GiBiDi BARR500 Instructions For Installation Manual Download Page 55

Page: 55 / 56

NOTE

BARR500

Summary of Contents for BARR500

Page 1: ...BARR500 I UK F E BARR500 524 526 Barriere elettromeccaniche ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE Electromechanical barriers INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION ...

Page 2: ...onedeveessereeseguitadapersonalequalificato Primadieseguirequalsiasioperazionedipuliziaodimanutenzione scollegarel apparecchiaturadalleretedi alimentazioneelettrica QuestoprodottoestatoprogettatoecostruitoesclusivamenteperI utilizzoindicatoinquestadocumentazione Usinonindicatiinquestadocumentazionepotrebberoesserefontedidannialprodottoefontedipericolo Verificareloscopodell utilizzofinaleeassicurar...

Page 3: ...uceasta230Vac cavoa2conduttorida1 5mm min 2x1 5 Perlaposadeicaviutilizzareadeguatitubidipassaggio E buona norma separare i cavi di alimentazione 230V dai cavi di collegamento accessori pertanto è consigliabilelaposadialmenoduetubidipassaggiocavi ATTENZIONE èimportantechesullalineadialimentazionevengainstallato amonte dell apparecchiatura uninterruttoremagnetotermico differenzialeonnipolareconapert...

Page 4: ...L 7040 MAX 150W MAX 200W 24Vdc 24Vdc Cataforesi 45 Kg come venduto A Tempo di apertura C Tempo di chiusura P Tempo di pausa globale A C P Tempo che intercorre fra due aperture 1117x325x255 20 C 60 C 20 C 60 C 20 C 60 C 2FC apre chiude 2FC apre chiude 6m 2m 50 60 5s 1 8s Fu A C x100 A C P CurvadiMassimoutilizzo Daigrafici 2 e 3 èpossibilericavareiltempodifunzionamentoinbaseallafrequenzadiutilizzode...

Page 5: ...ntire la corretta operatività dell operatore e un facileaccessoperlesuccessivefasidiinstallazioneofuturemanutenzioni 1 Assemblarelapiastradifondazione 8 2 Eseguire un plinto di fondazione 9 comprensivo di uno o più tubi di diametro adeguato per il passaggio cavi Verificareconlabollailposizionamentodellapiastradifondazione 1 Svitareleseivitilateralipertogliereilcofanofrontale 10 2 Posizionarel oper...

Page 6: ...2 20 opposto alla molla la battuta meccanicadifinecorsainchiusuraèsemprevisibiledalforo1 20 sullatodoveèlamolla 8 Ruotare l albero di uscita dell operatore con l ausilio del giunto 1 14 fin tanto che non vengono individuate le battute di finecorsa in apertura e chiusura e avvitare i due grani lunghi fino a che l estremità di questi non tocchi labattutameccanica 21 1 Assicurarsidiavereigiuntigiusti...

Page 7: ...nciamento aseguirebisognainfilarelamollaolemolle2e3 24 Nelcasodelladoppiamollainfilareprimaquellapiccola2 24 7 Ricomporre il dispositivo di bilanciamento avvitando il dado 4 24 sullo stelo 6 24 per l altezza del dado 8 Lubrificarela lemollecongrassoadesivospray 9 Reinserire il dispositivo di bilanciamento nel suo alloggiamento tramite la vite 1 24 e l anello seeger radiale 2 24 10 Avvitareildado4 ...

Page 8: ... 5 5 5 5 6 6 2 2 2 5 2 5 Asta Spezzata Asta Spezzata Luci Asta Spezzata Costa Asta Spezzata Costa Luci Asta Spezzata Piedino Asta Spezzata Piedino Luci Asta Spezzata Piedino Costa Luci Asta Asta AJ01210 1400 N AJ01220 3100 N AJ01230 4300 N AJ01240 5700 N AJ01250 AJ01330 7400 N 8500 N 25b A A A B A A B A B A A A B A A A A A A A A A A B A A B B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A C B C C B C C C B...

Page 9: ...rtura arrestandoneilmoto labarrieraapriràdipiù E buona norma procedere con regolazioni dell ordine di 1 2 giri di avvitamento svitamento per evitare effetti indesideratiedeccessivi Siconsiglial utilizzodiLOCTITE243 frenafilettileggero pergarantirelastabilitàdeigranilunghidifinecorsa Ricordarsidireinserireigranicorti E necessario che la battuta dei finecorsa meccanici avvenga successivamente alla f...

Page 10: ... determina l inizio del moto in rallentamento ed il secondo magnete determina la fine del moto in rallentamento 30 Rifarsialleistruzionidellacentraledicomando Sul supporto magnete sono presenti vari fori di alloggiamento del magnete la distanza fra un foro e l altro equivale a 5 del movimento dell asta è possibile ottenere un angolo di rallentamento massimo di 25 sia in apertura che in chiusura 30...

Page 11: ...sizioneverticale 3 Bloccarel operatore 4 Eliminare il precarico della molla agendo sul dado 1 25 tenendo ferma con una chiave la forcella esagonale 2 25 5 Conunachiaveesagonalesvitarelavite1 23 chefissaildispositivodibilanciamentoallafune Alcuni accessori comportano un incremento della massa complessiva dell asta influendo sulla scelta della delle molledausare SUPPORTOAFORCELLA 34 Il supporto a fo...

Page 12: ...PERTURAFINEASTA 41 Sono particolarmente utili nella gestione delle cablature degli accessori per asta luci e bordo sensibile e di gradevoleaspetto Lamanutenzionedeveessereacuradell installatoree odipersonalequalificato Ogni6mesio100 000manovreèconsigliabileeseguireuncontrollodelsistema Controllovisivodell operatoreedeventualepulizia Verificadelcorrettoallineamentodell asta Verificadelcorrettofunzi...

Page 13: ...o Rusco MN ITALY Dichiara che i prodotti BARRIERE ELETTROMECCANICHE BARR524 526 Sono conformi alle seguenti Direttive CEE e che sono state applicate le seguenti norme armonizzate Data 25 02 2015 S r l DirettivaEMC2004 108 CEesuccessivemodifiche EN61000 6 1 EN61000 6 3 Il Rappresentante Legale Michele Prandi ...

Page 14: ...I 14 BARR500 MANUTENZIONE STRAORDINARIA Data Annotazioni Firma Tecnico Timbro ditta installatrice Data Firma tecnico Data Annotazioni Firma Tecnico Timbro ditta installatrice Data Firma tecnico ...

Page 15: ...onnectthecontrol unitfromthemains Thisproducthasbeendesignedandconstructedexclusivelyfortheuseindicatedin thisdocumentation Anyotherusemaycausedamagetotheproductandbeasourceofdanger Verifytheendpurposeoftheproductandtakeallthenecessarysafetyprecautions Use of the products for purposes different from the intended use has not been tested by the manufacturer and is thereforeonfullresponsibilityofthei...

Page 16: ...5 powercable RED BLACK foramaximumcablelengthof6m beyondwhichthecablecross sectionneedstobeincreased 9 8K2sensitiveedge 0 5mm 2 core 2x0 5 cable 10 230VACboomlight min 1 5mm 2 core 2x1 5 cable Useappropriatecableducts It is good practice to separate the 230V power cables from the accessory connection cables and it is thereforeadvisabletouseatleasttwotubestorunthecablesthrough WARNING It is importa...

Page 17: ...ARR526 RAL 7040 polyester MAX 200W 24Vdc 24Vdc Cataphoresis 45 Kg as sold A Opening time C Closing time P Overall pause time A C P Time between two openings 20 C 60 C 20 C 60 C 20 C 60 C 2 limit switches open close 2 limit switches open close 6m 2m 50 60 5s Fu A C x100 A C P Maximumoperatingcurve Theoperatingtimebasedonthedesiredoperatingfrequencycanbederivedfromthegraphs 2 and 3 Referringtofigure...

Page 18: ...ch a way as to guarantee proper operation of the operator and easyaccessforthesubsequentinstallationphasesorfuturemaintenance 1 Assemblethefoundationplate 8 2 Lay a foundation plinth 9 including one or more tubes of adequate diameter to run the cables through Checkthatthefoundationplateislevelusingaspiritlevel 1 Undothesixsidescrewstoremovethefrontcover 10 2 Position the operator on the foundation...

Page 19: ...with the aid of the coupling 1 14 until you identify the opening and closing mechanical end stopsandscrewdownthetwolonggrubscrewsuntiltheirendstouchthemechanical end stop 21 At this stage not yet having installed the boom it is pointless to try and do a fine adjustment this will be done laterwhentheboomhasbeenfitted seethesectionMECHANICALEND STOPADJUSTMENT RIGHT LEFT BOOM CONVERSION BOOM SUPPORT ...

Page 20: ...of the balancingdevicefollowedbythespringorsprings2and3 24 Iffittingtwosprings firstfitthesmallone2 24 7 Reassemble the balancing device screwing the nut 4 24 onto the rod 6 24 for the height of the nut 8 Lubricate thespring swithadhesivegreasespray 9 Refitthebalancingdeviceinitsseatusingthescrew1 24 andtheradialsnapring2 24 10 Screwthenut4 24 andthelocknut5 24 ontotherod6 24 1 Ensurethatthespring...

Page 21: ...00 UK SPRING REFERENCE LIST 25b Boom lenght m Boom lenght m OPTIONALS AVAILABLE FOR BOOM OUTLINE 100x66 mm OPTIONALS AVAILABLE FOR BOOM OUTLINE 80x40 mm Boom 3 3 3 5 3 5 4 4 4 5 4 5 5 5 5 5 5 5 6 6 2 2 2 5 2 5 1400 N 3100 N 4300 N 5700 N 7400 N 8500 N A A A B A A B A B A A A B A A A A A A A A A A B A A B B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A C B C C B C C C B B B C C C C B B B C C B B C C B B B ...

Page 22: ... operator during openingstoppingitsmotion theboomwillopenmore It is advisable to make the adjustments by tightening loosening the grub screws 1 2 turns at a time to prevent undesiredandexcessiveeffects ItisadvisabletouseLOCTITE243 light toguaranteestabilityofthelonggrubscrews Remembertorefittheshortgrubscrews The mechanical end stops must be after the end of motion to which the electrical limit sw...

Page 23: ...or determines the start and the second magnet the end of the deceleration motion 30 Refer to the control unit instructions The holder has various holes to house the magnet the distance between one hole and the next is equivalent to 5 of theboommovement Amaximumdecelerationangleof25 duringbothopeningandclosingcanbeobtained 30 Before during and until subsequent locking the power to the system must b...

Page 24: ...tionMANUALMANOEUVRE 2 Movetheboomintoverticalpositionbyhand 3 Locktheoperator 4 Releasethespringpreloadbyactingonthenut1 25 holdingthehexagonalfork2 25 firmwithawrench 5 UsinganAllenwrenchundothescrew1 23 thatsecuresthebalancingdevicetotheCable Someaccessoriesincreasethetotalweightoftheboomandhenceaffectthechoiceofspring stobeused FORKSUPPORT 34 Theforksupportisparticularlyusefulforboomsofmorethan...

Page 25: ...rticularly useful to arrange the boom accessory wiring lights and sensitive edge and an attractive finish Maintenancemustbeperformedbytheinstallerand orbyqualifiedpersons Every6monthsor100 000manoeuvresitisadvisabletheinspectthesystem Visuallyinspecttheoperatorandcleanitifnecessary Checkthattheboomisproperlyaligned Checkproperfunctioningoftheelectricallimitswitchesandmechanicalend stops Checktheef...

Page 26: ... ITALY Declares that the products Are in conformity with the following CEE Directives and that the following harmonised standards have been applied Data 25 02 2015 S r l ELECTROMECHANICAL BARRIERS BARR524 526 EMCDirective2004 108 CEandsubsequentamendments EN61000 6 1 EN61000 6 3 The legal Representative Michele Prandi ...

Page 27: ...ign Installer company stamp Date Technician sign Date Notes Technician sign Installer company stamp Date Technician sign Date Notes Technician sign Installer company stamp Date Technician sign Date Notes Technician sign Installer company stamp Date Technician sign ...

Page 28: ...oduitaétéconçuetconstruitexclusivementpourl utilisationindiquéedanscettedocumentation Des utilisations non indiquées dans cette documentation pourraient être à l origine de détériorations du produit et sourcededanger Contrôlerl objectifdel utilisationfinaleets assurerdeprendretouteslesprécautionsnécessaires L utilisation des produits et leur destination pour des usages différents de ceux pour lesq...

Page 29: ...eurdecâblemaxide6m au delàilfautaugmenterlasectionducâble 9 Bordsensible8K2câbleà2conducteursde0 5mm 2x0 5 10 Lumièrelisse230Vca câbleà2conducteursde1 5mm mini 2x1 5 Pourlaposedescâbles ilfaututiliserdesconduitsdepassageappropriés Il vaut mieux séparer les câbles d alimentation 230V des câbles de branchement des accessoires il faut doncposeraumoinsdeuxconduitsdepassagedescâbles ATTENTION il est im...

Page 30: ...24Vdc 24Vdc Cataphorèse 45 Kg comme vendu A Temps d ouverture C Temps de fermeture P Temps de pause totale A C P Temps qui s écoule entre deux ouvertures 20 C 60 C 20 C 60 C 20 C 60 C 2FC ouverture fermeture 2FC ouverture fermeture 6m 2m 50 60 5s Fu A C x100 A C P Courbed utilisationmaximum Selon les graphiques 2 et 3 il est possible d obtenir le temps de fonctionnement en fonction de la fréquence...

Page 31: ... de garantir le bon fonctionnement de l opérateur etunaccèsaisépourlesphasessuivantesdel installationoupourdefuturesmaintenances 1 Assemblerlaplaquedescellement 8 2 Effectuer une plaque de scellement 9 comprenant un ou plusieurs conduits d un diamètre approprié pour le passagedescâbles Contrôler àl aided unniveauàbulle lepositionnementdelaplaquedescellement 1 Dévisserlessixvislatéralespourdéposerl...

Page 32: ...t 8 Tourner l arbre de sortie de l opérateur à l aide du raccord 1 14 tant que l on ne trouve pas les butées de fin de course en ouverture et fermeture puis visser les deux vis longues jusqu à ce que l extrémité de ces dernières ne touchepluslabutéemécanique 21 Pendant cette phase la n étant pas encore montée il est inutile d effectuer un réglage précis qui par contre devra être effectué par la su...

Page 33: ...librage ensuiteilfautenfilerleressortoulesressorts2et3 24 Danslecasderessortdouble ilfautd abordenfilerlepetit2 24 7 Recomposer le dispositif d équilibrage en vissant l écrou 4 24 sur la tige 6 24 pour la hauteur de l écrou 8 Lubrifierle sressort savecdelagraisseadhésivespray 9 Replacerledispositifd équilibragedanssonlogementàl aidedelavis1 24 etleCirclipradial2 24 10 Visserl écrou4 24 etvisserlec...

Page 34: ...e Lumières Lisse articulé Support mobile Lisse articulé Support mobile Lumières Lisse articulé Support mobile Bord sensible Lumières Lisse Lisse Bord sensible Lisse Bord sensible Support mobile Lisse Herse mobile Lisse Support mobile Lisse Herse mobile Support mobile Lisse 3 3 5 4 4 5 5 5 5 6 2 2 5 A A A A A A A A B A A B B A A A A A A A A A A A A A C C C C C B B B B C C B B C C B B B B B B B C B ...

Page 35: ...ent labarrièreouvriraplus Il est bon d effectuer les réglages dans l ordre de 1 2 tours de vissage dévissage pour éviter des effets non souhaitésetexcessifs Ilestconseilléd utiliserLOCTITE243 légerfreinefilets pourassurerlastabilitédesvislonguesdefindecourse Nepasoublierdereplacerlesviscourtes Il faut que la butée des fins de course mécaniques s effectue à la suite de la fin du mouvement réglé par...

Page 36: ...ement en ralentissement et le deuxième aimant détermine la fin du mouvement en ralentissement 30 Voirlesinstructionsconcernantl unitédecommande Sur le support aimant il y a plusieurs orifices de logement de l aimant la distance entre un orifice et l autre est de 5 du mouvement de la il est possible d obtenir un angle de ralentissement maximum de 25 tant en ouverture qu enfermeture 30 lisse Avant p...

Page 37: ...pré charge du ressort en agissant sur l écrou 1 25 et en maintenant bloqué à l aide d une clé l élémenthexagonal2 25 5 Al aided unecléàsixpans dévisserlavis1 23 quifixeledispositifd équilibrageàlaElingues lisse Certains accessoires entraînent une augmentation de la masse totale de la et ayant ainsi une influence sur le choixdu desressortsàutiliser SUPPORTAFOURCHE 34 Le support à fourche est partic...

Page 38: ...Elles sont particulièrement utiles lors de la gestion des câblages des accessoires pour lisse éclairage et bord sensible etd aspectagréable Lamaintenancedoitêtreeffectuéeparl installateuret ouparunpersonnelqualifié Tousles6moisoutoutesles100 000manœuvres ilestconseilléd effectueruncontrôledusystème Contrôlevisueldel opérateuretéventuelnettoyage Contrôledel alignementparfait dela Contrôledubonfonct...

Page 39: ...are que les produits BARRIÈRES ÉLECTROMÉCANIQUES BARR524 526 sont en conformité avec les exigences des Directives CEE et que les normes harmonisées suivantes ont été appliquées Date25 02 2015 GI BI DI S r l Directive EMC 2004 108 CE et ses modifications EN61000 6 1 EN61000 6 3 Le Représentant Légal Michele Prandi ...

Page 40: ...R500 F MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE Date Notes Signature téchnicien Timbre société installatrice Date Signature téchnicien Date Notes Signature téchnicien Timbre société installatrice Date Signature téchnicien ...

Page 41: ...a red de alimentacióneléctrica Esteproductohasidodiseñadoyconstruidoexclusivamenteparalosusosindicadosenestedocumento Cualquierusodistintodelqueseindicaenestedocumentopodríaconstituirunafuentedepeligroycausardaños alproducto Verifiqueelobjetivodelusofinalyasegúresedetomartodaslasmedidasdeseguridadnecesarias El uso de los productos y su destinación a usos no previstos no han sido experimentados por...

Page 42: ...paracablesconlongitudmáximade6m esnecesarioaumentarlaseccióndelcable 9 Bordesensible8K2 cablecon2conductoresde0 5mm 2x0 5 10 Luzdelbrazo 230Vca cablecon2conductoresde1 5mm mín 3x1 5 Utilicetubosdepasoadecuadosparainstalarloscables Es recomendable separar los cables de alimentación 230V de los cables de conexión de accesorios por tanto seaconsejainstalarporlomenosdostubosdepasodecables ATENCIÓN es ...

Page 43: ... 7040 MAX 200W 24Vdc 24Vdc Cataforesis 45 Kg tal como se vende A Tiempo de apertura C Tiempo de cierre P Tiempo de pausa total A C P Tiempo que transcurre entre dos aperturas 20 C 60 C 20 C 60 C 20 C 60 C 2FC apertura cierre 2FC apertura cierre 6m 2m 50 60 5s Fu A C x100 A C P Curvadeusomáximo Delosgráficos 2 y 3 esposibleobtenereltiempodefuncionamientoenbasealafrecuenciadeusodeseada Referenciasde...

Page 44: ...o que se garantice el funcionamiento correcto del operador y sefaciliteelaccesoparafuturasfasesdeinstalaciónomantenimiento 1 Ensamblelaplacadecimentación 8 2 Realice un plinto de cimentación 9 con uno o más tubos de diámetro adecuado para el paso de los cables Utilizandounnivel verifiquelaposicióndelaplacadecimentación 1 Desenrosquelosseistornilloslateralesparasacarelcapófrontal 10 2 Coloque el op...

Page 45: ...l orificio 1 20 por el ladodondeestáelresorte 8 Gire el árbol de salida del operador valiéndose de la junta 1 14 hasta identificar los topes de final de carrera enaperturaycierre yenrosquelosdostornillosprisioneroslargoshastaquesusextremostoqueneltopemecánico Durante esta fase puesto que aún no se ha montado el brazo es inútil intentar realizar una regulación precisa pues se hará posteriormente co...

Page 46: ...ceycolocandodespuéselresorteolosresortes2y3 24 Enelcasodelresortedoble introduzcaprimeroelresortepequeño2 24 7 Vuelva a montar el dispositivo de balance enroscando la tuerca 4 24 en el vástago 6 24 para la altura de la tuerca 8 Lubriquelosresortescongrasaadhesivaenspray 9 Vuelvaaintroducireldispositivodebalanceensualojamientoutilizandoeltornillo1 24 yelanilloseegerradial 2 24 10 Enrosquelatuerca4 ...

Page 47: ...s Brazo articulado Soporte movil Brazo articulado Soporte movil Luces Brazo articulado Soporte movil Banda sensible Luces Brazo Brazo Banda sensible Brazo Banda sensible Soporte movil Brazo Reja movil Brazo Soporte movil Brazo Reja movil Soporte movil Brazo 3 3 3 5 3 5 4 4 4 5 4 5 5 5 5 5 5 5 6 6 2 2 2 5 2 5 1400 N 3100 N 4300 N 5700 N 7400 N 8500 N A A A B A A B A B A A A B A A A A A A A A A A B ...

Page 48: ...ará el tope mecánico del operador durantelafasedeapertura deteniendoasíelmovimiento labarrerasecerrarámás Es recomendable proceder con las regulaciones enroscando y desenroscando 1 o 2 vueltas a la vez para evitar efectosindeseadosyexcesivos Se recomienda utilizar LOCTITE 243 limitador de roscas ligero para garantizar la estabilidad de los tornillos prisioneroslargosdefinaldecarrera Recuerdevolver...

Page 49: ...ermina el inicio del movimiento en ralentización y el segundo imán determina el fin del movimiento en ralentización 30 Consultelasinstruccionesdelacentralitademando Enelsoportedeimaneshayvariosorificiosdealojamientoparaelimán ladistanciaentreunorificioyotroequivalea 5 del movimiento y es posible obtener un ángulo máximo de ralentización de 25 tanto en apertura como encierre 30 del brazo La aliment...

Page 50: ...esorteinterviniendoenlatuerca1 25 ysujetandoconunallavelahorquillahexagonal 2 25 5 Conunallavehexagonal desenrosqueeltornillo1 23 quefijaeldispositivodebalancealaCable Algunos accesorios implican un aumento de la masa total influyendo en la selección de los resortes a utilizar SOPORTEDEHORQUILLA 34 El soporte de horquilla es sumamente útil en el caso de brazos de más de 3 m de longitud ya que evit...

Page 51: ...tionar los cableados de los accesorios para brazos luces y borde sensible y su aspecto es agradable Elmantenimientodebeestaracargodelinstaladorodepersonalcapacitado Serecomiendaefectuaruncontroldelsistemacada6mesesocada10 000maniobras Controlvisualdeloperadoryeventuallimpieza Controldealineacióncorrecta Controldefuncionamientocorrectodelosfinalesdecarreraeléctricosymecánicos Controldeeficienciadel...

Page 52: ...ITALY declara que los productos BARRERAS ELECTROMECÁNICAS BARR524 526 cumplen la siguiente Directiva CEE y que se han aplicado las siguientes normas armonizadas Fecha 25 02 2015 GI BI DI S r l Directiva EMC 2004 108 CE y modificaciones sucesivas EN61000 6 1 EN61000 6 3 El Representante Legal Michele Prandi ...

Page 53: ...53 BARR500 E Fecha Anotaciones Firma técnico Sello empresa instaladora Fecha Firma técnico Fecha Anotaciones Firma técnico Sello empresa instaladora Fecha Firma técnico MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO ...

Page 54: ...NOTE 54 BARR500 ...

Page 55: ...55 NOTE BARR500 ...

Page 56: ...I DI S r l 46025 Poggio Rusco MN ITALY Tel 39 0386 52 20 11 Fax 39 0386 52 20 31 E mail info gibidi com Numero Verde 800 290156 Via Abetone Brennero 177 B w w w g i b i d i c o m Cod AIC8103 02 2015 Rev 02 ...

Search results

Summary of Contents for BARR500

Reviews:

Related manuals for BARR500

Brands by name

Popular brands

GiBiDi BARR500, Instructions For Installation Manual

Search results

Summary of Contents for BARR500

Reviews:

Related manuals for BARR500

Brands by name

Popular brands