background image

EN - 8

EN

Thank you for purchasing our product. For optimum performance and safety, please read these 

instructions carefully before operating the product. Please keep this manual for future reference.

WARNING

HIGH VOLUME MAY AFFECT 

YOUR HEARING. 

FOR TRAFFIC SAFETY, DO NOT 

USE WHILE DRIVING 

 

OR CYCLING.

1. SPECIFICATION

Frequency response 20 Hz až 20 kHz

Bluetooth v 3.0

Impedance 32 Ω

Charge voltage

5 V

Power to bear 30 mW

Charge current 500 mA

Sensitivity 105 ± 3 dB

Battery capacity 400 mAh

Distortion ≤ 1 % at 1 kHz

Life time ≥ 6 Hours

Speaker spec.  ø 40 mm

Standby time ≥ 180 Hours

FM Radio 87 - 108 MHz

Charge time ≤ 3 Hours

Mic. freq. response 30 Hz - 16 kHz

Temperature 15 °C to 35 °C

Mic. sensitivity - 58 ± 3 dB

Weight (approx.) 170 g

2. BUTTON, INTERFACE, SWITCH

Power on/off

Long press this button to turn on or turn off the 

 

headphone

M

FM /Bluetooth

Function keys switch among FM and Bluetooth 

 

(M means Mode)

+

, next song

Short press moves to next song. 

 

Long press turn up the volume

Volume-, previous song

Short press moves to previous song. 

 

Long press turn down the volume

II

Play / Pause 

Control music and calls action. Short press to play/

pause the music

I/O

Audio I/O Interface

External device audio input earphone speaker, 

 

headphone audio output to external speakers.

Micro 

USB

Charging

Connect the charger Micro USB charge.

3. BLUETOOTH 

Turn on the headphone, Press M turn to  Bluetooth mode, indicator light blue blinks. Bluetooth 

function of headset is starting and waiting for connect state. At this point the Bluetooth headset 

can be find in the state. Opening the phone Bluetooth options and search, you will find the 

Bluetooth for match, the useful listing show 

GoGEN HBTM41

. Click on the 

GoGEN

 can 

connect, headset indicator light green blinks only, it express connection successfully.

4. USE STEPS

Long press 

 more than 5seconds, then headset will start. Headset indicator blue light blinks. 

This is Bluetooth mode.If you want to turn to FM radio, press 

M

 button to move to it.

Summary of Contents for HBTM 41 BR

Page 1: ...ÁTOVÁ STEREOFONNÍ SLUCHÁTKA BEZDRÔTOVÉ STEREOFÓNNE SLÚCHADLÁ BEZPRZEWODOWE SŁUCHAWKI STEREO WIRELESS STEREO HEADPHONE VEZETÉK NÉLKÜLI SZTEREÓ FÜLHALLGATÓ NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTALLATION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS ...

Page 2: ...tisknutím přejdete na další skladbu dlouhým stisknutím zvýšíte hlasitost Hlasitost předchozí skladba Krátkým stisknutím přejdete na předchozí skladbu dlouhým stisknutím snížíte hlasitost II Přehrávání Pauza Ovládání hudby a telefonu Krátkým stisknutím spustíte přehrávání hudby nebo jej pozastavíte I O Rozhraní zvukového vstupu výstupu Zvukový vstup externího zařízení do sluchátkového reproduktoru ...

Page 3: ...ek má záruku 2 roky od data zakoupení Záruka se poskytuje na všechny vady materiálu a dílenského zpracování Záruka 24 měsíců se nevztahuje na snížení užitečné kapacity akumulátoru z důvodu jejího používání nebo stáří Užitečná kapacita se snižuje v závislosti na způsobu používání akumulátoru ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM Informace o výrobku a servisní síti najdete na intern...

Page 4: ...kym stlačením prejdete na ďalšiu skladbu dlhým stlačením zvýšite hlasitosť Hlasitosť predchádzajúca skladba Krátkym stlačením prejdete na predchádzajúcu skladbu dlhým stlačením znížite hlasitosť II Prehrávanie Pauza Ovládanie hudby a telefónu Krátkym stlačením spustíte prehrávanie hudby alebo ho pozastavíte I O Rozhranie zvukového vstupu výstupu Zvukový vstup externého zariadenia do slúchadlového ...

Page 5: ... záruku 2 roky od dátumu zakúpenia Záruka sa poskytuje na všetky chyby materiálu a dielenského spracovania Záruka 24 mesiacov sa nevzťahuje na zníženie užitočnej kapacity akumulátora z dôvodu jej používania alebo staroby Užitočná kapacita sa znižuje v závislosti na spôsobe používania akumulátora VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU Informácie o výrobku a servisnej s...

Page 6: ... Nacisnąć żeby przejść do następnego utworu Nacisnąć i przytrzymać żeby zwiększyć natężenie dźwięku Volume Poprzedni utwór Nacisnąć żeby przejść do poprzedniego utworu Nacisnąć i przytrzymać żeby zmniejszyć natężenie dźwięku II Play Pause Zarządzanie odtwarzaniem muzyki naciskać żeby wstrzymywać i wznawiać odtwarzanie I O Interfejs Audio I O Wejście audio na słuchawki z urządzeń zewnętrznych wyjśc...

Page 7: ...GWARANCJA Urządzenie posiada 2 letnią pełną gwarancję biegnącą od daty zakupu Gwarancja obejmuje wady materiałowe i wynikające z nieprawidłowego wykonania urządzenia 24 miesięczna gwarancja nie obejmuje akumulatora Pojemność akumulatora oraz jego efektywność ulega stopniowo zmniejszeniu w zależności od sposobu użytkowania ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ PRODUCENTA Więcej...

Page 8: ...means Mode Volume next song Short press moves to next song Long press turn up the volume Volume previous song Short press moves to previous song Long press turn down the volume II Play Pause Control music and calls action Short press to play pause the music I O Audio I O Interface External device audio input earphone speaker headphone audio output to external speakers Micro USB Charging Connect th...

Page 9: ...defects and workmanship Guarantee of 24 months does not apply to decrease in the accumulator s effective capacity caused by its use or age Effective capacity gradually decreases depending on the method of use of the accumulator WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE TECHNICAL SPECIFICATIONS TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS...

Page 10: ...lenti Hangerő következő szám Rövid megnyomással ugorjon a következő számra hosszú megnyomással növelje a hangerőt Hangerő előző szám Rövid megnyomással ugorjon az előző számra hosszú megnyomással csökkentse a hangerőt II Lejátszás Szünet Zene és hívások kezelése Rövid megnyomással indítsa el szüneteltesse a lejátszást I O Audió I O Interfész Külső audió berendezés bemenet külső hangszóróba való ki...

Page 11: ...iát a készülék minden anyagára és összeszerelésére biztosítjuk A 24 hónapos garancia nem érvényes a rendszeres használat általi vagy a már hosszú életkor miatt fellépett akkumulátor kapacitásának csökkenésére Az akkumulátor kapacitása automatikusan csökken az akkumulátor használatától függően A GYÁRTÓ FENNTARTJA A JOGOT A TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK VÁLTOZTATÁSÁRA FULLADÁSVESZÉLY TARTSA A PE ZACSKÓT G...

Page 12: ......

Reviews: