
During the call, the display show the message “BT TEL”, the user can finish a call
at any time by pressing the HANG UP button for less than one second, the LCD
Press more than 2 seconds the (15) UNHOOK button the Bluetooth icon blinks
by the Bluetooth enabled device after 3 minutes the display shall t hen show the
message “
PAIRFAIL
” and the pairing process is cancel
.
In order to connect any BT device to the radio, this device needs to be paired
BLUETOOTH
This radio has the Bluetooth tecnology embedded to its circuitry to enable Cellular
Phone Hands Free functionality (HFP) and has the Advanced Audio Distribution
Profile (A2DP.)
Receiving a call
The user can making a call from the radio (if a BT cell phone is connected): can
be used the redial function, voice recognition (feature of the cell phone), either
selecting a phone number from the cell phone address book, when the cell phone start
the dial ( independently of the dialing option ) the dialing tone is heard in the
speakers, and the display show the message "BT TEL" the time of duration the call.
When receive a call a ring tone shall be heard on the speakers (if the ring tone is
available from the cell phone),
and the display must show the message
“
CALL IN
”
followed by the calling identification number ID numbers, in order to accept the call,
the user will press either the UNHOOK button (on the radio) for no more than 1
second or the respective answer button on the cell phone itself. After that, the
current audio source will be muted and switched to the audio of the incoming call.
show the message CALL END and the radio will return to the previous mode.
15
Making a call
to the radio.
and the LCD show the message PAIRING this message is followed by the code
pairing “KEY XXXX” this code must be insert in the cell phone or Bluetooth device
when the radio is discovered by the Bluetooth enabled device it should identify it as
“GM Radio” when insert the code (XXXX) on device the radio show the message
“CONNECT” and
“
BT NAME
” (NAME is the name of the device Bluetooth)
or
“
BT
MOBILE
” this indicated to finish the pairing process, If the radio do not is discovered
this pairing process allows the device to identify and remember how to connect
15
Receiving and Making a Call
PAIRING A BLUETOOTH DEVICE / ANSWER OR MAKING A CALL
E
N
G
L
IS
H
16
Función de Conexión de Bluetooth
PAIRING
EMPARELH
APAREJAR
Cancelar conexión de Bluetooth
PAIR CLR
PAIR CLR
PAIR CLR
Código para conexión de Bluetooth
KEY 0000
KEY 0000
KEY 0000
Conexión de dispositivos de Bluetooth
CONNECT
CONNECT
CONNECT
Desconectar dispositivos Bluetooth
T
EL OFF
TEL OFF
BT APAG
Reproducción de Audio en Bluetooth
BT AUDIO
BT AUDIO
AUDIO BT
Detener reproducción de Audio en Bluetooth
AudioOFF
AudioOFF
AudioOFF
Recibir llamadas
BT TEL
BT TEL
BT TEL
Información en LCD cuando se conecta un dispositivo
BTMOBILE
BTMOBILE
BTMOBILE
Información en LCD cuando se conecta un dispositivo
BT NAME
BT NAME
BT NAME
Transferir la llamada al teléfono celular
TRANSFER
TRANSFER
TRANSFER
Función de reconocimiento de voz
VOC CALL
VIVA VOZ
VOC CALL
Función de reconocimiento
o de voz
SPEAKNOW FALE JA
SPEAKNOW
Terminar una llamada
CALL END
FIM CHAM
FIN LLAM
Recibir una llamada
CALL IN
CHAMANDO
LLAMADA
Rechazar una llamada
REJECT
CHAM REJ
LLAM REC
Función Redial
DIALLAST
ULT CHAM
ULT LLAM
Función de MUTE en Bluetooth
MIC MUTE
MIC MUDO
MIC MUDO
Llamada perdida
CALLMISS
CALLMISS
CALLMISS
Adelantar Audio en Bluetooth
BT FWD
BT FWD
BT FWD
Regresar Audio en Bluetooth
BT RWD
BT RWD
BT RWD
Función de 1 Hora encendido sin línea de ACC
1HOUR ON
1HORA ON
1HORA ON
presione
nuevamente
hasta que aparezca
RDS
ON
gire la perilla
para
seleccionar
Usted podrá encender su radio por una hora teniendo ACC apagado, presione la
perilla 21 por más de 2 seg. hasta que aparezca en el display la leyenda
BT ON
presione nuevamente hasta que aparezca la leyenda
IGN ON
gire
para
la perilla
Presione la perilla 21 por más de 2 segundos en el display aparecerá
BT ON
entre
RDS ON
o
RDS OFF
, cuando esta
función
esta
activada
podrá activar
las
con
IGN ON
, al
apagar ACC el radio se apagará
pero puede encenderlo
seleccionar entre
IGN ON
y
IGN OFF
, el radio funcionara
de la siguiente manera:
presionando el botón de PWR, el display mostrará la leyenda
1 HOUR ON
y
permanecerá encendido por una hora posteriormente se apagará, con
IGN
OFF
al apagar ACC el radio permanecerá encendido por una hora y posterior-
mente se apagará.
Selección de 1 hora encendido sin ACC (1 HOUR ON)
funciones Frecuencia Alterna (AF), Anuncios de Tráfico (TA), Tipos de Programa
(PTY), Volumen para Anuncios de Tráfico (TA VOL), Y Región (REG).
Selección de RDS (AF/TA/PTY)
21
21
En cualquiera de los modos anteriores el indicador regresara de manera auto-
NOTA:
La busqueda de PTY puede tener resultados erróne
o
s debido a que la
mática a la condición inicial aproximadamente 5 seg. después del último
información es transmitida por la estación de radio, la cual es responsable
ajuste o cuando otra función es activada.
de este servicio. El radio cumple toda la reglamentación del sistema RDS
Europeo.
.
15
50
E
S
P
A
Ñ
O
L
E
N
G
L
IS
H
REDUCIR A 128 mm.
ARTWORK Nº 982-11XX-XX
REDUCIR A 128 mm.
ARTWORK Nº 982-11XX-XX