Legendas do rádio no LCD, de acordo com a função
21
Conexão de dispositivos BT
Função
ENGLISH
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
Código de segurança
CODE
CODIGO
CODIGO
Este aparelho foi projetado para conectar-se com último dispositivo que estava
Funçã o MUTE
MUTE
MUDO
MUDO
conectado.
Controle de volume
VOL
VOL
VOL
Controle de graves
BASS
BASS
BASS
Pressione a tecla 15 (atender). O visor mostrará a indicação “
CONNECT
”, os
ícones de BT acender
ã
o e o aparelho será conectado automaticamente com o
Controle de agudos
TRB
TREBLE
TRB
dispositivo.O visor mostrará o nome do dispositivo q ue foi conectado “
BTN
AM
E
”
BAL
BAL
BAL
Controle de balanço
FAD
FADER
FADER
Controle de fader
ou seu tipo “
B
TMOBILE
”.
Ao ligar o veículo o aparelho buscará automaticamente o último dispositivo que
LOUD ACT
LOUD ON
LOUD ON
Controle de loudness ativado
estava conectado. Os ícones de
BT
acenderão e o visor mostrará o nome do
LOUD OFF
LOUD OFF
LOUD DES
Controle de loudness desativado
BT ACT
BT ON
BT ON
Função Bluetooth ativada
dispositivo conectado “
B
TNAME
” ou “
BTMOBILE
”.
BT OFF
BT OFF
BT DES
Função Bluetooth desativada
Audio Streaming
BT VOL
BT VOL
BT VOL
Controle de volume Bluetooth
Quando o telefone celular ou o dispositivo BT conectado possuir a funç
ã
o de
CALLID Y
CALLID Y
CALLID Y
Ativar ID em chamadas
Áudio, selecione esta funç
ã
o no dispositivo para in i ciar a reproduç
ã
o. O rádio
CALLID N
CALLID N
CALLID N
Desativar ID em chamadas
mudará para o modo automaticamente, mostrando a indicaç
ã
o “BT AUDIO” no
AMERICA
AMERICA
AMERICA
Faixa da América
visor. Voc
ê
pode passar para a faixa seguinte ou ant erior pressionando a tecla
AFRICA
AFRICA
AFRICA
Faixa da Á frica
Faixa da Ásia
13 (TRACK UP/DOWN). Quando parar o dispositivo, o L
CD mostrará a legenda
ASIA
ASIA
ASIA
AudioOFF e retornará para o modo em que estava anteriormente.
NOTA: Alguns telefone celulares com tecnologia Bluetooth não possuem o A2DP
(Advanced Audio Distribution Profile), de modo que quando reproduzir áudio no
telefone celular, ele não será ouvido no rádio.
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
Idioma em ingl
ê
s
PORTUGUE
PORTUGUE
PORTUGUE
Idioma em portugu
ê
s
ESPAÑOL
ESPAÑOL
ESPAÑOL
Idioma em espanhol
IGN ON
IGN ON
IGN ON
Lógica de Ignição ativada
IGN OFF
IGN OFF
IGN OFF
Lógica de Ignição desativada
RDS ON
RDS ON
RDS ACT
Função RDS ativada
RDS OFF
RDS OFF
RDS DES
Função RDS desativada
AF ON
AF ON
AF ON
Ativar frequ
ê
ncias alternadas RDS
AF OFF
AFF OFF
AF OFF
Desativar frequ
ê
ncias alternadas RDS
TA ON
TA ON
TA ON
Ativar anúncios de tráfego
TA OFF
TA OFF
TA OFF
Desativar anúncios de tráfego
NO PTY
NO PTY
NO PTY
Tipo de programa
TA VOL
TA VOL
TA VOL
Volume do anúncio de tráfego
REG ON
REG ON
REG ON
Ativar função de Região em RDS
REG OFF
REG OFF
REG OFF
Desativar função de Região em RDS
MANUAL
MANUAL
MANUAL
Sintonia manual
AUTO
AUTO
AUTO
Sintonia automática
SEARCH
SEARCH
SEARCH
Busca de frequ
ê
ncia automática
NO CD
SEM CD
SIN CD
Fun
Ç
ão de ejeção sem CD
CD INSER
LENDO CD
CD LOAD
Inserção de CD
READING
LENDO
LEYENDO
Leitura de CD
PAUSA
PAUSA
PAUSE
Função de Pausa
USB LOAD
USB LOAD
USB LOAD
Conexão USB
USB READ
USB READ
USB READ
Leitura de USB
NO FILE
NO FILE
NO FILE
USB sem formatos compatíveis
para reprodução
29
36
REDUZIR PARA 128 mm.
REDUZIR PARA 128 mm.
desconectado. O visor mostrará a indicaç
ã
o TEL OFF.
Pressione a tecla 16 (desligar) por mais de 2 segundos e o dispositivo será
16
Desconectar Dispositivo
para o modo em que se encontrava anterior m
ente.
e a chamada será ignorada. O visor mostrará “
REJECT
” e o rádio retornará
Ao receber uma chamada que n
ã
o deseja atender, pressione a tecla 16
DESLIGAR
16
Ignorar Chamadas
do rádio girando o botão para a direita para aumentar ou para a esquerda para
áudio original.
reduzir.
o visor mostrará “CALL END”. Durante uma chamada pode-se ajustar o volume
e apresenta a legenda “MIC MUTE”, pressione a tecla MUTE e o rádio retornará ao
Ao concluir uma chamada pressione a tecla 16 (desligar) para concluir a chamada,
Se você pressionar o botão MUTE durante uma chamada o rádio silencia o microfone
chamada por meio de reconhecimento de voz. Se o telefone n
ã
o tiver esta funç
ã
o
o visor mostrará a indicação “CALL END”.
seguida da indicaç
ã
o
SPEAKNOW
. Siga as instruç
õ
es do rádio para fazer uma
Pressione a tecla 15 por 1 segundo e o vis
or mostrará “
VOC DIAL
”
15
Reconhecimento de Voz
1
6
Concluir uma chamada
P
O
R
T
U
G
U
Ê
S
P
O
R
T
U
G
U
Ê
S