16
es
3
SEGURIDAD
3.1 Instrucciones generales de seguridad
Es imprescindible observar en todo momento la
información y las instrucciones fijadas directamente sobre
la batería Sonnenschein de litio para vehículos de
manipulación de materiales. Esas instrucciones deben ser
leídas por todo el personal y contienen información básica
e indicaciones que deben ser tenidas en cuenta y
observadas durante la utilización y el mantenimiento.
El sistema de batería de iones de litio GNB no debe ser
utilizado si no se cuenta con conocimientos precisos de
estas instrucciones de instalación y uso o si no se siguen al
pie de la letra todas las instrucciones de seguridad. Conocer
los contenidos de las instrucciones de instalación y uso es
requisito indispensable para proteger a las personas de
cualquier peligro, evitar errores y para que el sistema
funcione de forma segura y sin que se produzcan averías.
Las instrucciones de instalación y uso deben estar en
todo momento al alcance del personal operador y de
mantenimiento. Toda persona a la que se encomiende el
uso o el mantenimiento del sistema debe haber leído y
entendido estas instrucciones.
La información relativa a la salud y seguridad laboral está
basada en las directivas actuales de la Unión Europea. En
los demás países deben observarse y cumplirse las leyes
y normativas correspondientes:
4
INSTALACIÓN/USO
Consulte la temperatura mínima y máxima de
funcionamiento en la tabla 1.
4.1 Guía de inicio rápido
•
Compruebe si la carcasa de la batería, los cables y
los conectores presentan daños.
•
Encienda la batería pulsando el botón de encendido/
apagado durante un segundo y observe el botón. Si
el funcionamiento es normal, el botón parpadea en
color verde cada 5 segundos. Si parpadea en color
rojo, indica una advertencia o un fallo de
funcionamiento. En ese caso, consulte el capítulo 4.5
Advertencias y alarmas.
•
En el momento de la entrega, el indicador del nivel de
carga de la batería debe mostrar un valor superior al
90 %
•
IMPORTANTE: Antes de utilizarla por primera vez, la
batería debe cargarse por completo.
La batería Sonnenschein de litio para vehículos de
manipulación de materiales puede establecer
comunicación con el vehículo a través del bus CAN o de
una pantalla GNB externa.
4.2 Advertencia de nivel de carga bajo
Si el nivel de carga de la batería es inferior al 10 %, la
alarma acústica incorporada emite un sonido de
frecuencia constante. Esto indica al operario que la
batería debe cargarse de forma inmediata
4.3 Detención con nivel de carga cero
Si el usuario continúa utilizando la batería cuando el nivel
de carga es inferior al 10 % y este llega al 0 %, la alarma
sonará con una frecuencia mayor y, después de
aproximadamente 20 segundos, la batería se apagará.
La batería puede reiniciarse pulsando el botón de reinicio
o conectándola a un cargador. La batería debe llevarse
de inmediato hasta el cargador. De lo contrario, la batería
deberá ser reiniciada por un técnico de servicio de Exide,
lo cual originará costes.
ADVERTENCIA:
La interrupción repentina del funcionamiento de la
batería puede provocar daños y situaciones
peligrosas, así como la detención inmediata del
vehículo. El botón de reinicio se puede pulsar una
vez para llevar la batería hasta el cargador. Después,
la batería permanecerá apagada con el fin de evitar
otros daños. En este momento, el vehículo debe ser
remolcado hasta el cargador con medios auxiliares.
ATENCIÓN:
Si la batería se ha apagado debido a un nivel de
carga bajo, debe recargarse inmediatamente.
Debe evitarse almacenar la batería durante largos
períodos de tiempo con un nivel de carga bajo. En
caso contrario, la batería puede sufrir daños
irreversibles.
4.4 Carga
La batería Sonnenschein de litio para vehículos de
manipulación de materiales solo puede cargarse con un
cargador de baterías GNB certificado.
4.5.2. Señales acústicas
Sonará una alarma cuando se den las siguientes condi-
ciones:
•
Subtensión
•
Sobretensión
•
Sobrecorriente
•
Temperatura extremadamente baja
•
Temperatura extremadamente alta
•
Error de comunicación
•
Error de línea de seguridad
Sin embargo, si las advertencias arriba mencionadas se
alargan en el tiempo, el sistema de gestión de la batería la
apagará. Si esto ocurre, pulse el botón de encendido/
apagado para llegar hasta el cargador. Si el vehículo ya no
puede seguir circulando, deje de trabajar y póngase en
contacto con el servicio técnico de Exide.
Consulte las instrucciones de instalación y uso del
cargador de baterías GNB certificado.
La batería puede ponerse a cargar durante largos
períodos de tiempo, hasta entre 4 y 5 días. Si la batería
no va a utilizarse durante mucho tiempo o desconectarse
(p. ej., durante períodos vacacionales) debe retirarse y
la
batería debe de apagarse.
Para optimizar la capacidad y el rendimiento de la batería
recomendamos una carga de mantenimiento cada
semana. La batería debe cargarse hasta 100% y debería
quedar conectada al cargador durante toda la noche si es
posible. En esta batería se pueden hacer cargas de
oportunidad durante pausas de trabajo, por ejemplo la
parada de la comida, del café etc. Hacer esto incrementará
la productividad. La batería debería cargarse
completamente en los momentos de mayor conveniencia
dentro del ciclo de trabajo.
El proceso de carga del sistema de batería Sonnenschein
de litio para vehículos de manipulación de materiales es el
siguiente:
•
Lleve el vehículo hasta el cargador de baterías GNB
certificado.
•
Compruebe que todos los cables y conexiones
enchufables estén en perfecto estado.
•
Para empezar el proceso de carga, el conector de
carga debe estar enchufado al conector hembra de
la batería o, si está disponible, a la conexión de carga
EasyCharge. Durante el proceso de carga, el vehículo
está desconectado electrónicamente del sistema de
batería GNB.
•
Una vez finalizado el proceso de carga, pulse el
botón de Pausa del cargador y desenchufe el conec-
tor o se ha llegado al nivel desado de carga.
•
Si no se pausa el cargador antes de desconectar la
batería, los conectores pueden sufrir daño, lo que
afectaría el rendimiento y seguridad de la batería. Los
daños que puedan sufrir los conectores no están
cubiertos por la garantía.
•
Los cargadores GNB certificados están diseñados
para controlar y finalizar el ciclo de carga automática-
mente. Una vez finalizado el proceso de carga, el
vehículo puede ponerse de nuevo en funcionamiento
de todas formas, el botón de pausa se ha de pulsar
siempre antes de desconectar la batería del carga-
dor. La batería Sonnenschein de litio para vehículos
de manipulación de materiales no necesita un tiempo
de reposo ni de enfriamiento.
4.5 ADVERTENCIAS Y ALARMAS
4.5.1 El LED se refiere al botón de encendido/apagado
Imagen 1
Situación
LED verde
LED ROJO
Alarma acústica
El sistema está en modo de espera
Apagado
Apagado
Apagado
El sistema está activo y no se detectan alarmas
ni advertencias
Un destello cada
segundo
Apagado
Apagado
Advertencia:
Apagado
Un destello cada
segundo
Un pitido cada
segundo
Alarma
Apagado
Tres destellos cada
segundo
Tres pitidos cada
segundo
Botón pulsado durante menos de 5 segundos
para reiniciar advertencias o alarmas
Encendido mientras el
botón permanezca
presionado
Apagado
Apagado
Botón pulsado durante más de 5 segundos
para pasar de modo activo a modo de espera
Apagado
Encendido mientras el
botón permanezca
presionado
Apagado
Botón pulsado en modo de espera y el sistema
pasa al modo activo.
Encendido mientras el
botón permanezca
presionado
Apagado
Apagado
El parpadeo rápido de la luz verde tras encender o reiniciar la batería indica el arranque, lo que confirma la comunicación CAN con cada módulo
Si la luz LED continúa parpadeando rápidamente en color verde o rojo, póngase en contacto con su técnico de servicio local.
