background image

13

PORTUGUESE

Eliminação: 

O produto não deve ser eliminado junto com outros detritos domésticos. Os 

utilizadores devem levar os aparelhos a serem eliminados junto do pontos de recolha inicados 

para a re-ciclagem dos aparelhos elétricos e eletrônicos.

Para maiores informaçõe sobre os locais de recolha, entrar em contacto com o próprio 

município de residência, com o serviço local de eliminação de detritos ou com a loja onde 

foi comprado o produto. Em caso de eliminação errada, poderiam ser aplicadas multas 

conforme às leis nacionais.

CONDIÇÕES DE GARANTIA GIMA

Parabéns por ter adquirido um nosso produto. Este produto responde à padrões de qualide elevados 

seja quanto ao material que para a fabricação. A garantia fica válida por 12 meses a partir da data 

de  fornecimento  GIMA.  Durante  o  período  de  validez  da  garantia,  serão  consertadas  ou  trocadas 

gratuitamente todas as partes com defeito de fábrica bem verificados, excepto as despesas de mão de 

obra ou eventuais despesas de trasferimento, transportes e embalagens.

São excluídas da garantia todas as partes desgastáveis. A troca ou o conserto feito durante o período 

de validez da garantia não tem o efeito de prolongar a duração da mesma.

A garantia não é válida em caso de: conserto feito por pessoal não autorizado ou com sobressalentes não 

originais, avarias ou estragos provocados por negligência, choques ou uso errado. GIMA não responde 

de malfuncionamentos de aparelhos eletrônicos ou software provocados por factores exteriores como: 

quedas  de  tensão,  campos  electro-magnéticos,  interferência  de  ondas  rádio,  etc.   A  garantia  decai 

se quanto acima não for respeitado e se o número de matriculação (se presente) tiver sido retirado, 

cancelado ou alterado. Os produtos considerados defeituosos devem ser deolvidos só e exclusivamente 

ao revendedor que fez a venda. O material enviado directamente à GIMA será rejeitado.

Summary of Contents for 27248

Page 1: ...D WARTUNGS ANWEISUNGEN MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE USO E MANUTEN O PODR CZNIK EKSPLOATACJI I KONSERWACJI ATTENZIONE Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale prima...

Page 2: ...selezionare l unit 2 Posizionare la bilancia su una superficie solida e piatta lasciare che la bilancia si spenga automaticamente 3 Salire direttamente sulla base della bilancia Il display lampeggia f...

Page 3: ...anzia si provveder alla riparazione e o sostituzione gratuita di tutte le parti difettose per cause di fabbricazione ben accertate con esclusione delle spese di mano d opera o eventuali trasferte tras...

Page 4: ...d select unit 2 Place the scale on the solid and flat ground let the scale turn off automatically 3 User stand on the platform of scale directly it will flicker and lock on the LCD after the weight st...

Page 5: ...ity of the warranty GIMA will repair and or replace free of charge all the defected parts due to production reasons Labor costs and personnel traveling expenses and packaging not included All componen...

Page 6: ...surface solide et plane laisser l appareil s teindre automatiquement 3 Monter directement sur le p se personne L cran clignote jusqu ce que le poids se stabilise Au bout de 10 secondes l appareil s t...

Page 7: ...toutes les parties d fectueuses pour causes de fabrication bien v rifi es sera gratuite Les frais de main d uvre ou d un ventuel d placement ainsi que ceux relatifs au transport et l emballage sont ex...

Page 8: ...einheit zu w hlen 2 Die Waage auf einer flachen und festen Unterlage aufstellen und abwarten dass die Waage sich alleine abschaltet 3 Sich auf die Waage stellen Das Display blinkt bis das Gewicht ermi...

Page 9: ...f r den Ersatz bzw die Reparatur aller defekten Teile aufgrund von gepr ften Herstellungsfehlern gesorgt Ausgenommen sind Arbeitskosten oder eventuelle Transport oder Verpackungskosten Ausgeschlossen...

Page 10: ...ra encender y seleccionar la unidad 2 Coloque la b scula en una superficie s lida y llana deje que la b scula se apague autom ticamente 3 Suba directamente sobre la base de la b scula La pantalla parp...

Page 11: ...ceder a la reparaci n y o sustituci n gratuita de todas las partes defectuosas por causas de fabricaci n bien comprobadas con exclusi n de los gastos de mano de obra o eventuales viajes transportes y...

Page 12: ...o UNIT para ligar e selecionar a unidade 2 Apoiar a balan a sobre uma superf cie s lida e plana deixar que a balan a se desligue automaticamente 3 Subir diretamente sobre a base da balan a O visor pi...

Page 13: ...das ou trocadas gratuitamente todas as partes com defeito de f brica bem verificados excepto as despesas de m o de obra ou eventuais despesas de trasferimento transportes e embalagens S o exclu das da...

Page 14: ...14 LCD Auto ON Auto OFF kg lb st lb 150kg 330lb 23st 8lb 0 1kg 0 2lb 0 2lb 1lb 20st Lo 1 x CR2032 1 UNIT 2 3 10 4 5...

Page 15: ...15 GIMA 12 GIMA GIMA software GIMA...

Page 16: ...CJA U YCIA 1 Nacisn przycisk UNIT aby w czy i wybra jednostk 2 Umie ci wag na stabilnej i r wnej powierzchni pozwoli aby waga wy czy a si automatycznie 3 Wej bezpo rednio na platform wagi Wy wietlacz...

Page 17: ...oka si wynikiem wad produkcji zostan naprawione i albo zamienione bezp atnie wyj wszy wydatki zwi zane z si robocz lub ewentualnymi przejazdami transportem i opakowaniem Nie s obj te gwarancj komponen...

Page 18: ...18 ARABIC LCD Auto ON Auto OFF kg lb st lb 051 331 33 8 0 1kg 0 2lb 0 2lb 1lb 20st Lo 0 x CR2032...

Page 19: ...19 ARABIC 1 UNIT 2 3 01 4 5 GIMA 12 GIMA GIMA GIMA...

Reviews: