GOLDONI C55, Operation And Maintenance

Page: 7 / 109

6
==== F R A N C A I S ==== ................................................................................27
1. NORMES DE SECURITE' ..............................................................................29
2. COMMANDES ET INSTRUMENTS................................................................30
3. IDENTIFICATION DU MODELE .....................................................................31
4. INSTRUCTION POUR L’UTILISATION ..........................................................31
4.1 COMMUTATEUR DES FEUX ...................................................................31
4.2 INTERRUPTEUR DEMARRAGE MOTEUR .............................................31
4.3 ARRET DU MOTEUR................................................................................31
4.4 MISE EN MOUVEMENT DU TRACTEUR ................................................32
4.5 ARRET DU TRACTEUR ...........................................................................32
4.6 PRISE DE FORCE ....................................................................................33
4.7 RELEVAGE ...............................................................................................33
4.8 EMBRAYAGES ET FREINS DE DIRECTION...........................................34
4.9 FREIN DE SERVICE .................................................................................34
4.10 FREIN DE STATIONNEMENT................................................................34
4.11 CHASSIS DE SECURITE .......................................................................35
4.12 CEINTURES DE SECURITE (si elles prévues) ......................................35
5. ENTRETIEN - NETTOYAGE - LUBRIFICATION............................................35
5.1 MOTEUR ...................................................................................................35
5.2 EMBRAYAGES .........................................................................................35
5.2.1 Embrage boîte de vitesses .................................................................35
5.2.2 Embrayage de la prise de force..........................................................35
5.2.3 Embrayages de braquage ..................................................................36
5.3 FREINS .....................................................................................................36
5.3.1 Pédale de frein....................................................................................36
5.3.2 Frein de stationnement .......................................................................36
5.4 RAVITAILLEMENTS EN HUILE................................................................37
5.4.1 CARTER BOITE DE VITESSES.........................................................37
5.4.2 REDUCTEURS LATERAUX...............................................................37
5.4.3 NETTOYAGE FILTRE À HUILE TRANSMISSION ET RELEVAGE ..37
5.5 CHENILLES...............................................................................................37
5.5.1 Tension de la chenille .........................................................................37
5.5.2 Galets et roues tendeuses des chenilles............................................38
5.6 SIEGE........................................................................................................38
5.7 INSTALLATION ELECTRIQUE.................................................................38
RAVITAILLEMENTS ET CONTROLES PERIODIQUES....................................40
LUBRIFIANTS CONSEILLÉS .............................................................................41