Global Coolers TOUCHLESS TL-1, Manual, Page: 10 / 16

Maintenance -
Bottles replacement
Maintenance -
Remplacement des bonbonnes
Un voyant rouge clignotant vous avertit lorsque la bonbonne est vide.
1. Ouvrir la porte du cabinet.
2. Faire glisser la bonbonne vide hors de l’appareil.
3. Retirer la sonde de la bonbonne vide et la placer sur son support.
4. Mettre la bonbonne vide de côté.
5. Placer la bonbonne neuve devant le cabinet ouvert.
6. Retirer complètement le bouchon en plastique de la bonbonne.
7. Nettoyer l’extérieur de la bonbonne avec un chiffon propre.
8. Placer la sonde dans la bonbonne.
9. Faire glisser le collier jusqu’à ce qu’il s’enclenche dans son emplacement.
10. Pousser la tête de la sonde jusqu’à ce que les tuyaux touchent le fond de la bonbonne.
11. Faire glisser la bonbonne dans le cabinet et refermer la porte.
ATTENTION : Lorsque la bonbonne est vide, ne distribuez aucune eau au risque de vider les
réservoirs et de provoquer une surchauffe.
A flashing red light on your function lights alerts you when your bottle is empty.
ATTENTION : When the bottle is empty, do not dispense water if the red light is flashing as
you could empty the tanks and cause the dispenser to overheat.
1. Open dispenser door.
2. Slide empty bottle out of cabinet.
3. Remove probe assembly from empty bottle and place it on its hanger.
4. Set empty bottle aside.
5. Place new bottle outside of cabinet
6. Remove entire plastic cap from top of bottle
7. Clean outside of new bottle with a clear cloth.
8. Place probe into bottle.
9. Slide collar down until it clicks in place.
10. Push head down until pipes hit bottom of bottle.
11. Slide bottle into cabinet and close door.
1 0