Goobay 4040849409028 User Manual Download Page 12

- 12 -

- 12 -

Instrucțiuni de utilizare

Încărcător pentru baterii Ni-Cd și Ni-MH

RO

- 12 -

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig | Germany

REV2018-12-13

V1.0

40902

1  

Siguranță

1.1  

Generalități

 

•  

Citiți complet și cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de  

  utilizare.

 

Este parte a produsului și conține informații importante pentru utilizarea  

 

corectă.

 

•  

Depozitați instrucțiunile de utilizare.

 

Trebuie să fie disponibilă în caz de incertitudini și de transmitere a produ 

 sului.

 

•  

Nu deschideți carcasa.

 

•  

Nu lăsați niciodată nesupravegheat în timpul funcționării!

 

•  

Comparați specificațiile produsului, al rețelei de alimentare și  

 

 

al perifericelor. Acestea trebuie să fie identice.

 

•  

Nu este potrivit pentru copii

 

•  

Nu reparați singur produsele defecte, ci contactați distribui- 

 

 

torul sau producătorul.

 

•  

Nu modificați sau demontați produsul și accesoriile.

 

•  

Evitați stresul, cum ar fi căldura și frigul, lumina soarelui   

 

 

directă și umedă, vibrațiile și presiunea mecanică.

 

•  

Așezați în siguranță, instalați și transportați produsul, piesele  

 

 

și accesoriile.

 

•  

Scoateți bateriile când nu le folosiți mult timp.

 

•  

Nu încărcați baterii nereîncărcabile.

 

•  

Nu conectați conexiunile și circuitele de scurtcircuit.

Note privind separarea rețelelor

Produsul nu are comutator de alimentare și ar trebui utilizat numai pe prizele de 

alimentare ușor accesibile pentru al scoate rapid în caz de urgență și după utilizare.

 

•  

Fără tensiune numai cu ștecher deconectat.

 

•  

În caz de urgență, după utilizare și în timpul furtunilor, trageți  

 

 

fișa de alimentare direct pe carcasa conectorului!

1.2 

Niveluri de avertizare

 

PRECAUȚIE

 

Avertisment de pericole ce, în caz de nerespectare a    

 

 

indicațiilor de siguranță, pot duce la răniri.

 

ATENȚIE

 

Avertisment de pericole ce, în caz de nerespectare a    

 

 

indicațiilor, pot duce la daune materiale.

Descriere și funcție

2.1 

Încărcător de priză  

Încărcătorul dvs. de priză poate încărca 1-4 acumulatoare (Ni-Cd/Ni-MH) de mărime 

AA sau AAA resp. 1-2 acumulatoare de 9 V. LED-urile de funcționare vă informează 

cu privire la starea actuală de încărcare a acumulatorului.

     MODEL:   40902  

PRI: 

100-240 V~ 60/50 Hz 150 mA

SEC1:  2x 2.8 V      500 mA

SEC2:  2x 9 V      15 mA

    
    

  

AA/AAA/9 V Ni-Cd/Ni-MH

BATTERY CHARGER

By Wentronic GmbH      

Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig

Germany

Made in China

1

4

3

2

Fig. 12:

 Încărcător de priză 

LED-uri de funcționare

Compartimente de încărcare

Carcasă

Ștecăr EURO de alimentare la rețea

2.2 

Domeniu de livrare

Încărcător de priză, instrucțiuni de utilizare

Utilizare conformă prevederilor

 

Nu este permisă o altă utilizare decât cea descrisă în capitolul „Descriere  

  și funcții” respectiv „Indicații de siguranță”. Nerespectarea acestor preve 

  deri și a indicațiilor de siguranță poate duce la accidente grave, rănirea 

persoanelor și daune materiale. 

Preparare

 

 

Comparați datele tehnice ale tuturor aparatelor de utilizat și  

 

 

asigurați-vă de compatibilitatea lor. 

Conectare și funcționare

5.1 Conectare

 

 

Introduceți încărcătorul de priză într-o priză ușor accesibilă.

5.2 

Încărcare acumulatoare

 

PRECAUȚIE

 

Pericol de rănire din cauza acumulatoarelor/

 

 

 

bateriilor                                                                       

    

 

 

În cazul unei utilizării necorespunzătoare, unele celule se 

 

 

pot încălzi puternic, se pot scurge sau pot exploda. 

 

 

 

• 

Nu încărcați excesiv acumulatoarele.

 

 

• 

Nu încărcați acumulatoare care prezintă defecțiuni.

 

 

• 

Nu încărcați baterii.

 

 

• 

Introduceți corect acumulatoarele.

 

1. 

Introduceți 1-4 acumulatoare AA / AAA sau 1-2 acumulatoare  

 

 

bloc de 9 V în compartimentele de încărcare.

 

2. 

Scoateți acumulatoarele după încheierea duratei maxime de  

 

 

încărcare.

Dacă LED-ul de funcționare nu luminează, deși acumulatorul a fost introdus, fie 

acumulatorul a fost introdus greșit, fie este defect.

LED-ul verde clipește de 2 ori și se stinge când alimentarea electrică este cuplată.

LED-ul verde clipește la intervale lungi în timpul procesului de încărcare și 

luminează constant când acumulatorul este încărcat complet. LED-ul verde clipește 

la intervale scurte dacă există o eroare. În cazul încărcării acumulatoarelor bloc de 9 

V, LED-ul se aprinde roșu în timpul procesului de încărcare. După 8 ore, încărcarea 

este întreruptă prin intermediul temporizatorului de siguranță, indiferent de starea de 

încărcare.

 

Datele tehnice

conexiuni

Ștecăr EURO de alimentare la rețea

tipuri de acumulatoare adecvate

Ni-Cd, Ni-MH

compartimente de încărcare

4x AA/AAA, 2x 9 V bloc

intrare

100-240 V~, 60/50 Hz, 150 mA

ieșire

4x 1,2 V

, 250 mA/ 

2x 1,2 V

, 500 mA,

2x 9 V

, 15 mA

moduri de funcționare

 încărcare

clasă de protecție

2

condiții de funcționare

0~+25 °C, max. 90 % RH

condiții de depozitare

-25~+60 °C, max. 90 % RH

dimensiuni

106,5 x 69,6 x 29,0 mm

greutate

120 g

Tab. 12:

 Datele tehnice

Întreținere, îngrijire, depozitare și transport

Produsul nu necesită întreținere.

 

ATENȚIE

 

pagube materiale

    

 • 

Pentru curățare, folosiți doar o lavetă uscată și moale.

 

• 

Nu folosiți detergenți și substanțe chimice.

 • 

Depozitați într-un loc răcoros și uscat.

 

• 

Scoateți bateriile / acumulatorii în caz de neutilizare  

 

 

 

îndelungată.

 • 

Păstrați ambalajul original pentru transport și folosiți-l.

Declinarea responsabilității

 

Pot apărea erori de tipar și modificări la produs, ambalaj sau  

 

 

documentația produsului.

 • 

Respectați condițiile noastre de garanție. Le puteți solicita în  

 

 

forma actuală folosind datele de contact menționate mai jos.

Indicații privind eliminarea

 

Conform Directivei Europene privind deșeurile de echipamente electrice  

 

și electronice (DEEE), nu este permisă eliminarea echipamentelor elec- 

 

trice și electronice împreună cu gunoiul menajer. Părțile componente  

 

ale acestora trebuie să fie predate separat pentru reciclare sau eliminare, 

deoarece componentele toxice și periculoase pot afecta sănătatea și mediul, dacă 

nu sunt eliminate în mod adecvat.  

 

Conform reglementărilor pentru eliminarea deșeurilor, în calitate de consumator, 

sunteți obligat să predați gratuit dispozitivele electrice sau electronice la sfârșitul 

duratei lor de funcționare la producători, la punctele de vânzare sau la punctele de 

colectare. Particularitățile în acest sens sunt reglementate de legislația națională 

respectivă. Simbolul de pe produs, de pe manualul de utilizare sau/și de pe am

-

balaj semnalează aceste dispoziții. Prin acest mod de separare a materialelor, de 

valorificare și eliminare a dispozitivelor vechi veți aduce o contribuție importantă la 

protecția mediului.                      

DEEE nr. 82898622 

10 

Declarație de conformitate UE

Prin marcajul CE, Goobay

®

, o marcă înregistrată a Wentronic GmbH, 

declară că produsul îndeplinește condițiile fundamentale și directivele 

prevederilor europene.

Summary of Contents for 4040849409028

Page 1: ...kus laden Verletzungsgefahr durch Akkus Batterien Bei nicht bestimmungsgem er Verwendung k nnen sich einige Zellen stark erhitzen auslaufen und bersten Akkus nicht berladen Keine defekten Akkus laden...

Page 2: ...a well reachable mains socket 5 2 Charging batteries Risk of injury by rechargeable batteries If used non intended some cells can heat up leak or rupture Do not over charge Charge no defective batteri...

Page 3: ...de courant facilement accessible 5 2 Charger les batteries Risque de blessure par batteries Si utilis non pr vue certaines cellules peuvent tre tr s chaud fuite et de rupture Ne pas surcharger Ne pas...

Page 4: ...a batterie in una presa di corrente facilmente accessibile 5 2 Caricare le batterie Pericoli della batteria Se non utilizzati correttamente alcune cellule possono essere molto calde delle perdite e la...

Page 5: ...na toma de f cil acceso 5 2 Cargar las baterias Riesgo de lesiones por bater as Si se usa incorrectamente algunas c lulas pueden calentarse filtrarse y explotar No sobrecargue las bater as No cargue l...

Page 6: ...cellen bijzonder warm worden uitlopen en openbarsten Batterijen niet overladen Geen defecte batterijen opladen Geen niet oplaadbare batterijen opladen Batterij en correct plaatsen 1 Plaats 1 4 AA AAA...

Page 7: ...v ndning kan leda till att celler blir mycket heta l cker eller spricker verladda inte batterierna Ladda aldrig defekta batterier Ladda aldrig batterier som inte r uppladdningsbara S tt i batteriet ba...

Page 8: ...ss jotkut kennot voivat kuumentua voimakkaasti vuotaa tai r j ht l lataa akkuja liikaa l lataa viallisia akkuja l lataa ei ladattavia paristoja Aseta akku akut kunnolla paikoilleen 1 Aseta 1 4 AA AAA...

Page 9: ...owanie niezgodnie z przeznaczeniem mo e doprowadzi do silnego rozgrzania wycieku lub p kni cia niekt rych ogniw Nie prze adowywa akumulator w Nie adowa uszkodzonych akumulator w Nie adowa baterii Popr...

Page 10: ...Nebezpe zran n zp soben akumul tory bateriemi P i pou it kter nen v souladu s ur en m se mohou l nky siln zah t vyt ct nebo prasknout Baterie nadm rn nenab jejte Nenab jejte dn vadn baterie Nenab jej...

Page 11: ...C2 2x 9 V 15 mA AA AAA 9 V Ni Cd Ni MH BATTERY CHARGER By Wentronic GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany Made in China 1 4 3 2 Fig 11 1 2 3 4 2 2 3 4 5 5 1 5 2 1 1 4 AA AAA 1 2 9 2 2 9 8...

Page 12: ...nc lzi puternic se pot scurge sau pot exploda Nu nc rca i excesiv acumulatoarele Nu nc rca i acumulatoare care prezint defec iuni Nu nc rca i baterii Introduce i corect acumulatoarele 1 Introduce i 1...

Page 13: ...15 mA AA AAA 9 V Ni Cd Ni MH BATTERY CHARGER By Wentronic GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany Made in China 1 4 3 2 Fig 13 1 LED 2 3 4 EURO 2 2 3 4 5 5 1 5 2 1 1 4 AA AAA 1 2 9 V 2 LED L...

Page 14: ...nma tehlikesi Uygun olmayan kullan m sonucunda baz h creler a r s nabilir akabilir ve patlayabilir Ak leri a r arj etmeyin Ar zal ak leri arj etmeyin arj edilebilir zellikte olmayan pilleri arj etmeyi...

Reviews: