CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME
50
O
O
O
O
O
O
O
O
w
w
w
w
O
Système de portier vidéo avec installation simplifiée, spécialement crée pour remplacer les
portiers audio de 4+n. L'installation effectuée comporte 5 fils communs, dont le
.
Jusqu'à 6 plaques de rue (accès) sans unités de commutation.
Jusqu'à 200 terminaux (moniteurs et postes d'appel) par installation sans convertisseurs.
Jusqu'à 120 habitations avec plaques avec poussoirs et 200 habitations avec plaques à défilement
de noms (requiert l'utilisation du convertisseur digital
).
Tonalités pour confirmation d'appel et canal occupé.
Commande de gâche temporisée.
Gâche électrique en courant continu ou alternatif et commandée par relais.
Les postes d'appel T-730/R5 offrent:
Secret total de conversation.
Sortie pour connexion à sonnerie supplémentaire.
Jusqu'à 1 moniteur ou poste d'appel par habitation (l'installation d'un moniteur supplémentaire
requiert une alimentation supplémentaire sur le palier, cf page 89-90).
Piles NON nécessaires au fonctionnement.
En plus des prestations antérieures, les moniteurs Tekna R5 couleur offrent:
Secret total de conversation et d'images.
Fonction 'vidéo-espion' sans occuper le canal.
fil des appels
CD-PLUS/R5
w
w
O
w
w
O
O
Moniteur, poste d'appel et distributeur:
Evitez de serrer de façon excessive les vis du connecteur.
Installer l'équipement dans un endroit sec et protégé sans risque de dégouttement ou des
projections d'eau.
Éviter les emplacements trop proche d'une source de chaleur, d'humidité, poussiéreux ou fumé.
Ne bloquez pas les rainures d'aération de l'appareil pour que l'air puisse librement circuler.
Rappel, l'installation et manipulation de ces équipes doit être réalisée par un
.et
dans une absence de courant électrique.
Suivez à chaque instant les instructions de ce manuel.
w
w
personnel autorisé
Suite de la page précédente
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME
O
O
O
O
O
O
Pour effectuer un appel à partir de la plaque de rue, appuyer sur le bouton correspondant à
l'habitation que vous désirez appeler: un signal sonore confirme cette transmission. A ce moment, le
moniteur (ou poste d'appel) de l'habitation reçoit l'appel. Si ce bouton a été pressé par erreur, le
visiteur peut renouveler son appel en pressant le bouton de l'habitation désirée.
En cas d'installation avec plusieurs plaques de rue, cette(s) dernière(s) seront automatiquement
déconnectées: si un autre visiteur désire appeler, un signal sonore l'averti que le canal est occupé.
La durée de l'appel est de 45 secondes, l'image apparaît sur le moniteur principal 3 secondes après
réception de l'appel sans que le visiteur ne puisse le percevoir. Pour visualiser l'image sur l'écran d'un
moniteur secondaire, décrocher le combiné, faisant ainsi disparaître l'image de l'écran du moniteur
principal. Si l'appel n'a pas eu de réponse pendant les 45 secondes, le canal est libéré.
Pour établir la communication, décrocher le combiné du moniteur (ou poste d'appel).
La communication prend fin après 1 minute et 30 secondes ou lorsque le combiné est raccroché. Une
fois la communication terminée, le canal est libéré.
Pour ouvrir la porte, appuyer sur la touche de la commande de gâche durant le processus d'appel ou
de communication: une pression commande la gâche durant 3 secondes.
Cette opération
annulera le premier appel.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
Introduction ...........................................49
Index.....................................................49
.......................49-50
.....................50
.....................50
...51
.......................................................
..........................................52
..53-54
...........................54
.....................55
.............................56
..........57-58
..................59
............60
.............61
............61
.....................62
.............62
...........................
............63
.......................64
...........................65
.............................66
....................................67
Précautions de sécurité
Caractéristiques du système
Fonctionnement du système
Définition et conditions minimum requises
Plaque
Description
Emplacement du boîtier d'encastrement
Montage des modules
Montage de l'électronique
Fixation de la plaque
Câblage des poussoirs d'appel
Codes des poussoirs d'appel
Configuration du circuit EL500/R5
Câblage des lampes d'éclairage
Réglages et finitions de la plaque
Installation de l'alimentation
Installation de la gâche électrique
Moniteur Tekna R5 couleur
Description et poussoirs-fonction
Résistance de fin de ligne
Réglette de connexion
Fixation du moniteur
Programmation
Poste d'appel T-730/R5
Description et poussoirs-fonction
Fixation du poste d'appel
Programmation
Installation
Alimentation et gâches
Nouvelle attribution des conducteurs
Agencement de l'équipement
Schémas d'installation avec D4L-R5
Portier vidéo avec gâche c.c.
Portier vidéo avec pl. supl. audio
Portier vidéo avec gâche c.a / TF-104.
Schémas d'installation Portier audio...........87
Connexions optionnelles
Moniteur en parallèle.......................89-90
Poste d'appel en parallèle
Habitation avec poste d'appel
Poussoir pour ouverture de porte
Branchement de sonnerie suppl
Résolution des problèmes
Conformité Marquage CE
...............................
............68
.......................69
....................................70
.................................................
Placa .............................................71-72
..........................73
......74
............75-76
..............
..................77
.............79
.....81
Portier vidéo avec gâche c.a /EL-502......83
Schémas d'installation avec D4L-R5R ..........
Portier vidéo avec gâche c.c ...................85
.............................
......................91
................92
............93
..............93
........................94
......................143
INTRODUCTION
INDEX
49
Nous tenons, tout d'abord à vous remercier et à vous féliciter pour l'acquisition de ce produit fabriqué par Golmar.
Notre engagement pour obtenir la satisfaction de clients comme vous est mis en évidence par notre certification
ISO-9001 et par la fabrication de produits tels que celui que vous venez d'acquérir.
La technologie avancée de son intérieur ainsi qu'un strict contrôle de qualité feront que clients et utilisateurs
profitent des innombrables prestations qu'offre ce matériel. Afin de bénéficier, dès sa mise en route, de toutes les
fonctionnalités de ce produit, nous vous recommandons vivement de suivre attentivement ce manuel d'instructions.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
O
O
O
O
w
w
w
w
w
Lors de l'installation ou de interventions sur le système, veiller à couper
L'installation et manipulation de ces équipes doit être réalisée par un
Toute l'installation doit passer à
au moins
.
Alimentation:
Evitez de serrer de façon excessive les vis du connecteur.
Installer l'alimentation dans un endroit sec et protégé sans risque de dégouttement ou des
projections d'eau.
Éviter les emplacements trop proche d'une source de chaleur, d'humidité ou poussiéreux.
Ne bloquez pas les rainures d'aération de l'appareil pour que l'air puisse librement circuler.
Pour éviter des dommages, l'alimentation à être fermement fixée.
Pour éviter un choc électrique, n'enlevez pas le couvercle protecteur j'ai manipulé les câbles
branchés sur des bornes.
l'alimentation électrique.
personnel autorisé.
de toute autre installation
40 cm
w
Suite
