background image

9

DEUTSCH

Entsorgung: 

Das  Produkt  darf  nicht  mit  dem  anderen  Hausmüll  entsorgt  werden.  Der 

Benutzer muss sich um die Entsorgung der zu  vernichtenden Geräte kümmern, indem er sie 

zu einem gekennzeichneten Recyclinghof von elektrischen und elektronischen Geräten bring.

Für  weitere  Informationen  bezüglich  der  Sammelpunkte,  bitten  wir  Sie,  Ihre  zuständige 

Gemeinde, oder den lokalen Müllentsorgungsservice oder das Fachgeschäft, bei dem Sie 

das Gerät erworben haben zu kontaktieren. Bei falscher Entsorgung könnten Strafen, in 

Bezug auf die gültigen Landesgesetze erhoben werden.

GARANTIEBEDINGUNGEN GIMA

Wir beglückwünschen Sie zu dem Erwarb unseres Produktes. Dieses Produkt entspricht dem höchsten 

qualitativen Standard sowohl bezüglich des Materials als auch der Verarbeitung. Die Garantiezeit beträgt 

12 Monate ab der Lieferung durch die GIMA. Während dem Gültigkeitszeitraum der Garantie wird kostenlos 

für den Ersatz bzw. die Reparatur aller defekten Teile aufgrund von geprüften Herstellungsfehlern gesorgt. 

Ausgenommen sind Arbeitskosten oder eventuelle Transport oder Verpackungskosten. Ausgeschlossen 

von der Garantie sind alle dem Verschleiß unterliegenden Teile. Die Reparatur bzw. der Ersatz hat keinerlei 

Auswirkung auf eine Verlängerung der Garantiezeit. Die Garantie ist nicht gültig im Falle von: Reparaturen, 

die durch nicht befugtes Personal ausgeführt wurden oder ohne Originalersatzteile, Schäden, die durch 

Nachlässigkeit, Stöße oder nicht zulässigen Gebrauch hervorgerufen werden. 

GIMA übernimmt keine Haftung für Fehlfunktionen von elektronischen Geräten oder Software, die durch 

äußere Einwirkungen  wie Temperaturschwankungen, elektromagnetische Felder, Radiointerferenzen 

usw. auftreten können. Die Garantie verfällt, wenn das oben genannte nicht beachtet wird, bzw. wenn 

die Matrikelnummer entfernt oder verändert wurde.

Die als schadhaft angesehenen Produkte dürfen ausschließlich dem Vertragshändler übergeben werden, 

bei dem sie erworben wurden. Speditionen direkt an die Firma GIMA werden abgelehnt.

Summary of Contents for 27248

Page 1: ...D WARTUNGS ANWEISUNGEN MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE USO E MANUTEN O PODR CZNIK EKSPLOATACJI I KONSERWACJI ATTENZIONE Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale prima...

Page 2: ...selezionare l unit 2 Posizionare la bilancia su una superficie solida e piatta lasciare che la bilancia si spenga automaticamente 3 Salire direttamente sulla base della bilancia Il display lampeggia f...

Page 3: ...anzia si provveder alla riparazione e o sostituzione gratuita di tutte le parti difettose per cause di fabbricazione ben accertate con esclusione delle spese di mano d opera o eventuali trasferte tras...

Page 4: ...d select unit 2 Place the scale on the solid and flat ground let the scale turn off automatically 3 User stand on the platform of scale directly it will flicker and lock on the LCD after the weight st...

Page 5: ...ity of the warranty GIMA will repair and or replace free of charge all the defected parts due to production reasons Labor costs and personnel traveling expenses and packaging not included All componen...

Page 6: ...surface solide et plane laisser l appareil s teindre automatiquement 3 Monter directement sur le p se personne L cran clignote jusqu ce que le poids se stabilise Au bout de 10 secondes l appareil s t...

Page 7: ...toutes les parties d fectueuses pour causes de fabrication bien v rifi es sera gratuite Les frais de main d uvre ou d un ventuel d placement ainsi que ceux relatifs au transport et l emballage sont ex...

Page 8: ...einheit zu w hlen 2 Die Waage auf einer flachen und festen Unterlage aufstellen und abwarten dass die Waage sich alleine abschaltet 3 Sich auf die Waage stellen Das Display blinkt bis das Gewicht ermi...

Page 9: ...f r den Ersatz bzw die Reparatur aller defekten Teile aufgrund von gepr ften Herstellungsfehlern gesorgt Ausgenommen sind Arbeitskosten oder eventuelle Transport oder Verpackungskosten Ausgeschlossen...

Page 10: ...ra encender y seleccionar la unidad 2 Coloque la b scula en una superficie s lida y llana deje que la b scula se apague autom ticamente 3 Suba directamente sobre la base de la b scula La pantalla parp...

Page 11: ...ceder a la reparaci n y o sustituci n gratuita de todas las partes defectuosas por causas de fabricaci n bien comprobadas con exclusi n de los gastos de mano de obra o eventuales viajes transportes y...

Page 12: ...o UNIT para ligar e selecionar a unidade 2 Apoiar a balan a sobre uma superf cie s lida e plana deixar que a balan a se desligue automaticamente 3 Subir diretamente sobre a base da balan a O visor pi...

Page 13: ...das ou trocadas gratuitamente todas as partes com defeito de f brica bem verificados excepto as despesas de m o de obra ou eventuais despesas de trasferimento transportes e embalagens S o exclu das da...

Page 14: ...14 LCD Auto ON Auto OFF kg lb st lb 150kg 330lb 23st 8lb 0 1kg 0 2lb 0 2lb 1lb 20st Lo 1 x CR2032 1 UNIT 2 3 10 4 5...

Page 15: ...15 GIMA 12 GIMA GIMA software GIMA...

Page 16: ...CJA U YCIA 1 Nacisn przycisk UNIT aby w czy i wybra jednostk 2 Umie ci wag na stabilnej i r wnej powierzchni pozwoli aby waga wy czy a si automatycznie 3 Wej bezpo rednio na platform wagi Wy wietlacz...

Page 17: ...oka si wynikiem wad produkcji zostan naprawione i albo zamienione bezp atnie wyj wszy wydatki zwi zane z si robocz lub ewentualnymi przejazdami transportem i opakowaniem Nie s obj te gwarancj komponen...

Page 18: ...18 ARABIC LCD Auto ON Auto OFF kg lb st lb 051 331 33 8 0 1kg 0 2lb 0 2lb 1lb 20st Lo 0 x CR2032...

Page 19: ...19 ARABIC 1 UNIT 2 3 01 4 5 GIMA 12 GIMA GIMA GIMA...

Reviews: