background image

GLASS 1989 Srl - www.glass1989.it

Rev.02_18

Fare 

ATTENZIONE

 alle dimensioni degli imballi del prodotto acquistato!

Verificare il percorso per il trasporto del prodotto, al sito prescelto per l'installazione, verificando le misure di porte, scale, pianerottoli, corridoi.

NON trasportare mai la spa in posizione verticale!

 

ATTENZIONE! Non sollevare MAI il prodotto per il bordo o per le tubazioni.

L’installazione va eseguita da personale qualificato nel rispetto delle norme IEC. 

IMPORTANTE: 

Data l’elevata capacità e peso del prodotto (vedi note tecniche), è necessario uno studio impiantistico e strutturale specifico. 

L’installatore deve assicurarsi preventivamente che il pavimento e/o parete dove verrà installato il prodotto sia sufficientemente livellato, che ne possa 

sopportare il peso e che vi siano le predisposizioni tecniche necessarie.

Deve  inoltre  verificare  che  le  superfici  alle  quali  sarà  accostato  il  prodotto,  siano  piastrellate  in  maniera  idonea  al  prodotto  scelto  e  non  prevedano 

elementi di intralcio all’installazione (es. mancanza di planarità, piastrelle sporgenti, fuori squadra etc.)

L’installatore, prima di effettuare il collegamento elettrico ed idraulico all’apparecchiatura, deve pretendere dall’utente, la dichiarazione di conformità degli 

impianti dello stabile, prevista dalla legge.

ATTENZIONE:

 In mancanza di tale documento la ditta costruttrice, declina qualsiasi responsabilità per gli impianti, o locali, destinati ad accogliere le 

proprie apparecchiature.

L’installazione di dispositivi elettrici (prese, interruttori, lampade, ecc.) ed idraulici dentro la sala da bagno, deve essere conforme alle norme vigenti in 

materia del paese nel quale verrà installata l’apparecchiatura. 

SPECIFICHE PER L’INSTALLATORE IDRAULICO.

L

e

 

seguenti

 

specifiche

 

vanno

 

eseguite

 

da

 

un

 

tecnico

 

quaLificato

 

in

 

grado

 

di

 

instaLLare

 

iL

 

prodotto

 

aLLe

 

condizioni

 

normaLi

di

 

intervenire

 

sugLi

 

organi

 

meccanici

 

per

 

effettuare

 

tutte

 

Le

 

regoLazioni

interventi

 

di

 

manutenzione

 

e

 

riparazioni

 

necessarie

. n

on

 

è

 

abiLitato

 

ad

 

intervenire

 

su

 

impianti

 

eLettrici

 

in

 

presenza

 

di

 

tensione

.

Il prodotto va collegato all’impianto di alimentazione idrica, tramite un disconnettore idraulico tipo CAa, come definito dalle Normative europee sulla 

prevenzione dell’inquinamento da riflusso, che non vada ad interferire con la normale installazione del prodotto.

Devono essere predisposti dei pozzetti di scarico di adeguate dimensioni ed ispezionabili per l'eventuale intervento di pulizia.

ATTENZIONE: prima di predisporre i pozzetti di scarico, consultare le autorità locali per le norme che regolano lo scarico di acqua trattata chimicamente.

SPECIFICHE PER L’INSTALLATORE ELETTRICO.

L

e

 

seguenti

 

specifiche

 

vanno

 

eseguite

 

da

 

un

 

tecnico

 

quaLificato

 

in

 

grado

 

di

 

instaLLare

 

iL

 

prodotto

 

aLLe

 

condizioni

 

normaLi

. e’ 

preposto

 

a

 

tutti

 

gLi

 

interventi

 

di

 

natura

 

eLettrica

 

di

 

regoLazione

di

 

manutenzione

 

e

 

di

 

riparazione

. e’ 

in

 

grado

 

di

 

operare

 

in

 

presenza

 

di

 

tensione

 

aLL

interno

 

di

 

armadi

 

o

 

scatoLe

 

eLettriche

L’impianto elettrico di alimentazione deve essere conforme a quanto definito dalle Norme Internazionali di Installazione, nonchè alle disposizioni di legge 

nazionali.

SCATOLA DI POTENZA DEL PRODOTTO

 (presente solo in alcune versioni).

Prima di collegare il prodotto, verificare che l’impianto sia in grado di supportare la potenza dell’apparecchio.

La ditta costruttrice declina ogni responsabilità da guasti dovuti all’instabilità della rete elettrica o dell’impianto elettrico a monte del prodotto (picchi di 

sovratensione o sovracorrente). In caso di presenza di reti elettriche instabili si consiglia l’installazione di un dispositivo stabilizzatore idoneo a proteggere 

l’apparecchio in caso di picchi di sovratensione o sovracorrenti pericolose per l’integrità del prodotto stesso.

Per la connessione elettrica alla scatola di potenza (solo per le versioni del prodotto che sono munite di scatola di potenza) utilizzare un cavo del tipo 

H07 RN-F con sezione 

adeguata in base alla potenza assorbita del prodotto.

Nel cavo di connessione alla scatola di potenza il terminale della messa a terra (Giallo Verde) deve avere una lunghezza maggiore di almeno 30 mm 

rispetto ai conduttori di fase e di neutro.

 CAvO di TERRA.

 Il  cavo  di  messa  a  terra  va  collegato  in  modo  fisso  e  permanente  alla  rete  elettrica.  La  ditta  costruttrice  declina  ogni  responsabilità  da  guasti  o 

malfunzionamenti dovuti alla mancanza o inidoneità dell’impianto di messa a terra.

 COLLEGAMENTO EQUIPOTENZIALE.

 L’apparecchiatura va collegata all’impianto equipotenziale del locale e debitamente fissato all’apposito morsetto presente nel prodotto. 

La  connessione alla  rete  elettrica  prevede  l'installazione  di  un  interruttore  differenziale  da  30mA    e  di  un  interruttore  magnetotermico  con  classe  di 

sovratensione III, con apertura dei contatti di almeno 3 mm con tensione e corrente adeguatamente dimensionata a seconda del prodotto che dovrà 

essere installato. Gli interruttori dovranno essere predisposti nelle vicinanze dell'apparecchio, a monte della scatola di potenza (solo per le versioni del 

prodotto che sono munite di scatola di potenza).

Detto interruttore deve essere posto in posizione di “chiuso” (ON) solo per il tempo di utilizzo del prodotto, quindi rimesso in posizione di “aperto” (OFF) e 

non deve essere raggiungibile dalle persone che stanno utilizzando il prodotto stesso.

Se il prodotto viene installato in un locale bagno, l’interruttore differenziale deve essere posto come definito dalle Norme Internazionali di Installazione, 

nonchè alle disposizioni di legge nazionali e comunque lontano da possibili erogazioni o spruzzi d’acqua.

Quando la struttura portante del prodotto è metallica è richiesto un efficiente impianto di dispersione a terra dotato della sensibilità prevista dalle normative.

requisiti per l’iNstallaZioNe del prodotto

Summary of Contents for MySpa OF

Page 1: ...s antideslizantes sobre suelo mojado Un drenaje correcto es esencial para evitar la acumulaci n de agua alrededor de la piscina En caso de construcci n de un nuevo ambiente para la instalaci n de la S...

Page 2: ...gli interventi di natura elettrica di regolazione di manutenzione e di riparazione E in grado di operare in presenza di tensione all interno di armadi o scatole elettriche L impianto elettrico di ali...

Page 3: ...ICAL INSTALLER The following specifications must be performed by a qualified technician capable of installing the product in normal conditions He is responsible for all electrical work relating to adj...

Page 4: ...ge ist dieses produkt in normalen bedingungen zu installieren Er sorgt f r alle elektrischen einstellungs wartungs und reparatureingriffe Der techniker muss in der lage sein bei eingeschalteter spannu...

Page 5: ...ectuarlas un t cnico cualificado que sea capaz de instalar el producto en condiciones normales Encargarse de todas las operaciones el ctricas de regulaci n mantenimiento y reparaci n Trabajar en prese...

Page 6: ...ie a meme d installer le produit aux conditions normales Il est prepose a l ensemble des interventions de nature electrique de reglage de maintenance et de reparation Il est en mesure d operer en pres...

Page 7: ...ung Alimentaci n Alimentation Potenza assorbita max Adsorbed Power max Leistungsaufnahme max Potencia absorbida max Puissance absorb e max Cavo min Cable min Kabel min Cable min C ble min Cavo min con...

Page 8: ...SBEREICHE In diesem Fall ist f r einen festen Untergrund unter dem Wannenboden zu sorgen Betonplatte Stahltr ger ACHTUNG Es muss ein Ablauf f r eventuelle Wasseransammlungen vorgesehen werden je nachA...

Page 9: ...LLATION UND INSPEKTIONSBEREICHE In diesem Fall ist f r einen festen Untergrund unter dem Wannenboden zu sorgen Betonplatte Stahltr ger ACHTUNG Es muss ein Ablauf f r eventuelle Wasseransammlungen vorg...

Page 10: ...eur de chaleur 14 pompe idromassaggio hydromassage pumps Hydromassagepumpen bombas hidromasaje pompes hydromassage 15 pompa di filtraggio filtering pump Pumpe Filtration bomba filtraci n pompe de filt...

Page 11: ...Sandfilter zu erleichtern En correspondencia de la conexi n de los tubos con el filtro de arena es oportuno predisponer unas v lvulas para facilitar eventuales intervenciones en el filtro de arena Il...

Page 12: ...ompensationsbecken anzulegen ACHTUNG Vor der Vorr stung des Schachts und der Stromversorgungsleitung des Spa Pack ist f r die Vorschriften die die Aufbereitung von Wasser mit chemischen Zus tzen und d...

Page 13: ...Leistung der Baugruppe spa pack Minipool ist das spa pack so nah wie m glich am Minipool zu positionieren wie es die Installationsumgebung zul sst Weiterhin wird empfohlen die Anschlussleitungen zwis...

Reviews: