Goobay 40891 Manual Download Page 6

40891

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-10-25

V2.0aw

Power bank Slimline 10.000 mAh

Powerbank Slimline 10.000 mAh

2.3 

Elementos de manejo

Véase la Fig. 1.

Indicadores LED de  

estado

Botón de función

Toma USB-A

Toma micro USB

Enchufe USB-A

Enchufe micro USB

Uso conforme a lo previsto

No se permite un uso distinto al descrito en el ca-

pítulo «Descripción y funcionamiento» o «Indica-

ciones de seguridad». Este producto solamente 

se puede utilizar en interiores secos. La inobservancia y el 

incumplimiento de estas normas e indicaciones de seguri-

dad pueden derivar en accidentes graves, daños persona-

les y materiales. 

4  Preparación

1. Compruebe que el volumen de suministro esté comple-

to e íntegro.

2. Comparar los datos técnicos del producto con los de 

la red eléctrica y los dispositivos periféricos. Estos de-

ben ser idénticos.

Conexión y manejo

5.1 

Carga del power bank

El power bank se suministra parcialmente cargado. Cár-

guelo completamente antes de utilizarlo por primera vez.

1. Conecte la toma micro USB (4) del power bank a una 

fuente de alimentación USB mediante el cable de carga. 

Puede ser un adaptador de carga USB de 230 V, un car-

gador USB de coche de 12/24 V o la toma USB de un PC.

El power bank está completamente cargado cuando las 

cuatro filas del indicador de estado LED (1) se iluminan de 

forma continua (véase la Fig. 2).

2. Desconecte todas las conexiones de los cables despu-

és de la carga.

5.2 

Carga de un dispositivo móvil

1. Conecte hasta 2 dispositivos móviles a las tomas USB-

A (3).

El power bank comienza a cargar el dispositivo móvil au-

tomáticamente. El estado de carga del power bank se mu-

estra a través de los indicadores de estado LED (1) (véa-

se la Fig. 3). 

2. Si el proceso de carga no se inicia automáticamente, 

pulse brevemente el botón de función (2) una vez.

El power bank se apaga automáticamente después de 

cargar su dispositivo móvil. 

El proceso de carga puede interrumpirse pulsando dos 

veces el botón de función. 

Si la power bank está encendida y no hay ningún disposi-

tivo o fuente de tensión conectada para la carga, la power 

bank se apaga después de 30 segundos.

Mantenimiento, conservación, 

 

almacenamiento y transporte

¡ATENCIÓN!   

Daños materiales

• 

Utilice solo un paño seco y suave para realizar la lim

-

pieza.

• 

No utilice productos de limpieza ni productos químicos.

• 

Si no va a utiliza el aparato durante un tiempo prolonga

-

do, recargue las baterías cada tres meses para mante-

ner la capacidad.

• 

En caso de no utilizarse durante un tiempo prolongado, 

almacene el producto lejos del alcance de los niños en 

un lugar seco y resguardado del polvo. 

•  Almacénelo en un lugar fresco y seco.

• 

Conserve y utilice el embalaje original para el trans

-

porte.

Indicaciones para la eliminación

Las baterías y los acumuladores no se deben de-

sechar con los residuos domésticos. Sus compo-

nentes deben reciclarse o desecharse por separa-

do, ya que la eliminación de forma inadecuada de 

los componentes tóxicos o peligrosos puede oca-

sionar perjuicios duraderos al medio ambiente. 

 

Como usuario, está obligado a devolverlos al fabricante, al 

lugar de venta o a un centro público de recogida al final de 

su vida útil, de forma gratuita. Los detalles específicos se 

articulan mediante la legislación del país. El símbolo en el 

producto, el manual del operador y/o el embalaje señala 

estas normas. Con esta forma de separación de sustanci-

as, reciclaje y eliminación de baterías y acumuladores ob

-

soletos contribuye de forma importante en la protección del 

medio ambiente. 

D-34000-1998-0099

 

Veiligheidsvoorschriften

Deze vormt een onderdeel van het product en bevat be-

langrijke aanwijzingen voor het correcte gebruik.

• 

Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik volledig en 

zorgvuldig door.

De gebruiksaanwijzing moet beschikbaar zijn in geval van 

onduidelijkheden en het doorgeven van het product.

• 

Bewaar de gebruiksaanwijzing.

• 

De behuizing niet openen.

• 

Breng geen wijzigingen aan producten of accessoires 

aan.

• 

Sluit de accu niet kort en dompel deze niet in vloeis

-

toffen.

Er bestaat het gevaar van: explosie, brandontwikkeling, 

warmteontwikkeling, rook- of gasontwikkeling.

Een defect apparaat mag niet in bedrijf worden gesteld, 

maar moet onmiddellijk tegen onbedoeld verder gebruik 

worden beveiligd. 

•  Gebruik product, productonderdelen en accessoires al-

leen in perfecte staat.

• 

Bij vragen, defecten, mechanische beschadigingen, sto

-

ringen of andere problemen die niet door de bijgevoeg

-

de documentatie kunnen worden verholpen, neemt u 

contact op met uw dealer of fabrikant.

De batterijen/accu‘s kunnen niet worden gewisseld.

Bij niet-reglementair gebruik kunnen accu‘s beschadigd ra-

ken en uitlopen.

•  Laat lekkende, vervormde of gecorrodeerde cellen in 

het product achter en gooi het geheel weg met geschik-

te beschermingsmiddelen. 

• 

Extreme belastingen, zoals warmte en koude, natheid 

en directe zonnestraling, microgolven alsmede trillingen 

en mechanische druk vermijden.

Extreme warmte-inwerking kan leiden tot een explosie en/

of het uitlopen van bijtende vloeistof. Door mechanische 

beschadigingen kunnen gasvormige stoffen naar buiten lo-

pen, die zeer irriterend, brandbaar of giftig kunnen zijn.

Niet geschikt voor kinderen. Dit product is geen speelgoed!

•  Beveilig de verpakking, kleine onderdelen en isolatie-

materi aal tegen onbedoeld gebruik.

•  Plaats, installeer en transporteer producten, producton-

derdelen en accessoires op een veilige manier.

• 

Niet gebruiken in een omgeving waar ontploffingsge

-

vaar heerst.

Beschrijving en werking

2.1 

Product

Het product is een mobiele hulpbatterij en wordt gebruikt 

om mobiele toestellen op te laden en te bedienen.

2.2 

Leveringsomvang

Powerbank Slimline, Oplaadkabel, Gebruiksaanwijzing

2.3 

Bedieningselementen

Zie fig. 1.

LED-statusindicatoren

Functietoets

USB-A-aansluiting

Micro-USB-aansluiting

USB-A-stekker

Micro-USB-stekker

Gebruik conform de voorschriften

Een ander gebruik dan beschreven in het hoofds-

tuk „Beschrijving en functie“ of in de „Veiligheid

-

sinstructies“ is niet toegestaan. Dit product mag 

ES

NL

- 6 -

Sujeto a cambios sin previo aviso. |

Wijzigingen voorbehouden. 

Summary of Contents for 40891

Page 1: ...Li Polymer 1260110 3 7 V 10000 mAh 37 Wh Operating conditions 0 C 40 C 10 80 RH Storage conditions 20 C 70 C 10 70 RH Protection against Overcharge overdischarge and over current voltage and short ci...

Page 2: ...auf Vollst ndigkeit und Unversehrtheit 2 Vergleichen Sie die technischen Daten von Produkt Stromnetz und Peripherieger ten Diese m ssen iden tisch sein 5 Anschluss und Bedienung 5 1 Powerbank laden D...

Page 3: ...wn via the LED status indicators 1 see Fig 3 2 If the charging process does not start automatically briefly press the function button 2 once The power bank switches off automatically after charging yo...

Page 4: ...30 secondes 6 Maintenance Entretien Stockage et Transport AVERTISSEMENT Dommages mat riels Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le net toyage Ne pas utiliser de d tergents et de produits c...

Page 5: ...dotto fuori dalla portata dei bambini e in un ambiente asciutto e protetto dalla polvere quan do non in uso Conservare fresco e asciutto Conservare e utilizzare l imballaggio originale per il tra spor...

Page 6: ...inadecuada de los componentes t xicos o peligrosos puede oca sionar perjuicios duraderos al medio ambiente Como usuario est obligado a devolverlos al fabricante al lugar de venta o a un centro p blico...

Page 7: ...saanwijzing en of de verpakking ver wijst naar deze bepalingen Door zo gebruikte batterijen en accu s te scheiden te recyclen en af te voeren levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van o...

Page 8: ...dukten produktdelar och tillbeh r om de r i felfritt skick Kontakta terf rs ljaren eller tillverkaren vid fr gor de fekter mekaniska skador st rningar eller andra prob lem som inte kan l sas med hj lp...

Page 9: ...Popis a funkce 2 1 Produkt robek je mobiln pomocn baterie a slou k nab jen a provozu mobiln ch za zen 2 2 Rozsah dod vky Powerbank Slimline Nab jec kabel N vod k pou it 2 3 Ovl dac prvky Viz Fig 1 1 I...

Page 10: ...ze stwa mo e doprowadzi do powa nych wypadk w oraz szk d osobowych i material nych 4 Przygotowanie 1 Sprawdzi zawarto opakowania pod wzgl dem kompletno ci i integralno ci 2 Nale y por wna ze sob dane...

Reviews: