Goobay 4040849409028 User Manual Download Page 13

- 13 -

- 13 -

Oδηγίες χειρισμού

Φορτιστής για μπαταρίες Ni-Cd και Ni-MH

GR

- 13 -

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig | Germany

REV2018-12-13

V1.0

40902

1  

Ασφάλεια

1.1  

Γενικά

 

•  

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες λειτουργίας εντελώς και  

 

 

προσεκτικά πριν τη χρήση.

 

Είναι μέρος του προϊόντος και περιέχει σημαντικές πληροφορίες για τη  

 

σωστή 

χρήση.

 

•  

Φυλάξτε τις οδηγίες λειτουργίας.

 

Πρέπει να είναι διαθέσιμη σε περίπτωση αβεβαιότητας και μετάδοσης  

 

του προϊόντος.

 

•  

Μην ανοίγετε το περίβλημα.

 

•  

Μην αφήνετε ποτέ χωρίς επιτήρηση κατά τη λειτουργία!

 

•  

Συγκρίνετε τις προδιαγραφές του προϊόντος, του δικτύου  

 

 

ενέργειας και των περιφερειακών συσκευών. Αυτά πρέπει να  

 

 

είναι ίδια.

 

•  

Δεν είναι κατάλληλο για παιδιά

 

•  

Μην επισκευάζετε τα ελαττωματικά προϊόντα μόνοι σας, αλλά  

 

 

επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή τον κατασκευαστή.

 

•  

Μην τροποποιείτε ή αποσυναρμολογείτε το προϊόν και τα  

 

 

αξεσουάρ.

 

•  

Αποφύγετε το άγχος όπως η θερμότητα και το κρύο, το υγρό  

 

 

και το άμεσο ηλιακό φως, οι κραδασμοί και η μηχανική πίεση.

 

•  

Ασφαλής θέση, εγκατάσταση και μεταφορά προϊόντος,   

 

 

εξαρτημάτων και εξαρτημάτων.

 

•  

Αφαιρέστε τις μπαταρίες όταν δεν χρησιμοποιείτε για μεγάλο  

 

 

χρονικό διάστημα.

 

•  

Μη φορτίζετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

 

•  

Μην βραχυκυκλώνετε τις συνδέσεις και τα κυκλώματα.

Σημειώσεις σχετικά με το διαχωρισμό δικτύου

Το προϊόν δεν διαθέτει διακόπτη ρεύματος και πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε 

εύκολα προσβάσιμες πρίζες για να το αφαιρέσετε γρήγορα σε περίπτωση έκτακτης 

ανάγκης και μετά τη χρήση.

 

•  

Χωρίς τάση μόνο με αποσυνδεδεμένο φις.

 

•  

Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, μετά από χρήση και κατά  

 

 

τη διάρκεια καταιγίδων, τραβήξτε το βύσμα του ρεύματος  

 

 

απευθείας στο περίβλημα!

1.2 

Προειδοποιητικά επίπεδα

 

Προειδοποίηση για κινδύνους οι οποίοι, σε περίπτωση μη  

 

 

τήρησης των υποδείξεων ασφαλείας, ενδέχεται να 

 

 

προκαλέσουν τραυματισμό.

 

Προειδοποίηση για κινδύνους οι οποίοι, σε περίπτωση μη  

 

 

τήρησης των υποδείξεων, ενδέχεται να προκαλέσουν υλικές  

 

 

ζημιές.

Περιγραφή και λειτουργία

2.1 

Φορτιστής πρίζας 

 

Ο φορτιστής πρίζας μπορεί να φορτίσει 1 έως 4 μπαταρίες (Ni-Cd/Ni-MH) 

μεγέθους AA ή AAA ή αντίστοιχα 1 έως 2 μπαταρίες των 9 V. Τα LED λειτουργίας 

ενημερώνουν για την τρέχουσα κατάσταση φόρτισης των μπαταριών.

 

     MODEL:   40902  

PRI: 

100-240 V~ 60/50 Hz 150 mA

SEC1:  2x 2.8 V      500 mA

SEC2:  2x 9 V      15 mA

    
    

  

AA/AAA/9 V Ni-Cd/Ni-MH

BATTERY CHARGER

By Wentronic GmbH      

Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig

Germany

Made in China

1

4

3

2

Fig. 13:

 Φορτιστής πρίζας  

LED λειτουργίας

Θέσεις φόρτισης

Περίβλημα

Φις τύπου EURO

2.2 

Πεδίο εφαρμογής

Φορτιστής πρίζας, οδηγίες λειτουργίας

Προβλεπόμενη χρήση

 

Δεν επιτρέπεται άλλη χρήση πέραν αυτής που περιγράφεται στην    

  παράγραφο «Περιγραφή και λειτουργία» ή στις «Υποδείξεις ασφαλείας».  

  Αν  δεν  ληφθούν  υπόψη  ή  δεν  τηρηθούν  οι  εν  λόγω  διατάξεις  και  οι 

υποδείξεις ασφαλείας, ενδέχεται να προκληθούν σοβαρά ατυχήματα, τραυματισμοί 

και υλικές ζημιές. 

Προετοιμασία

 

 

Συγκρίνετε τα τεχνικά χαρακτηριστικά όλων των συσκευών  

 

 

που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν και διασφαλίστε τη   

 

 

συμβατότητα. 

Σύνδεση και λειτουργία

5.1 

Σύνδεση

 

 

Συνδέστε τον φορτιστή σε μία εύκολα προσβάσιμη πρίζα.

5.2 

Φόρτιση μπαταριών

 

Κίνδυνος τραυματισμού από τις μπαταρίες             

             

    

  

 

Ορισμένες μπαταρίες μπορεί να ζεσταθούν 

 

 

 

υπερβολικά, να παρουσιάσουν διαρροές ή να 

 

εκραγούν λόγω εσφαλμένης χρήσης.   

 

 

• 

Μην φορτίζετε υπερβολικά τις μπαταρίες.

 

 

• 

Μην φορτίζετε ελαττωματικές μπαταρίες.

 

 

• 

Μην φορτίζετε μπαταρίες μίας χρήσης.

 

 

• 

Τοποθετείτε σωστά την μπαταρία(ες).

 

1. 

Τοποθετήστε 1 έως 4 μπαταρίες AA/AAA ή 1 έως 2  

 

 

 

μπαταρίες 9 V στις θέσεις φόρτισης.

 

2. 

Αφαιρέστε τις μπαταρίες όταν παρέλθει ο μέγιστος χρόνος  

 

 

φόρτισης.

Εάν κάποιο LED λειτουργίας δεν ανάβει παρόλο που έχει τοποθετηθεί μια 

μπαταρία, είτε η μπαταρία δεν έχει τοποθετηθεί σωστά είτε η μπαταρία είναι 

ελαττωματική.

Το πράσινο LED αναβοσβήνει 2 φορές και σβήνει, όταν η ηλεκτρική τροφοδοσία 

είναι ενεργοποιημένη.

Το πράσινο LED αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της φόρτισης με αργό ρυθμό και 

μετά παραμένει μόνιμα αναμμένο, όταν η μπαταρία φορτιστεί τελείως. Το πράσινο 

LED αναβοσβήνει γρήγορα όταν υπάρχει σφάλμα. Κατά τη φόρτιση μπαταριών 

9 V, το LED ανάβει με κόκκινο χρώμα κατά τη διαδικασία φόρτισης. Η φόρτιση 

διακόπτεται μετά από 8 ώρες μέσω του χρονοδιακόπτη ασφαλείας, ανεξάρτητα από 

την κατάσταση φόρτισης.

 

Τεχνικά δεδομένα

Συνδέσεις

Φις τύπου EURO

Κατάλληλοι τύπου μπαταρίας

Ni-Cd, Ni-MH

Θέσεις φόρτισης

4x AA/AAA, 2x 9 μπλοκ

Είσοδος

100-240 V~, 60/50 Hz, 150 mA

Έξοδος

4x 1,2 V

, 250 mA/ 

2x 1,2 V

, 500 mA,

2x 9 V

, 15 mA

Καταστάσεις λειτουργίας

φόρτιση

Κατηγορία προστασίας

2

Συνθήκες λειτουργίας

0~+25 °C, max. 90 % RH

Συνθήκες αποθήκευσης

-25~+60 °C, max. 90 % RH

Διαστάσεις

106,5 x 69,6 x 29,0 mm

Βάρος

120 g

Tab. 13:

 

Τεχνικά δεδομένα

Συντήρηση, φροντίδα, αποθήκευση και  

 

μεταφορά

Το προϊόν δεν χρειάζεται συντήρηση.

 

υλικές ζημιές

    

 • 

Για τον καθαρισμό χρησιμοποιείτε μόνο στεγνό και απαλό  

 

 

πανί.

 

• 

Μη χρησιμοποιείτε μέσα καθαρισμού και χημικές ουσίες.

 • 

Αποθηκεύεται σε δροσερό και ξηρό μέρος.

 

• 

Αφαιρείτε τις μπαταρίες / επαναφορτιζόμενες μπαταρίες αν  

 

 

δεν πρόκειται να γίνει χρήση για μεγάλο χρονικό διάστημα.

 • 

Φυλάξτε και χρησιμοποιήστε την αρχική συσκευασία για τη  

 

 

μεταφορά.

Γνωστοποίηση ευθύνης

 

Επιφυλασσόμαστε για τυπογραφικά λάθη και αλλαγές στο προϊόν, τη  

 

συσκευασία ή την τεκμηρίωση του προϊόντος.

 • 

Λαμβάνετε υπόψη τους όρους εγγύησης της εταιρείας    

 

 

μας. Ζητήστε πληροφορίες για αυτές στην τρέχουσα μορφή  

 

 

τους από τα στοιχεία επικοινωνίας που αναφέρονται.

Υποδείξεις απόρριψης

 

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία ΑΗΗΕ, οι ηλεκτρικές και 

 

ηλεκτρονικές συσκευές δεν πρέπει να απορρίπτονται με τα οικιακά 

 

απορρίμματα. Τα εξαρτήματά της συσκευής πρέπει να ανακυκλώνονται 

 

ή να διατίθενται ξεχωριστά γιατί τα τοξικά και επικίνδυνα συστατικά, αν 

δεν απορριφθούν σωστά, μπορούν να προκαλέσουν μακροχρόνιες βλάβες στην 

υγεία και το περιβάλλον. 

 

 

Ως καταναλωτής δεσμεύεστε από το νόμο να απορρίπτετε δωρεάν τις ηλεκτρικές 

και ηλεκτρονικές συσκευές στα σημεία του παραγωγού, του αντιπροσώπου ή στα 

δημόσια σημεία συλλογής στο τέλος της ζωής των συσκευών. Τα ειδικά σημεία 

ρυθμίζονται από το εθνικό δίκαιο. Το σύμβολο επάνω στο προϊόν, στο εγχειρίδιο 

χρήσης ή στη συσκευασία υποδεικνύει αυτούς τους όρους. Με αυτού του τύπου τον 

διαχωρισμό, την εφαρμογή απορριμμάτων και την απόρριψη χρησιμοποιημένων 

συσκευών, συμβάλλετε σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντος. 

 

Αρ. WEEE: 82898622

10 

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Με τη χρήση της σήμανσης CE, η Goobay

®

, εμπορικό σήμα κατατεθέν 

της Wentronic GmbH, δηλώνει ότι η συσκευή είναι σύμμορφη με τις 

βασικές προϋποθέσεις και οδηγίες των Ευρωπαϊκών κανονισμών. 

Summary of Contents for 4040849409028

Page 1: ...kus laden Verletzungsgefahr durch Akkus Batterien Bei nicht bestimmungsgem er Verwendung k nnen sich einige Zellen stark erhitzen auslaufen und bersten Akkus nicht berladen Keine defekten Akkus laden...

Page 2: ...a well reachable mains socket 5 2 Charging batteries Risk of injury by rechargeable batteries If used non intended some cells can heat up leak or rupture Do not over charge Charge no defective batteri...

Page 3: ...de courant facilement accessible 5 2 Charger les batteries Risque de blessure par batteries Si utilis non pr vue certaines cellules peuvent tre tr s chaud fuite et de rupture Ne pas surcharger Ne pas...

Page 4: ...a batterie in una presa di corrente facilmente accessibile 5 2 Caricare le batterie Pericoli della batteria Se non utilizzati correttamente alcune cellule possono essere molto calde delle perdite e la...

Page 5: ...na toma de f cil acceso 5 2 Cargar las baterias Riesgo de lesiones por bater as Si se usa incorrectamente algunas c lulas pueden calentarse filtrarse y explotar No sobrecargue las bater as No cargue l...

Page 6: ...cellen bijzonder warm worden uitlopen en openbarsten Batterijen niet overladen Geen defecte batterijen opladen Geen niet oplaadbare batterijen opladen Batterij en correct plaatsen 1 Plaats 1 4 AA AAA...

Page 7: ...v ndning kan leda till att celler blir mycket heta l cker eller spricker verladda inte batterierna Ladda aldrig defekta batterier Ladda aldrig batterier som inte r uppladdningsbara S tt i batteriet ba...

Page 8: ...ss jotkut kennot voivat kuumentua voimakkaasti vuotaa tai r j ht l lataa akkuja liikaa l lataa viallisia akkuja l lataa ei ladattavia paristoja Aseta akku akut kunnolla paikoilleen 1 Aseta 1 4 AA AAA...

Page 9: ...owanie niezgodnie z przeznaczeniem mo e doprowadzi do silnego rozgrzania wycieku lub p kni cia niekt rych ogniw Nie prze adowywa akumulator w Nie adowa uszkodzonych akumulator w Nie adowa baterii Popr...

Page 10: ...Nebezpe zran n zp soben akumul tory bateriemi P i pou it kter nen v souladu s ur en m se mohou l nky siln zah t vyt ct nebo prasknout Baterie nadm rn nenab jejte Nenab jejte dn vadn baterie Nenab jej...

Page 11: ...C2 2x 9 V 15 mA AA AAA 9 V Ni Cd Ni MH BATTERY CHARGER By Wentronic GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany Made in China 1 4 3 2 Fig 11 1 2 3 4 2 2 3 4 5 5 1 5 2 1 1 4 AA AAA 1 2 9 2 2 9 8...

Page 12: ...nc lzi puternic se pot scurge sau pot exploda Nu nc rca i excesiv acumulatoarele Nu nc rca i acumulatoare care prezint defec iuni Nu nc rca i baterii Introduce i corect acumulatoarele 1 Introduce i 1...

Page 13: ...15 mA AA AAA 9 V Ni Cd Ni MH BATTERY CHARGER By Wentronic GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany Made in China 1 4 3 2 Fig 13 1 LED 2 3 4 EURO 2 2 3 4 5 5 1 5 2 1 1 4 AA AAA 1 2 9 V 2 LED L...

Page 14: ...nma tehlikesi Uygun olmayan kullan m sonucunda baz h creler a r s nabilir akabilir ve patlayabilir Ak leri a r arj etmeyin Ar zal ak leri arj etmeyin arj edilebilir zellikte olmayan pilleri arj etmeyi...

Reviews: