Goizper Group 83271 Original Instructions Manual Download Page 15

2

3

4

5

1

SV

TILLÄMPNINGSOMRÅDE

Pulverspridare specialtillverkad av ytterst hållbart material för att användas med vegetabiliska och animaliska oljor, formoljor, och neutrala 
rengöringsprodukter. Den kan även användas med lösningsmedel av kolväten, smörjmedel och petroleumprodukter.
Använd aldrig pulverspridaren med: Syror, lut, frätande ämnen, brandfarliga vätskor. Ej lämplig för livsmedelssektorn.
Det fi nns en stor mängd produkter på marknaden, och Goizper kan inte garantera att utrustningen fungerar för alla. Vi rekommenderar att du 
alltid använder typgodkända kemikalier.
Bland användningsområdena för IK INOX/SST pulverspridare kan framhållas: 

Konstruktion 

(formsläppmedel, impregneringsmedel 

osv.); 

Professionell rengöring

 (hygienutrymmen, graffi ti, golv); 

Skadedjursbekämpning 

och 

Träbehandling

.

STARTA OCH SPREJA

Montagem

1)  Montera remmen (1019) på apparaten. (Figur 1)
2)   Koppla slangen (1172) till slangmunstycket och till nederdelen av cisternen (1171). (Figur 2)
3)   Fäst slangmunstyckets rör (1209) på handtaget (1179). Skruva fast handtaget på slangen. (Figur 2)

Testning

1)  Uppmärksamma särskilt slanganslutningarna (1172).
2)   Pumpa upp den tomma apparaten till ett tryck på 2 bar.
3)   Trycket bör inte minska mer än 0,5 bar under en 30-minutersperiod.
4)   Dra i den röda knappen på säkerhetsventilen (1167). Trycket skall då lätta. (Figur 3)
5)   Starta handtaget (1179). Det skall öppnas och stängas.

Förberedelse och sprejning

1)  Lossa kammaren (1166) och placera den på cisternens sida (Figur 4). För att skruva av kammaren, tryck ned pumpens handtag och vrid 

det moturs (Figur 5).

2)   Fyll cisternen till den maxnivå som anges på varje modell. Skruva fast den fyllda kammaren (1166) hårt inuti cisternen.
3)   Skapa önskat tryck i cisternen genom att svänga på den (fi gur 6). Det största trycket får inte överstiga 6 bar (det röda strecket på 

manometern (1168). Om det största trycket överskrids, lätta överstigande tryck genom säkerhetsventilen (1167). För att skruva i 
kammaren, tryck ned pumpens handtag och vrid det medurs.

4)   Om den har en anslutning för påfyllning av komprimerad luft (1169), anslut slangen för komprimerad luft till ett tryck på högst 6 bar (88 

psi), koppla därefter ur slangen. Se till att trycket inte överskrider 6 bar (fi gur 7). För anslutning, lossa på locket på cisternen och skruva 
fast anslutningen hårt (fi gur 8). Ta aldrig bort säkerhetsventilen.

UNDERHÅLL

1)  Efter varje användning skall pulverspridaren tryckavlastas. (Figur 3)
2)   Samla in och avlägsna avfallsmängden i enlighet med lagstiftning, föreskrifter och tillämpliga bestämmelser.
3)   Rengör apparaten med vatten.
4)  Om munstycket (135/028) täpps till, rengör det med vatten utan att använda några föremål av metall. (Figur 9)
5)   För att förlänga packningarnas livslängd, använd regelbundet några droppar olja eller fett på de rörliga delarna. (Figur 10)
6)   Förvara kammaren och cisternen separat under tak för att undvika köld och hög värme (mellan 5 ºC och 30 ºC).

TEKNISKA FEL

URSPRUNGLIG ANVISNING

TEKNISKT FEL

ORSAK

LÖSNING

I apparaten genereras inget tryck

Handtaget (1179) sprejar inte men tryck fi nns

Vätskan kommer ur pumpens överdel

Pumpen är inte korrekt gängad

Backventil (1018) smutsig eller defekt

Handtagets fi lter är tilltäppt

Säkerhetsventil defekt

Manometer defekt

Pumpens o-ring (1016) är defekt

Skruva i pumpen korrekt

Ersätt den förstärkta slangklämman (fi gur 11)

Rengör eller ersätt backventilen (fi gur 12)

Lossa fi lterhållaren och rengör den (fi gur 13)

Ersätt säkerhetsventilen

Bryt fönstrets föreningspunkter (övre, höger, 
nedre). Vrid fönstret och lossa manometern med 
en nyckel och byt ut den (fi gur 14)

Ersätt o-ringen (fi gur 11)

Säkerhetsventilen (1167) tappar av för snabbt

Manometern (1168) anger inte cisternens tryck

Förstärkt slangklämma (1017) defekt

ANVÄNDNING OCH SÄKERHETSNORMER

1)  Följ alltid föreskrifter och doseringsanvisningar på förpackningarna och som tillverkaren av den kemiska produkt du skall använda 

rekommenderar.

2)   För att undvika att få i dig något av produkten skall du inte äta, dricka eller röka under förberedelserna eller under pulverspridandet.
3)   Spreja inte på personer, djur, elinstallationer, lågor, öppen eld eller andra antändningskällor.
4)   Arbeta inte när det blåser mycket eller under kraftig värme.
5)   Gå till läkare vid eventuella förgiftningsfall och visa upp förpackningen till den produkt du använt.
6)   Häll aldrig ut avfall från produkten, eller efter rengöring av den, nära vattendrag, brunnar osv.

Summary of Contents for 83271

Page 1: ...HUILESETD RIV SP TROLE ERD LEUNDDERIVATE LEOSEDERIVADOS PETR LEO OLI NENAARDOLIEDERIVATEN OLIEDERIVATIPETROLIO OLIEROGOLIEBASEREDEPRODUKTER OLJOROCHPETROLEUMPRODUKTER LJYTJARAAKA LJYJOHDANNAISET ALCAL...

Page 2: ...OMETER 1169 8 32 72 604 1 CONECTOR AIRE INOX SST 10 AIR CONNECTEUR AIR CONECTOR AR LUFTANSCHLUSS INOX SST 10 CONNECTOR INOX SST 10 INOX SST 10 EDELSTAHL SST 10 1171 8 32 72 605 1 ADAPTADOR COMPLETO CO...

Page 3: ...e el llenado Man metro Conector para aire comprimido IK INOX SST 10 Embudo integrado en dep sito Manilla de apertura y cierre met lica Filtro en la lanza Posibilidad de adaptaci n de alargadera de 50...

Page 4: ...ssure The liquid comes out of the top of the pump The pump is not properly screwed in enough Defective or dirty non return valve 1018 The handle lter is obstructed Defective safety valve Defective pre...

Page 5: ...ding to EC Machinery Directive 2006 42 EC Appendix II No 1A We Goizper Group c Antigua 4 20577 Antzuola Spanien We hereby declare under our sole responsibility that the following product high pressure...

Page 6: ...du pulv risateur entreraient en contact avec du peroxyde d hydrog ne ou des produits avec une lib ration similaire d oxyg ne des augmentations de pression peuvent se produire et d river en explosion N...

Page 7: ...5M partir du num ro de s rie 1900000 sur le mod le fourni avec tout ce qui est dispos dans la Directive 2006 42 CE Par ailleurs le produit est conforme la Directive 2014 68 CE sur les quipements press...

Page 8: ...agens pelo fabricante do produto qu mico que vai utilizar 2 Para evitar qualquer ingest o do produto n o coma beba ou fume durante o processo de prepara o e pulveriza o 3 N o pulverize sobre as pessoa...

Page 9: ...mit L semitteln auf Kohlenwasserstoffbasis Schmiermittel und lderivaten eingesetzt werden Das Spr hger t darf auf keinen Fall mit S uren Laugen korrosiven Stoffen und brennbaren Fl ssigkeiten verwend...

Page 10: ...chutzmaske Brille Handschuhen Schuhen usw um den Haut Mund und Augenkontakt mit dem Produkt zu vermeiden Abb 13 8 Lesen Sie vor Gebrauch die Anweisungen des Spr hger ts Ver ndern Sie das Ger t nicht B...

Page 11: ...azi sanitari graf ti pavimenti Controllo infestazioni e Trattamento del legno AVVIAMENTO Assemblaggio 1 Montare la cinghia 1019 sull apparecchio Figura 1 2 Innestare il tubo essibile 1172 alla parte i...

Page 12: ...1167 12 In caso di contatto dei materiali del polverizzatore con perossido di idrogeno o prodotti con una liberazione d ossigeno similare si possono avere aumenti di pressione che potrebbero provocar...

Page 13: ...os en plaats hem aan de zijkant van de tank Afbeelding 4 Om de kamer los te schroeven de pomphendel naar beneden drukken en tegen de klok in draaien Afbeelding 5 2 Vul de tank tot het maximumniveau zo...

Page 14: ...t 16 Wij zullen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor schade die het gevolg is van het gebruik van onderdelen van anderen 17 Zorg er tijdens het pompen voor dat de drukmeter geen hogere waarde bereik...

Page 15: ...erad luft till ett tryck p h gst 6 bar 88 psi koppla d refter ur slangen Se till att trycket inte verskrider 6 bar gur 7 F r anslutning lossa p locket p cisternen och skruva fast anslutningen h rt gur...

Page 16: ...l f r att ppna och st nga Filter i slangmunstycket M jlighet att justera f rl ngningsstycket med 50 cm Axelrem f r att b ra apparaten ver axeln Reglerbart koniskt munstycke och solfj dersformat munsty...

Page 17: ...orst ver ikke selvom der er et tilstr kkeligt tryk V sken kommer ud foroven p pumpen Pumpen er ikke skruet rigtigt p Kontraventilen 1018 er snavset eller defekt Filteret p h ndtaget er tilstoppet Sikk...

Page 18: ...or apparatet Garantien d kker ikke sliddele pakninger o ringe t tningskrave osv samt defekter som opst r som f lge af forkert brug eller i tilf lde af force majeure EF overensstemmelseserkl ring i hen...

Page 19: ...naajal ysenn painemittaria k ytt m ll jakoavainta ja muutosta kuva 14 Korvaa O rengas kuva 11 Turvaventtiili 1167 vapauttaa liiallisesti Painemittari 1168 ei ilmaise s ili n sis ist painetta Viallinen...

Page 20: ...ai paikallinen j lleenmyyj valmistajan harkinnan mukaan joko korjaa laitteen tai vaihtaa sen tai sen vaurioituneet osat uusiin veloittamatta t h n liittyv st ty st tai materiaaleista Pyyd mme ett otat...

Page 21: ...4 5 3 6 6 1168 1167 4 1169 6 88 6 7 8 1 3 2 3 4 135 028 9 5 10 6 40 F 85 F 5 30 C 1179 1018 1016 11 12 13 14 11 1167 1168 1017 1 2 3 4 5 6 7 13 8 1167 40 F 85 F 5 30 C 1172 1179 9 10 11 1167 12 13 14...

Page 22: ...64 3 0 5 0 13 0 5 0 13 4 4 9 7 4 9 10 8 4 8 8 4 5 9 9 6 88 IK INOX SST 10 50 2 2006 42 II 1 Goizper c Antigua 4 20577 Antzuola Spanien 3615 359 1900000 2006 42 2014 68 c Antigua 4 20577 Antzuola Spain...

Reviews: