background image

19

ARABIC

اشرإ

لامعتسلاا تاد

 

<1>

 

 حاتفملا ىلع طغضلا

UNIT

 

ةدحولا رايتخاو ليغشتل

<2> 

 

حّطسمو نيتم حطس ىلع نازيملا عضو

 ,

ايكيتاموتوأ نازيملا ئفطني ىتح راظتنلااو

.

 

<3> 

 

نازيملا ةدعاق ىلع ةرشابم دوعصلا

 .

نزولا ديدحت متي ىتح بذبذتت ضرعلا ةشاش

 .

 دعب

01

 

 ءيفطنت يناوث

ايكيتاموتوأ

<4>

 

مادختسلاا مدع ةلاح يف

 ,

ايكيتاموتوأ ئفطنت

<5> 

 

للاخ

 

هظفح بجوتي مادختسلاا مدع تارتف

 

اب

هقوف ضرغ يأ عضو نود يقفلأا عضول

تاريذحت

:

 

داجس ىلع نازيملا مادختسا مدع

 

نزولل قيقدلا نييبتلا نامض فدهل

 ,

 هليغشتب حصنن نازيملا ةحازإب مايقلا دنع

(

هّسم وأ

 )

هئافطنا راظتناو

 .

ب

 مكناكمإب نوكي كلذ دع

مكنزو سايقل نازيملا ىلع دوعصلا

 .

ةيسكعلا ةلاحلا يف

 ,

ربكأ نزو فشكي نأ نكمملا نم

 

فيرصتلا

 

ىرخلأا ةّيلزنملا تايافنلا ىلإ ةدحولاب اذه جتنملا فيرصت عونمم

 .

 صّلختلا دارملا ةزهجلأا فيرصتب مايقلا نيكلهتسملا بجاو نم

تلا زكارم ىلإ اهراضحإب اهنم

ديدج نم اهللاغتساو ةّينورتكللإاو ةّيئابرهكلا ةزهجلأا عيمجت يف ةّصاخلاو اهيلإ راشملا عيمج

عيمجتلا زكارم يف ةّصاخلا ةّيفاضلإا تامولعملا ىلع لوصحلل

ةماقلإا ناكم ةّيدلب ىلإ هّجوتلا

 ,

 تايافنلا فيرصت ةمدخ زكرم

ءارشلا ّمت هيدل يذلا توناحلا ىلإ وأ ةّيلحملا

 .

ئطاخلا فيرصتلا ةلاح يف

 ,

تامارغلا ضرفت دق

 ,

ةّينطولا نيناوقلا بجومب

طورش

 

نامضلا

 

GIMA

  

مكئنهن

 

ىلع

 

مكئارش

 

دحلأ

 

انتاجوتنم

 .

اذه

 

جوتنملا

 

بيجي

 

ىلإ

 

ميق

 

ةيعونلا

 

ةيلاعلا

 

ءاوس

 

امل

 

صخي

 

داوملا

 

وأ

 

ةيلمع

 

عينصتلا

 .

نامضلا

 

نوكي

 

حلاص

 

ةيلاعفلا

 

ةدمل

 

12

 

ارهش

 

نم

 

خيرات

 

ديوزتلا

 

نم

 

لبق

  

GIMA

 

 .

للاخ

 

ةدم

 

ةيحلاص

 

نامضلا

 

متي

 

مايقلا

 

ةيلمعب

 

حيلصتلا

 

و

/

وأ

 

ليدبتلا

 

ايناجم

 

ةفاكل

 

رصانعلا

 

يتلا

 

يدبت

 

تاهاعلا

 

بابسلأ

 

ةيعانص

 

دكأتم

 

اهنم

 

ءانثتساب

 

اكت

فيل

 

ةرجأ

 

يديلأا

 

ةلماعلا

 

وأ

 

فيلاكت

 

رفسلا

 

لمتحملا

 

لامعل

 

ةنايصلا

 ,

فيلاكت

 

لقنلا

 

فيلغتلاو

 .

ىنثتست

 

نم

 

نامضلا

 

ةفاك

 

رصانعلا

 

ةضرعملا

 

كلاهلل

 

ببسب

 

لامعتسلاا

 .

 

نامضلا ةدم ديدمت لوعفم اهل سيل نامضلا ةدم للاخ متي يذلا حيلصتلا وأ ليدبتلا

 .

ةلاح يف لاعف ريغ نوكي نامضلا

 :

صت

 زاهجلا حيل

ةيلصأ ريغ رايغ عطق لامعتساب وأ نيلهؤم ريغ صاخشأ لبق نم

 ,

لامهلإا اهببس يتلا تاهاعلا وأ للخلا ةلاح يف

 ,

 وأ تامدصلا

زاهجلل مئلام ريغلا لامعتسلاا

  .

GIMA

  

لثم ةيجراخ لماوع اهببس جمارب وأ ةينورتكلإ ةزهجلأ ةيلاعفلا ءوس ىلع بيجت لا

 :

 تازفق

ةيدهج

 ,

ك تلااجم

ةيسيطانغمره

 ,

 خلإو ويدار تلاخدت

 ليجستلا مقر رييغت وأ وحم وأ عزنةلاح يفو هلاعأ ةروكذملا طورشلاب للاخلإا مت اذإ اميف نامضلا لوعفم لطبي

(

 ناك اذإ اميف

دوجوم

 .)

ءارشلا مت هيدل يذلا عئابلا ىلإ طقف عجرت نأ بجي ةحلاص ريغ ةربتعملا تاجوتنملا

 .

ب متي لاسرإ لك ضفر متيس

 لكش

  ىلإ رشابم

GIMA

 .

 

Summary of Contents for 27248

Page 1: ...D WARTUNGS ANWEISUNGEN MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE USO E MANUTEN O PODR CZNIK EKSPLOATACJI I KONSERWACJI ATTENZIONE Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale prima...

Page 2: ...selezionare l unit 2 Posizionare la bilancia su una superficie solida e piatta lasciare che la bilancia si spenga automaticamente 3 Salire direttamente sulla base della bilancia Il display lampeggia f...

Page 3: ...anzia si provveder alla riparazione e o sostituzione gratuita di tutte le parti difettose per cause di fabbricazione ben accertate con esclusione delle spese di mano d opera o eventuali trasferte tras...

Page 4: ...d select unit 2 Place the scale on the solid and flat ground let the scale turn off automatically 3 User stand on the platform of scale directly it will flicker and lock on the LCD after the weight st...

Page 5: ...ity of the warranty GIMA will repair and or replace free of charge all the defected parts due to production reasons Labor costs and personnel traveling expenses and packaging not included All componen...

Page 6: ...surface solide et plane laisser l appareil s teindre automatiquement 3 Monter directement sur le p se personne L cran clignote jusqu ce que le poids se stabilise Au bout de 10 secondes l appareil s t...

Page 7: ...toutes les parties d fectueuses pour causes de fabrication bien v rifi es sera gratuite Les frais de main d uvre ou d un ventuel d placement ainsi que ceux relatifs au transport et l emballage sont ex...

Page 8: ...einheit zu w hlen 2 Die Waage auf einer flachen und festen Unterlage aufstellen und abwarten dass die Waage sich alleine abschaltet 3 Sich auf die Waage stellen Das Display blinkt bis das Gewicht ermi...

Page 9: ...f r den Ersatz bzw die Reparatur aller defekten Teile aufgrund von gepr ften Herstellungsfehlern gesorgt Ausgenommen sind Arbeitskosten oder eventuelle Transport oder Verpackungskosten Ausgeschlossen...

Page 10: ...ra encender y seleccionar la unidad 2 Coloque la b scula en una superficie s lida y llana deje que la b scula se apague autom ticamente 3 Suba directamente sobre la base de la b scula La pantalla parp...

Page 11: ...ceder a la reparaci n y o sustituci n gratuita de todas las partes defectuosas por causas de fabricaci n bien comprobadas con exclusi n de los gastos de mano de obra o eventuales viajes transportes y...

Page 12: ...o UNIT para ligar e selecionar a unidade 2 Apoiar a balan a sobre uma superf cie s lida e plana deixar que a balan a se desligue automaticamente 3 Subir diretamente sobre a base da balan a O visor pi...

Page 13: ...das ou trocadas gratuitamente todas as partes com defeito de f brica bem verificados excepto as despesas de m o de obra ou eventuais despesas de trasferimento transportes e embalagens S o exclu das da...

Page 14: ...14 LCD Auto ON Auto OFF kg lb st lb 150kg 330lb 23st 8lb 0 1kg 0 2lb 0 2lb 1lb 20st Lo 1 x CR2032 1 UNIT 2 3 10 4 5...

Page 15: ...15 GIMA 12 GIMA GIMA software GIMA...

Page 16: ...CJA U YCIA 1 Nacisn przycisk UNIT aby w czy i wybra jednostk 2 Umie ci wag na stabilnej i r wnej powierzchni pozwoli aby waga wy czy a si automatycznie 3 Wej bezpo rednio na platform wagi Wy wietlacz...

Page 17: ...oka si wynikiem wad produkcji zostan naprawione i albo zamienione bezp atnie wyj wszy wydatki zwi zane z si robocz lub ewentualnymi przejazdami transportem i opakowaniem Nie s obj te gwarancj komponen...

Page 18: ...18 ARABIC LCD Auto ON Auto OFF kg lb st lb 051 331 33 8 0 1kg 0 2lb 0 2lb 1lb 20st Lo 0 x CR2032...

Page 19: ...19 ARABIC 1 UNIT 2 3 01 4 5 GIMA 12 GIMA GIMA GIMA...

Reviews: