40
FR
éteignez l’appareil et débranchez
le câble secteur (C) de la prise.
Ne pas plonger l’appareil dans
l’eau ni le nettoyer à l’eau ou
l’asperger. L’appareil doit être
protégé de l’humidité.
Si l’appareil tombe dans l’eau,
débrancher immédiatement la
fiche électrique.
Ne toucher l’eau en aucun cas si
l’appareil est encore branché !
Nettoyez l’appareil de l’extérieur avec
un chiffon humide ou une brosse douce.
N’utilisez aucun agent de nettoyage
dur ou abrasif.
Veillez à ce que les fentes d’aération
soient libres de toute saleté.
L’appareil ne nécessite pratiquement pas
d’entretien. Si pendant le travail avec
l’appareil, des morceaux de terre ou de
plantes restent accrochés dans les dents
en acier, éteignez l’appareil. Maintenez
l’appareil juste au-dessus du sol et lais-
sez-le fonctionner à vide. Les rotations
oscillantes font tomber les salissures. Si
nécessaire, enlevez les restes à la main.
Utiliser uniquement des pièces de
rechange GLORIA d’origine pour
effectuer des réparations.
Confier les réparations uniquement
aux ateliers de service GLORIA.
9 Dépannage
Les incidents se produisent en général seulement quand l'appareil n'est pas traité, entretenu
et maintenu correctement. Le tableau ci-après renferme les incidents les plus courants et pro-
pose des solutions. Si les incidents ne peuvent être résolus, il est nécessaire de contacter le
point de service aprèsvente le proche agréé par le fabricant ou le revendeur agréé.
Problème
Remède
L’appareil est en route, les dis-
ques à dents ne tournent pas.
Vérifiez si la connexion électrique est interrompue, si la
rallonge ne présente pas de défauts et si la prise secteur
est alimentée en courant. Si le défaut n’était pas résolu
grâce à cela, nous vous remercions de vous adresser à
votre revendeur ou directement au SAV GLORIA.
L’appareil est en route, les disques
à dents s’arrêtent dès qu’elles
entrent en contact avec le sol.
Vérifiez le vissage et l’arrêt des disques à dents comme le
chapitre “Montage des disques à dents” le décrit. Si le
défaut était impossible à résoudre grâce à cela, nous
vous remercions de vous adresser à votre revendeur ou
directement au SAV GLORIA.
L’appareil se bloque pendant le
travail.
Si le moteur est bloqué, le limiteur de couple s’actionne.
Après avoir éliminé le blocage, il est immédiatement
possible d’utiliser l’appareil. Si le limiteur de couple s’ac-
tionne trop souvent pendant le travail, nous vous con-
seillons de changer votre manière de travailler, sinon
ceci pourrait conduire à une détérioration des pièces
mécaniques.
Les dents du disque à dents sont
desserrées, tordues, usées.
Les disques à dents peuvent s’user. Pour assurer une uti-
lisation de l’appareil en toute sécurité et pour obtenir un
résultat optimal de travail, il est impor tant de les rem-
placer en cas d’usure. Pour un échange, veuillez vous
adresser à votre revendeur ou directement au SAV
GLORIA.
RZ_Gardenboy_DE_UK_978752-02_Text_FR 15.10.19 14:06 Seite 40
Summary of Contents for 000220.0000
Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 00_Umschlag1 13 03 18 13 15 Seite 3...
Page 3: ...13 14 14 15 16 17 18 19 20 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 00_Umschlag2 13 03 18 13 16 Seite 3...
Page 69: ...69 RU 1 2 HINWEIS 1 3 GLORIA RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_RU 15 10 19 14 10 Seite 69...
Page 70: ...70 RU 1 4 1 5 1 6 2 2 1 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_RU 15 10 19 14 10 Seite 70...
Page 71: ...71 RU 16 GLORIA 2 2 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_RU 15 10 19 14 10 Seite 71...
Page 73: ...73 RU J RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_RU 15 10 19 14 10 Seite 73...
Page 74: ...74 RU B 3 3 1 Gardenboy 2 1 74 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_RU 15 10 19 14 10 Seite 74...
Page 77: ...77 RU 6 2 90 760 80 13 14 15 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_RU 15 10 19 14 10 Seite 77...
Page 80: ...80 DE DE RU 10 10 1 2012 19 10 2 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_RU 05 11 19 09 59 Seite 80...
Page 82: ...82 UK 1 2 1 3 GLORIA RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_UK 15 10 19 14 11 Seite 82...
Page 83: ...83 UK 1 4 1 5 1 6 2 2 1 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_UK 15 10 19 14 11 Seite 83...
Page 84: ...84 UK 16 GLORIA 2 2 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_UK 15 10 19 14 11 Seite 84...
Page 86: ...86 UK B RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_UK 15 10 19 14 11 Seite 86...
Page 90: ...90 UK 13 14 15 16 17 18 19 20 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_UK 15 10 19 14 11 Seite 90...
Page 92: ...92 UK 9 GLORIA GLORIA GLORIA RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_UK 15 10 19 14 11 Seite 92...
Page 93: ...93 UK 10 10 1 2012 19 10 2 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_UK 15 10 19 14 11 Seite 93...
Page 94: ...94 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_UK 15 10 19 14 11 Seite 94...
Page 95: ...95 RZ_Gardenboy_DE_UK_978752 02_Text_UK 15 10 19 14 11 Seite 95...