Translation of the original operating instructions / Item No. 02 449 50
Version 06.2016
Assembly and operating manual
Quick coupler type SKU PS 5 bar
for quick connection of piping to hose lines
ABOUT THE MANUAL
•
This manual is part of the product.
•
This manual must be observed and handed over to the operator to ensure that
the component operates as intended and to comply with the warranty terms.
•
Keep it in a safe place while you are using the product.
•
In addition to this manual, please also observe national regulations, laws and
installation guidelines.
GENERAL PRODUCT INFORMATION
The quick coupler type SKU, to be installed in piping, serves to quickly connect piping with a
hose line.
The hose line is connected to the piping, with the standardised plug-in fitting STN on the quick
coupler type SKU.
The gas flow is cut off during decoupling; a gas cut-off closes independently when
decoupling, and so the gas flow is interrupted.
SAFETY ADVICE
Your safety and the safety of others are very important to us. We have provided many
important safety messages in this assembly and operating manual.
Always read and obey all safety messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word
“DANGER”, “WARNING”, or “CAUTION”. These words mean:
describes a
personal hazard
with a
high degree of risk
.
May result in
death or serious injury
.
describes a
personal hazard
with a
medium degree of risk
.
May result in
death or serious injury
.
describes a
personal hazard
with a
low degree of risk
.
May result in
minor or moderate injury
.
describes
material damage
.
Has an
effect
on ongoing operation.
describes a piece of information
describes a call to action
