background image

***Only use while connected to AC or USB power to avoid loss of battery life
*** Utilisez uniquement lorsqu’il est connecté à l’alimentation secteur ou USB 

afin d’éviter la perte d’autonomie de la batterie
***Utilice sólo mientras está conectado a la corriente o USB para evitar la pérdida de la vida de la batería
*** Bitte nur verwenden, wenn die AC-oder USB-Stromversorgung angeschlossen ist, 

um den Verlust der Lebensdauer der Batterie zu vermeiden

***为了避免损失的电池寿命,仅使用AC充电器或USB线充电

Charging USB devices
Charger les appareils USB
Carga para aparatos de USB 
Aufladen von USB-Geräten

充电USB设备

***Please use one function (AUX, USB or SD) when playing music through the L3D
***Veuillez utilisez une fonction ( AUX, USB ou SD ) lors de la lecture de la musique via le L3D
***Utilice una función (AUX, USB o SD) al reproducir música a través de la L3D
*** Bitte verwenden Sie eine Funktion (AUX, USB oder SD) bei der Wiedergabe von Musik über das L3D

***请选择一个界面(AUX,USB或SD卡)通过L3D拨放音乐

Playing music through SD card
Lire la musique via la carte SD
Tocar música a través de tarjeta SD
Abspielen von Musik über die SD-Karte

透过SD卡播放音乐

Music will start playing automatically (refer to remote function chart for playback controls)
La musique démarrera automatiquement ( voir le tableau de contrôle pour les commandes de lecture)
Música reproducirá automáticamente (consulte la tabla de función remota para controles de reproducción)
Die Musik wird automatisch abgespielt (siehe Funktionsplan der Fernbedienung zur Wiedergabesteuerung)

音乐将自动开始播放(请参阅远程播放控制功能图)

Connect the USB charging cable to your USB device
Connectez le câble de charge USB a votre appareil USB
Conecte el cable de carga USB al aparato USB
Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit Ihrem USB-Gerät

连接USB充电线到您的USB设备

Summary of Contents for MOVE L3D

Page 1: ...aya aqu para ver este documento en Espa ol Sie k nnen sich das Dokument hier auf deutsch ansehen www AccessoryPower com userguides FREE 3 YEAR WARRANTY REGISTRATION 3 ANS DE GARANTIE INSCRIPTION GRATU...

Page 2: ......

Page 3: ...paquete Packungsinhalt AC adapter Adaptateur secteur Adaptador de corriente AC Netzteil 3 5mm audio cable Prise jack 3 5mm Cable de audio 3 5mm 3 5mm Audiokabel 3 5mm USB power cable C ble d alimentat...

Page 4: ...port Entr e Flashdrive USB port de chargement USB Puerto de carga USB y de flash USB Eingang USB Flashdrive USB Ladeanschluss USB USB y SD input Entr e SD Entrada SD SD Eingang SD u LED MODE button B...

Page 5: ...VorherigerTitel t Next track Piste suivante Pista siguiente N chsterTitel y EQ EQ Ecualizador Stabilisator EQ u Volume Volume Volumen Lautst rke i Volume Volume Volumen Lautst rke o RPT RPT Repetici...

Page 6: ...st jou e seulement en mode USB ou SD Aucun USB SD Bascule en mode USB ou SD Aucun 0 9999 Choix de la musique seulement en mode USB ou SD de 0 9999 Aucun Button Function USB SD Function AUX in Power ON...

Page 7: ...ktion Keine 0 bis 9999 W hlt den Musiktitel nur USB oder SD Funktion von 0 bis 9999 Keine Bot n Funci n USB SD Funci n AUX Poder ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO APAGADO Silencio Desactivar la funci n de s...

Page 8: ...ause track Mute ON OFF Quick press next track Hold volume up Volume up Bouton Fonction USB SD Fonction AUX in R gle la lumi re d ambiance R gle la lumi re d ambiance Appui rapide Piste pr c dente Main...

Page 9: ...ctivar la fun ci n de silencio Presione r pida pista siguiente subir volumen Subir volumen Taste Funktion USB SD Funktion AUX in Passt das Stimmungslicht an Passt das Stimmungsli cht an KurzerTastendr...

Page 10: ...100 Indicador girar VERDE al cargar y apagar cuando la carga est completa Schlie en Sie das Ger t zum Aufladen an das Stromnetz oder per USB an 2 3 Stunden 100 Die LED Anzeige leuchtet w hrend des La...

Page 11: ...ci n de m sica a trav s de AUX Wiedergeben der Musik ber AUX AUX Connect included 3 5mm AUX cable to the AUX in port and audio source Connectez le c ble AUX 3 5mm inclus au port AUX d entr e et la sou...

Page 12: ...ice una funci n AUX USB o SD al reproducir m sica a trav s de la L3D Bitte verwenden Sie eine Funktion AUX USB oder SD bei derWiedergabe von Musik ber das L3D AUX USB SD L3D Playing music through SD c...

Page 13: ...r marks and logos are either registered trademarks or trademarks of Bright Ideas Inc in the United States and or other countries All other trademarks are the property of their respective owners Manufa...

Reviews: