background image

16

on the adapters and on the extension cables. 

5.  For repair works contact only Gima’s technical service or a technical center authorized 

by the manufacturer. The device requires the use of original spare parts. Failure to com-

ply with the above may compromise the safety of the appliance.                                  

6. 

This appliance shall be solely intended for the use which was designed for and 

according to the instructions of this manual. Therefore, it shall be used as aerosol 

therapy system. 

Any other use is improper and therefore hazardous; the manufacturer 

shall not be deemed responsible for damage caused by an improper use or if the appli-

ance is used in electrical installations that do not comply with the safety regulations in 

force. 

7.  The medical device requires specific precautions in terms of electromagnetic compat-

ibility and shall be installed and used according to the instructions provided along with 

the accompanying documents: the Mistral device shall be installed and used away from 

portable and mobile RF communication devices (mobile phones, transceivers, etc.) 

which may affect the appliance.

8.  Some components of the appliance are of small size and might be swallowed by chil-

dren; keep the device out of reach of children. 

9.  Keep the accessories out of reach of children. Children and dependents shall always 

use the medical device under the close supervision of an adult with full mental capacity. 

Keep the ampoule out of reach of children under 36 months as it contains small parts 

which be may swallowed.

 

Do not leave the device unattended in areas accessible to minors and / or people 

with disabilities. 

10. Do not leave the device unattended in areas accessible to minors and / or people with 

limited mental capacity as they may be strangled with the air hose.

11. The patient can come into contact with the medical device through the nebulizer / 

masks / mouthpiece and /or nosepiece. These components comply with the require-

ments of ISO 10993-1, therefore neither allergic reactions nor skin irritation can occur. 

12. The product and its parts are biocompatible in accordance with the requirements of EN 

60601-1.

13. The device is easy to use. No additional precautions other than the instructions of this 

manual of use are required. 

14. 

WARNING

: Do not alter this appliance without the authorization of Gima S.p.A..

 

No electrical and / or mechanical part which the device consists of has been designed 

to be repaired by the user.

 

Failure to do so can compromise the safety of the appliance.

15. The use of the medical device in environmental conditions other than those illustrated in 

this manual may jeopardize the safety and the parameters of the appliance.

16. The materials used for the contact with drugs are thermoplastic polymers with high 

chemical stability and resistance.

 

Such materials have been tested with commonly-used medications (Salbutamol, Be-

clomethasone Dipropionate, Acetylcysteine, Budesonide, Ambroxol) and no interaction 

has been reported. Nonetheless, given the variety and the ongoing evolution of the med-

icines used, potential interactions cannot be ruled out. Therefore, it is recommended to:  

-  Use up the drug as quickly as possible after its opening.

-  Always avoid prolonged contact of the drug with the container. Clean the container 

immediately after its use. 

-  In the event of anomalous situations (e.g. softening or cracks) of the container, do not 

ENGLISH

Summary of Contents for 28102

Page 1: ...the product AVIS Les op rateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d utiliser le produit ACHTUNG Die Bediener m ssen vorher dieses Handbuch gelesen und verstanden haben bevor sie das Pro...

Page 2: ...nected 3 Do not leave the appliance plugged unnecessarily disconnect the plug from the power network if not used 4 Comply with the safety standards for electrical appliances In particular Use only ori...

Page 3: ...people with disabilities 10 Do not leave the device unattended in areas accessible to minors and or people with limited mental capacity as they may be strangled with the air hose 11 The patient can c...

Page 4: ...to any of its part due to accident misuse and or abuse Any unauthorized intervention on the device even the slightest one will imme diately invalidate the warranty and does not ensure the compliance w...

Page 5: ...detergents Do not use excessively wet cloths as the contact of liquids with the electri cal parts of the appliance may cause malfunctions or may be hazardous While cleaning the device make sure that n...

Page 6: ...ntact the reseller or Gima s technical service BEFORE CARRYING OUT ANY CHECKS IN THE EVENT OF ANOMALIES OR MALFUNCTIONS CONTACT GIMA S TECHNICAL SERVICE THE MANUFACTURER OFFERS NO GUARANTEE FOR THE AP...

Page 7: ...WASHING Where diseases with risk of infection and microbial contamination are present the end user shall carry out the washing operations properly The washing procedure can be performed only if the co...

Page 8: ...or if the device is no longer efficient If the filter is too dirty it shall be replaced AIR FILTER REPLACEMENT The air filter shall be replaced every 25 hours of operation or when it is too dirty For...

Page 9: ...e nebulizer facing upwards in order to prevent any substances and or the medicine from leaking out of the nebulizer during normal use In the event of overfilling empty the ampoule clean it and repeat...

Page 10: ...e electromagnetic environment Radiated emissions Conductions CISPR11 Group 1 The Mistral aerosol uses RF energy only for Internal function Therefore its RF emissions are very low and do not cause any...

Page 11: ...ower of the transmitter in Watt W according to the manufacturer of the transmitter and d is the recommended separation distance calculated in meters m The field strengths from fixed RF trans mitters a...

Page 12: ...eparation distances between portable and mobile radio communi cation appliances and the monitor The Mistral aerosol is designed to operate in an electromagnetic environment in which the RF radiated in...

Page 13: ...expenses and packaging not included All components subject to wear are not included in the warranty The repair or replacement performed during the warranty period shall not extend the warranty The wa...

Reviews: