51
NL
onkruid wieden, compost en meststof ver-
mengen of uw grasranden onderhouden.
De volgende toepassingsaanwijzingen
dienen als tips en advies voor het correcte
gebruik van het apparaat. De stalen tan-
den van het apparaat werken met oscille-
rende draaibewegingen in een 90°-hoek.
In één minuut bereikt het 760 van deze
draaibewegingen voorwaarts en achter-
waarts. De maximale arbeidsdiepte
bedraagt 80 mm. Het apparaat kan in de
groentetuin aan en tussen de planten
geleid worden, zonder daarbij de wortels
te beschadigen.
ATTENTIE! Onjuist gebruik van het
apparaat kan materiële schade ver-
oorzaken! Respecteer daarom de
volgende veiligheidsaanwijzingen:
Vergewis u ervan dat het te bewerken
oppervlak vrij is van voorwerpen zoals
stenen, schroeven enz. die omhoog
kunnen worden geslingerd.
Scheuren van de grond
Afbeelding 13
In het voorjaar, wanneer de grond sterk
verdicht is, moet hij gescheurd worden.
Daartoe wordt het apparaat met trekken-
de arbeidsbewegingen geleid. Plaats het
ingeschakelde apparaat van het lichaam
verwijderd in de grond en trek het lang-
zaam naar u toe. Herhaal deze arbeidsbe-
weging indien nodig zo lang, tot u de
gewenste arbeidsdiepte en losheid bereikt.
Lucht, water en voedingsstoffen kunnen
weer in de grond binnendringen en het
leven in de bodem wordt weer geacti-
veerd.
AANWIJZING!
Indien de grond eenmaal extreem hard
geworden is, zodat u – ook met andere
in de handel verkrijgbare apparaten –
alleen met grote moeite kunt werken,
bevelen wij u aan, de grond eerst grof
los te maken met de graafvork. Steek de
graafvork daartoe in de grond en
beweeg hem lichtjes heen en weer. Om
de grond grondig los te maken, werkt u
vervolgens met het apparaat zoals
beschreven onder punt
Scheuren van
de grond
.
Grond verkruimelen
Afbeelding 14
Met het apparaat kunt u uw perk een-
voudig en snel voorbereiden voor het
zaaien. Daartoe wordt het ingeschakel-
de apparaat langzaam heen en weer
bewogen. Het zaaiperk kan zonder pro-
blemen gestructureerd worden en
krijgt een fijne, losse consistentie. De
beste voorwaarde voor een succesvolle
ontwikkeling van uw zaaigoed.
AANWIJZING!
Is de grond sterk verdicht, moet hij
vóór het verkruimelen gescheurd wor-
den. Maak daartoe trekkende arbeids-
bewegingen met het apparaat zoals
beschreven onder punt
Scheuren van
de grond
.
Grond losmaken
Afbeelding 15
Regelmäßiges Lockern des Bodens ver-
mindert die Unkrautentwicklung
und fördert die gesunde Entfaltung Ihrer
Pflanzen. Führen Sie das eingeschaltene
Gerät in Ihrem Beet an und um ihre Pflan-
zen herum. Gerät kann ganz locker in
Vorwärts-, Kreis- oder ziehenden Beweg-
ungen geführt werden. Lockern Sie auch
unter Bodendeckern ganz bequem. Das
Gerät arbeitet wurzelschonend.
Onkruid wieden
Afbeeldingen 16 - 17
Onkruid neemt plaats weg van uw nutti-
ge gewassen. Opdat uw planten zich
goed kunnen ontwikkelen, is het noodza-
kelijk dat onkruid regelmatig wordt ver
wijderd. Neem het ingeschakelde appa-
raat, leidt het direct van boven op het
onkruid dat moet verwijderd worden en
steek het apparaat lichtjes in de grond.
Trek het apparaat ver volgens naar u toe.
Neem het apparaat weer uit de grond en
doe indien nodig nogmaals hetzelfde.
Herhaal dit zo lang, tot het onkruid met
de wortel gelost is. Vervolgens hoeft u
het onkruid alleen nog op te rapen.
RZ_Gardenboy_DE_UK_978752-02_Text_NL 15.10.19 14:07 Seite 51
Summary of Contents for 000220.0000
Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 00_Umschlag1 13 03 18 13 15 Seite 3...
Page 3: ...13 14 14 15 16 17 18 19 20 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 00_Umschlag2 13 03 18 13 16 Seite 3...
Page 69: ...69 RU 1 2 HINWEIS 1 3 GLORIA RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_RU 15 10 19 14 10 Seite 69...
Page 70: ...70 RU 1 4 1 5 1 6 2 2 1 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_RU 15 10 19 14 10 Seite 70...
Page 71: ...71 RU 16 GLORIA 2 2 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_RU 15 10 19 14 10 Seite 71...
Page 73: ...73 RU J RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_RU 15 10 19 14 10 Seite 73...
Page 74: ...74 RU B 3 3 1 Gardenboy 2 1 74 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_RU 15 10 19 14 10 Seite 74...
Page 77: ...77 RU 6 2 90 760 80 13 14 15 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_RU 15 10 19 14 10 Seite 77...
Page 80: ...80 DE DE RU 10 10 1 2012 19 10 2 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_RU 05 11 19 09 59 Seite 80...
Page 82: ...82 UK 1 2 1 3 GLORIA RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_UK 15 10 19 14 11 Seite 82...
Page 83: ...83 UK 1 4 1 5 1 6 2 2 1 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_UK 15 10 19 14 11 Seite 83...
Page 84: ...84 UK 16 GLORIA 2 2 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_UK 15 10 19 14 11 Seite 84...
Page 86: ...86 UK B RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_UK 15 10 19 14 11 Seite 86...
Page 90: ...90 UK 13 14 15 16 17 18 19 20 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_UK 15 10 19 14 11 Seite 90...
Page 92: ...92 UK 9 GLORIA GLORIA GLORIA RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_UK 15 10 19 14 11 Seite 92...
Page 93: ...93 UK 10 10 1 2012 19 10 2 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_UK 15 10 19 14 11 Seite 93...
Page 94: ...94 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_UK 15 10 19 14 11 Seite 94...
Page 95: ...95 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_UK 15 10 19 14 11 Seite 95...