background image

7

SILICONE

SILICONE

SILICONE

SILICONE

SILICONE

SILICONE

3

3

a

ttenzione

p

roteggere

 

sempre

 

le

 

superfici

 

del

 

piatto

 

durante

 

le

 

operazioni

 

di

 

installazione

 

del

 

prodotto

 

stesso

 

e

 

nell

eventuale

 

fase

 

di

 

piastrellatura

 

e

/

o

 

montaggio

 

accessori

 

da

 

bagno

 (

chiusura

 

doccia

rubinetteria

 

ecc

..) 

utilizzando

 

cartone

 

o

 

polistiroli

 

presenti

 

nell

imballo

.

a

ttention

a

lways

 

protect

 

the

 

surface

 

of

 

the

 

shower

 

tray

 

during

 

the

 

installation

 

of

 

the

 

product

 

and

 / 

or

 

assembly

 

of

 

the

 

bathroom

 

accessories

 ( 

shower

 

cabin

taps

 

etc

 ..) 

using

 

cardboard

 

or

 

those

 

pieces

 

of

 

polystyrene

 

into

 

the

 

pacKage

.

a

chtung

:

 d

ie

 o

berfläche

 

immer

 s

chùtzen

 

während

 

der

 i

nstallation

 

des

 p

roduKts

zu

 

vermeiden

 

und

  

so

 

auch

 

während

 

der

 v

erfliesung

 

oder

 m

ontage

 

der

 a

rmaturen

-d

uschen

. v

erwendung

 s

ie

 

die

 K

arton

 

oder

 p

olystyrol

 a

lls

 a

uflageschutz

a

tención

:

 s

iempre

 

proteger

 

la

 

superficie

 

del

 

plato

 

de

 

ducha

 

durante

 

la

 

instalación

 

del

 

producto

 

y

 

durante

 

la

 

fase

 

de

 

embaldosado

 

y

 / 

o

 

montaje

 

de

 

los

 

accesorios

 

de

 

baño

 (

cabina

 

ducha

grifería

 

etc

 ..) 

usando

 

cartón

o

 

piezas

 

de

 

poliestireno

 

que

 

están

 

en

 

el

 

paquète

a

ttention

 t

oujours

 

protéger

 

la

 

surface

 

du

 

receveur

 

de

 

douche

 

pendant

 

l

installation

 

du

 

produit

 

et

 

dans

 

la

 

phase

 

de

 

carrelage

 

et

 / 

ou

 

montage

 

des

 

accessoires

 

salle

 

de

 

bains

 (

cabine

 

de

 

douche

robinetterie

 

etc

 ..) 

en

 

utilisant

 

carton

ou

 

pièces

 

de

 

polystyrène

 

qui

 

se

 

trouvent

 

dans

 

le

 

paquet

.

в

нимание

:

в

сегда

 

защищайте

 

поверхность

 

поддона

 

во

 

время

 

его

 

установки

,

 

а

 

также

 

при

 

облицовке

 

плиткой

 

и

 / 

или

 

установке

 

аксессуаров

 

ванной

  (

душевая

 

кабина

краны

 

и

 

т

.

д

.), 

используя

 

картон

 

или

 

полистирол

присутствующие

 

в

 

упаковке

.

Summary of Contents for CALCE

Page 1: ...Manuale d installazione manutenzione Installation Maintenance Manual Installations Wartungsanleitung Manual de instalaci n mantenimiento Notice d installation maintenance...

Page 2: ......

Page 3: ...ocedere con iltaglioamisura ATTENZIONE I piatti si devono tagliare con un disco diamantato simile a quelli impiegati per il taglio di pietre piastrelle laterizi ecc PROCEED CUTTING TO MEASURE ATTENTIO...

Page 4: ......

Page 5: ...cardboard or those pieces of polystyrene into the package Avoid use of chemical based glue quick setting or ready mixed The stuccos for tiles may stain the surface of the shower tray permanently Die...

Page 6: ...6 3 3 CEMENTO RAPIDO QUICK SETTING CEMENT SCHNELLZEMENT CEMENTO DE FRAGUADO R PIDO CIMENT DURCISSEMENT RAPIDE Optional Optional Optionen Opcional En Option...

Page 7: ...nto the package Achtung Die Oberfl che immer Sch tzen w hrend der Installation des Produkts zu vermeiden und so auch w hrend der Verfliesung oder Montage der Armaturen Duschen Verwendung Sie die Karto...

Page 8: ...Glass 1989 srl non accetter alcun addebito per costi relativi all intervento per opere di finitura o abbellimento del luogo nel quale avvenuta la riparazione o sostituzione del prodotto Vi facciamo p...

Page 9: ...er umgestaltet wurde das vom Hersteller nicht dazu autorisiert war Glass 1989 srl bernimmt keinerlei Kosten f r Endbearbeitungen oder Ausbesserungen am Ort an dem die Reparatur oder der Austausch des...

Page 10: ...rmit non attribuables au Fabricant par exemple des r parations ou des modifications effectu es par du personnel non autoris par le Fabricant des alt rations des chocs des actes de vandalisme des abus...

Page 11: ......

Page 12: ...fen wurde Der Hersteller haftet nicht bei eventuellen Sch den die auf einen unzweckm ssigen Gebrauch zur ckzuf hren sind Die Serien bzw Identifikationsnummer finden Sie im verpackung Ord cliente XXXXX...

Reviews: