8
Ins
t
ru
cc
i
o
n
e
s
d
e E
ns
a
mbl
a
j
e
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Pr
o
bl
e
ma
C
ausa
pr
o
babl
e
S
o
lu
c
ión
La
unid
a
d
n
o e
s
tá
ca
l
e
n
ta
nd
o
.
La
pr
otecc
ión
co
n
t
r
a e
l
s
o
br
eca
l
e
n
ta
mi
e
n
to
h
a
d
e
s
act
iv
a
d
o te
mp
o
r
a
lm
e
n
te e
l
ca
l
e
n
ta
d
o
r.
Ap
ag
u
e e
l
ca
l
e
n
ta
d
o
r.
Apa
g
u
e e
l
d
isyun
to
r
.
E
sp
e
r
e
1
0
minu
to
s
a
n
te
s
d
e
r
e
ini
c
i
a
r
l
a
unid
a
d.
E
l
disyun
to
r/fusibl
e
s
e
h
a
disp
a
r
a
d
o
.
R
e
vis
e
l
a ca
j
a e
lé
ct
ri
ca
p
a
r
a co
n
fi
rm
a
r
qu
e e
l
disyun
to
r
n
o
s
e
h
a
y
a
qu
e
m
a
d
o
.
E
s
to
pu
e
d
e
oc
urrir
si
co
mp
a
r
te e
l
to
m
a co
rri
e
n
te co
n
ot
r
o
s
a
p
a
r
ato
s
d
e a
l
to co
nsum
o
.
E
l
ca
l
e
n
ta
d
o
r
pr
o
du
ce
un
o
l
o
r
a
qu
e
m
a
d
o
.
Co
m
p
ru
e
b
e q
u
e
n
o
ha
y
a
ma
te
rial
es
in
fl
amabl
es
d
e
n
t
r
o
d
e
9
0
cm
alr
e
d
e
d
o
r
d
e
l
cal
e
n
t
ad
o
r
.
Q
ui
te
l
os e
l
e
m
e
n
tos
in
fl
amabl
es q
u
e esté
n
c
e
rca
d
e
la
unidad
.
H
a
y
r
es
idu
os
d
e
ac
e
i
te e
n
la
b
o
bina
d
e
cal
e
n
t
ami
e
n
to q
u
e q
u
e
dar
o
n
d
e
l
p
r
o
c
eso
d
e f
abricaci
ó
n
. E
l
ac
e
i
te se ev
a
po
rar
á
r
áp
idam
e
n
te y
n
o
d
e
b
e
r
í
a
vo
l
ve
r
a
o
currir
.
As
egú
r
e
s
e
d
e
qu
e
l
a
ubi
cac
ión
d
e
l
ca
l
e
n
ta
d
o
r
e
s
t
é
bi
e
n
v
e
n
t
il
a
d
a
.
G
a
r
a
n
t
i
ce
un
e
sp
ac
i
o
m
í
nim
o
d
e
11
,5 c
m
d
e
sd
e
e
l
ca
l
e
n
ta
d
o
r
h
a
s
ta
l
a
s
p
a
r
e
d
e
s
a
dy
ace
n
te
s.
R
e
ubiqu
e e
l
ca
l
e
n
ta
d
o
r
p
a
r
a a
um
e
n
ta
r
l
a
dis
ta
n
c
i
a
d
e
sd
e
l
a
s
p
a
r
e
d
e
s
a
dy
ace
n
te
s.
P
OR
FA
VOR,
N
O
INT
E
NT
E
A
BR
I
R O RE
PA
R
A
R EL C
A
LE
NTA
DOR U
ST
ED
MISM
O
.
DE LO CO
NT
R
A
R
I
O,
P
ODRÍ
A
C
A
U
SA
R D
A
ÑO
S
O LE
SI
O
N
E
S
P
ER
S
O
NA
LE
S.
La
unid
a
d
e
s
un
ca
l
e
n
ta
d
o
r
d
e
pi
e o
d
e
p
a
r
e
d
co
n
un
a
pr
otecc
ión
d
e
in
te
rrup
to
r
t
érmi
co
.
E
n
ca
s
o
d
e
qu
e
s
e acc
i
o
n
e
l
a
pr
otecc
ión
d
e
in
te
rrup
to
r
t
érmi
co
:
d
e
s
co
n
ecte
l
a e
n
e
r
gía
y
a
p
ag
u
e e
l
in
te
rrup
to
r.
La
unid
a
d
s
e
r
e
s
ta
bl
ece
r
á a
u
to
m
át
i
ca
m
e
n
te
d
e
spués
d
e
1
0
minu
to
s.
Si
l
a
pr
otecc
ión
d
e
in
te
rrup
to
r
t
érmi
co
s
e act
iv
a
d
e
nu
e
v
o, co
nsul
te co
n
un
e
l
ect
ri
c
is
ta ce
r
t
i
fica
d
o
p
a
r
a
d
ete
rmin
a
r
l
a ca
us
a
d
e
l
s
o
br
eca
l
e
n
ta
mi
e
n
to
.
Si
su
c
al
e
n
t
a
do
r
n
o
fun
c
i
o
na
,
p
o
r
fav
o
r
si
g
a
e
s
to
s
pr
oced
imi
e
n
to
s:
IN
S
TRU
CC
I
O
N
ES DE C
A
B
L
E
A
DO
M
ode
l
o 653560
M
ode
l
o
s
65356
1
653562 2
4
606
7
PARA
L
OS
M
ODE
L
OS DE F
A
SE 3:
1.
Abra
e
l
co
mpar
t
im
e
n
to
.
1.
Abra
la
c
ubi
e
r
t
a
de
l
c
abl
e
a
do
.
3
.
C
i
e
rr
e e
l
co
mpar
t
im
e
n
to
.
N
ot
a:
u
t
ili
ce
una
c
rimpa
do
ra
de te
rminal
e
s
de
c
abl
e
s
para
co
n
ect
ar
las
te
rminal
e
s.
3
.
C
i
e
rr
e e
l
co
mpar
t
im
e
n
to
.
C
abl
e de t
i
e
rra
2
.
Co
n
ecte
l
o
s
c
abl
e
s
co
n
co
rri
e
n
te
a
L
1
y
L2 de
l
bl
o
qu
e
de te
rminal
e
s.
Co
n
ecte e
l
c
abl
e de t
i
e
rra
a
.
2
.
Co
n
ecte e
l
c
abl
e
r
o
j
o co
n
co
rri
e
n
te
al
L
1
, e
l
c
abl
e
n
eg
r
o co
n
co
rri
e
n
te
al
L2
y
e
l
c
abl
e
blan
co co
n
co
rri
e
n
te
al
L3 de
l
co
n
ecto
r.
Co
n
ecte e
l
c
abl
e de t
i
e
rra
a
.
L
1:
C
abl
e
r
o
j
o co
n
co
rri
e
n
te L2
:
C
abl
e
n
eg
r
o co
n
co
rri
e
n
te L3
:
C
abl
e
blan
co co
n
co
rri
e
n
te
L
1:
C
abl
e
blan
co co
n
co
rri
e
n
te L2
:
C
abl
e
n
eg
r
o co
n
co
rri
e
n
te
L
1
L2
L
1
L2
L3
Calentador De Aire Eléctrico
L3
L1
La unidad
no está
calentando.
La protección contra el sobrecalentamiento
ha desactivado temporalmente el
calentador.
El disyuntor/fusible se ha disparado.
MODELOS 653558, 653673, 653670, 653671,653672,
653566, 653567, 653568 & 653569
Apague el calentador
.
Apague el disyuntor.
Espere 10 minutos antes de reiniciar la unidad.
MODELOS 653674 & 246068
Consulte la página 7 Sobrecalentamiento y reinicio.
Revise la caja eléctrica para confirmar que el disyuntor
no se haya quemado. Esto puede ocurrir si comparte
el toma corriente con otros aparatos de alto consumo.
El calentador
produce
un olor a
quemado.
Quite los elementos inflamables que estén
cerca de la unidad.
Asegúrese de que la ubicación del calentador esté bien
ventilada.
Reubique el calentador para aumentar la
distancia desde las paredes adyacentes.
Compruebe que no haya materiales
inflamables dentro de 90 cm alrededor
del calentador.
Hay residuos de aceite en la bobina de
calentamiento que quedaron del proceso
de fabricación. El aceite se evaporará
rápidamente y no debería volver a ocurrir.
Garantice un espacio mínimo de 11,5 cm desde
el calentador hasta las paredes adyacentes.
Problema
Causa probable
Solución
Modelos 653558, 653670 & 653567
Modelos 653673, 653671, 653672, 653674, 653566, 653568,
653569 & 246068
Calentador De Salamandra
