F
F
IGURE 5
Les DEUX extrémités de la barre d'appui fixées à des montants de MÉTAL
F
F
IGURE 6
17
UNE extrémité de la barre d'appui dans un montant de BOIS et l'AUTRE dans un PANNEAU MURAL
FFIGURE 8
6. À
l'autre
extrémité de la barre d'appui, insérez un (1) des trois (3) BOULONS À AILETTES
fournis dans n'importe quel des orifices de montage de la barre
d'appui. Insérez un écrou à ressort à l'extrémité du BOULON À
AILETTES comme le montre la figure (voir figure 9), en le visant sur le
boulon (environ trois tours). Répétez cette étape pour les deux (2) BOULONS
À AILETTES restants.
7. Placez l'extrémité de la barre d'appui avec les BOULONS À AILETTES fixés de manière à pou voir pousser les écrous à
ressort et l'extrémité des BOULONS À AILETTES dans les trous correspondants qui ont été percés. Les écrous à ressort
doivent être complètement introduits dans les trous du mur (voir figure 8).
8. Tirez les BOULONS À AILETTES vers vous et serrez-les avec vos doigts pour vous assurer que les écrous à ressort se
sont pleinement ouverts contre l'endos du mur (voir figure 8). Si les écrous à ressort ne sont pas totalement ouverts,
desserrez les BOULONS et répétez l'étape 8.
9. Serrez légèrement les BOULONS À AILETTES. Vous devrez les serrer plus solidement à l'étape 12.
10. Répétez l'étape 5 pour visser les deux (2) VIS À BOIS restantes dans le montant de bois.
11. Si vous installez la barre d'appui à l'horizontale, assurez-vous qu'elle est de niveau (vous devrez peut-être bouger un
peu le côté du BOULON À AILETTES pour mettre la barre d'appui de niveau).
12. Vissez solidement toutes les VIS À BOIS et les boulons à ailettes avec un tournevis.
13. Si vous utilisez une barre d'appui dont l'ensemble de montage est dissimulé, ramenez les plaques-couvercles vers les
orifices de montage et appuyez-les fermement contre le mur (voir figure 1 à la page1).
FFIGURE 4
UNE extrémité de la barre d'appui dans un montant de BOIS et l'AUTRE dans un PANNEAU MURAL
16
FIGURE 7
I N S TA L L AT I O N D A N S U N M O N TA N T D E B O I S E T U N PA N N E A U M U R A L :
1. Portez vos lunettes de sécurité.
2. Commencez d'abord par l'extrémité de la barre murale qui sera fixée au montant de bois. Utilisez une perceuse
3/8-po et un foret 1/8-po pour percer tous les trous à l'extrémité où se trouve le montant de bois, dans le mur et
dans le montant de bois aux endroits marqués. NOTE:
si vous installez la barre d'appui sur des carreaux de
céramique, vous aurez besoin d'un foret au carbure de 5/8-po pour percer les trous sans endommager les carreaux.
Une fois que vous aurez percé un trou dans le carreau de céramique, utilisez le foret 1/8 po pour percer un trou de
guidage dans le montant de bois.
3. Pour l'extrémité qui sera fixée sur le panneau mural, utilisez une perceuse 3/8-po et un foret 5/8-po pour percer trois
(3) trous aux endroits marqués. NOTE:
si vous installez la barre d'ap pui sur des carreaux de céramique, vous aurez
besoin d'un foret au carbure 5/8-po pour percer les trous sans endommager les carreaux. Une fois que vous aurez
percé un trou dans le carreau de céramique, utilisez le foret 5/8 po pour percer un trou de guidage dans la surface
d'appui du carreau.
4. Placez la barre d'appui sur le mur en alignant les orifices de montage avec les trous percés dans le mur.
5. Insérez une (1) VIS À BOIS sur l'extrémité de la barre d'appui qui sera fixée dans le montant de bois. Vissez dans le
mur et le montant (SERREZ À LA MAIN SEULEMENT) (voir figure 8).
UNE extrémité de la barre d'appui fixée à un montant de MÉTAL et l'AUTRE extrémité, à un PANNEAU MURAL
FFIGURE 10
FIGURE 11
I N S TA L L AT I O N D A N S D E S M O N TA N T S D E M É TA L E T U N PA N N E A U M U R A L :
1. Portez vos lunettes de sécurité.
2. Utilisez une perceuse 3/8-po et un foret 5/8-po pour percer six (6) trous aux endroits marqués. NOTE:
si vous
installez la barre d'appui sur des carreaux de céramique, vous aurez besoin d'un foret au carbure de 5/8-po pour
percer les trous sans endommager les carreaux. Une fois que vous aurez percé un trou dans le carreau de
céramique, utilisez le foret 5/8 po pour percer un trou de guidage dans la surface d'appui du carreau.
3. Insérez un (1) BOULON À AILETTES dans n'importe quel orifice de montage de l'une des extrémités de la barre d'ap
pui. Insérez un écrou à ressort à l'extrémité du BOULON À AILETTES comme le montre la figure (voir figure 12), en
le vissant sur le boulon (environ trois tours). Répétez cette étape pour les deux
(2) BOULONS À AILETTES restants de cette même extrémité de la barre d'appui.
4. Placez l'extrémité de la barre d'appui avec les BOULONS À AILETTES fixés de
manière à pouvoir pousser les écrous à ressort et l'extrémité des BOULONS
À AILETTES dans les trous correspondants qui ont été percés. Les écrous à ressort
doivent être complètement entrés dans les trous du mur (voir figure 11).
5. Répétez les étapes 3 et 4 pour l'autre extrémité de la barre d'appui.
6. À l'une des extrémités de la barre d'appui, tirez les BOULONS À AILETTES vers vous et serrez-les avec les doigts pour
vous assurer que les écrous à ressort se sont pleinement ouverts contre l'endos du mur et les montants de métal
(voir figure 11). Si les écrous à ressort ne sont pas totalement ouverts, desserrez les BOULONS et répétez l'étape 6.
7. Répétez l'étape 6 pour l'autre extrémité de la barre d'appui.
8. Serrez légèrement les BOULONS À AILETTES. Vous devrez les serrer plus solidement à l'étape 10.
9. Si vous installez la barre d'appui à l'horizontale, assurez-vous qu'elle est de niveau (il se peut que vous ayez à
bouger LES BOULONS À AILETTES à une extrémité ou l'autre pour met tre la barre d'appui de niveau).
10. Vissez solidement toutes les VIS À BOIS de fixation avec un tournevis.
11. Si vous utilisez une barre d'appui dont l'ensemble de montage est dissimulé, ramenez les plaques-couvercles vers
les orifices de montage et appuyez-les fermement contre le mur (voir figure 1 à la page 1).
Boulon à ailettes
Écrou à
ressort
FFIGURE 12
Boulon à ailettes
Écrou à
ressort
FIGURE 9
Boulon à ailettes
Écrou à
ressort
I N S TA L L AT I O N D A N S D E S M O N TA N T S D E M É TA L :
1. Portez des lunettes de sécurité.
2. Utilisez une perceuse 3/8-po et un foret 5/8-po pour percer six (6) trous aux endroits marqués. NOTE:
si vous
installez la barre d'appui sur des carreaux de céramique, vous aurez besoin d'un foret au carbure 5/8-po pour
percer les trous sans endommager les carreaux. Une fois que vous aurez percé un trou dans le carreau de
céramique, utilisez le foret 5/8 po pour percer un trou de guidage dans la surface d'appui du carreau.
3. Insérez un (1) BOULON À AILETTES dans n'importe quel orifice
de montage de l'une des extrémités de la barre d'appui. un écrou
à ressort à l'extrémité du BOULON À AILETTES comme le montre
la figure (voir figure 5), en le vissant sur le boulon (environ
trois tours). Répétez cette étape pour deux (2) BOULONS À AILETTES
de cette même extrémité de la barre d'appui.
4. Placez l'extrémité de la barre d'appui avec les BOULONS À AILETTES fixés de manière à pouvoir pousser les
écrous à ressort et l'extrémité des BOULONS À AILETTES dans les trous correspondants qui ont été percés. Les
écrous à ressort doivent être complètement intro duits dans les trous du mur (voir figure 6).
5. Répétez les étapes 3 et 4 pour l'autre extrémité de la barre d'appui.
6. À l'une des extrémités de la barre d'appui, tirez les BOULONS À AILETTES vers vous et ser rez-les avec les doigts
pour vous assurer que les écrous à ressort se sont pleinement ouverts contre l'endos du mur et des montants de
métal (voir figure 6). Si les écrous à ressort ne sont pas totalement ouverts, desserrez les boulons et répétez
l'étape 6.
7. Répétez l'étape 6 pour l'autre extrémité de la barre d'appui.
8. Serrez légèrement les BOULONS À AILETTES. Vous aurez à les serrer plus solidement à l'étape 10.
9. Si vous installez la barre d'appui à l'horizontale, assurez-vous qu'elle est de niveau (il se peut que vous ayez à
bouger un peu les BOULONS À AILETTES à l'une ou l'autre des extrémités pour mettre la barre d'appui de
niveau).
10. Serrez solidement tous les BOULONS À AILETTES avec un tournevis.
11. Si vous utilisez une barre
d'appui dont l'ensemble de
montage est dissimulé,
ramenez les plaques-
couvercles vers les orifices
de montage appuyez-les
fermement contre le mur
(voir figure 1 à la page 1).
