Reviews: