GMC 94734632, Owner'S Manual, Page: 16 / 32

the message “CALL END”. During a call can be adjust the volume in the radio,
display show the message “MIC MUTE", press again the Mute button and the unit
Press the HANG UP button during a call and this call is finished, the display show
and the display show the message “DIALLAST”. The radio will send the redial command
to the cell phone and makes the connection (Call). When answer the call the display the
During a call press the UNHOOK button and the call is transferred to the cell
phone, the display show the message “TRANSFER” and the call can be attend in the cell
During a ringing indication, press the HANG UP button will reject the incoming
on the display, followed for the message “SPEAKNOW”. The user will have to
speak up in the same way he does from the phone itself. The radio will keep the
turn the knob to clockwise and the volume is increased, turn the knob to
By pressing the Mute button the radio change to mute the microphone and the
call, the display show the message “REJECT” and the radio will switch to the
Press the UNHOOK button (more to 2 seconds) the radio enter into the redial mode
phone, press again and the call transferred to radio again, depending on the phone can
Press the HANG UP button more than 2 seconds, and the device is
Press the UNHOOK button (less to 1 second) the radio shall show “ VOC CALL ”
message “BT TEL” and at the end the call show the message “CALL END”.
disconnect and the LCD show the message TEL OFF.
counterclockwise and the volume is decreased.
be disconnect the cell phone to transfer the call.
Disconnect Device
Voice Recognition
return to original audio.
Rejecting a Call
Redial Function
Transfer a Call
Finish a Call
previous mode.
21
16
15
16
15
15
Leyendas del radio en LCD de acuerdo a la función
FUNCION ENGLISH PORTUGUES ESPAÑOL
Código de seguridad CODE CODIGO CODIGO
Función MUTE MUTE MUDO MUDO
Control de volumen VOL VOL VOL
Control de tonos graves BASS BASS BASS
Control de tonos agudos TRB T REBLE TRB
Control de Balance BAL BAL BAL
Control entre bocinas traseras y delanteras FAD FADER FADER
Control de sonoridad activado LOUD ON LOUD ON LOUD ACT
Control de sonoridad desactivado LOUD OFF LOUD OFF LOUD DES
Función de Bluetooth activado BT ON BT ON BT ACT
Función de Bluetooth desactivado BT OFF BT OFF BT DES
Control de volumen en función Bluetooth BT VOL BT VOL BT VOL
Activación de ID en llamadas CALLID Y CALLID Y CALLID Y
Desactivar ID en llamadas CALLID N CALLID N CALLID N
Rango de América AMERICA AMERICA AMERICA
Rango de África AFRICA AFRICA AFRICA
Rango de Asia ASIA ASIA ASIA
Lenguaje en Ingles ENGLISH ENGLISH ENGLISH
Lenguaje en Portugués PORTUGUE PORTUGUE PORTUGUE
Leguaje en Español ESPANOL ESPANOL ESPANOL
Lógica de Ignición activada IGN ON IGN ON IGN ON
Lógica de Ignición desactivada IGN OFF IGN OFF IGN OFF
Función RDS activada RDS ON RDS ON RDS ACT
Función RDS des activada RDS OFF RDS OFF RDS DES
Activación de frecuencias alternas en RDS AF ON AF ON AF ON
Desactivación de frecuencias alternas en RDS AF OFF AF OFF AF OFF
Activación de anuncios de tráfico TA ON TA ON TA ON
Desactivación de anuncios de tráfico TA OFF TA OFF TA OFF
Tipo de programa NO PTY NO PTY NO PTY
Nivel de volumen para anuncios de tráfico TA VOL TA VOL TA VOL
Activar función de Región en RDS REG ON REG ON REG ON
Desactivar la función de Región en RDS REG OFF REG OFF REG OFF
Sintonía Manual MAN UAL MANUAL MANUAL
Sintonía Automática AUTO AUTO AUTO
Búsqueda de frecuencia automática SEARCH SEARCH SEARCH
Función de expulsión sin CD NO CD SEM CD SIN CD
Inserción de CD CD LOAD LENDO CD CD INSER
Lectura de CD READING LENDO LEYENDO
Función de Pausa
PAUSE PAUSA PAUSA
Inserción de USB USB LOAD USB LOAD USB LOAD
Lectura de USB USB READ USB READ USB READ
USB sin formatos compatibles para la reproducción
NO FILE NO FILE NO FILE
Error de Carga ERROR 0 ERRO 0 ERROR 0
Error de datos en disco
ERROR 2 ER RO 2 ERROR 2
Error de archivos en disco ERROR 3 ERRO 3 ERROR 3
Problema de sled
Error en DSP de disco ERROR 4
ERROR 5 ERRO 4
ERRO 5 ERROR 4
ERROR 5
Función de Expulsión de CD CD EJECT EJETA CD CD EJECT
AUXILIAR AUXILIAR AUXILIAR
Reproducción de un dispositivo auxiliar
Para seleccionar el lenguaje deseado, mantenga presionada la perilla 21 por más
de 2 seg. hasta que aparezca en el display la leyenda
BT ON presione de nuevo
hasta que aparezca ENGLISH , gire la perilla para seleccionar el idioma de su
preferencia entre INGLES, PORTUGUES y ESPAÑOL las leyendas se
mostrarán en el lenguaje seleccionado de acuerdo a la siguiente tabla.
Selección de Lenguaje
21
49 16
E
N
G
L
IS
H
E
S
P
A
Ñ
O
L
REDUCIR A 128 mm.
ARTWORK Nº 982-11XX-XX
REDUCIR A 128 mm.
ARTWORK Nº 982-11XX-XX