í
íÖ
Öï
ïç
çà
àó
óÖ
Öë
ëK
Kà
àÖ
Ö Ñ
ÑÄ
Äç
çç
çõ
õÖ
Ö
17
R
RU
U
Ñ‚Ë„‡ÚÂθ .......... 4 Ú‡ÍÚ‡ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl
ãËÚ‡Ê / åÓ˘ÌÓÒÚ¸
åÓ‰. 28H - 28HD.......................... 25 cm
3
/ 0,81 ÍÇÚ
åÓ‰. 38H - 38HD............................ 35 cm
3
/ 1,2 ÍÇÚ
åËÌËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
åÓ‰. 28H - 28HD ........................... 2900-3300 Ó·./1’
åÓ‰. 38H - 38HD ........................... 2900-3300 Ó·./1’
å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
åÓ‰. 28H - 28HD ....................... 10500-11000 Ó·./1’
åÓ‰. 38H - 38HD ....................... 10500-11000 Ó·./1’
å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ÂÊÛ˘Â„Ó
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
åÓ‰. 28H - 28HD .................................... 8500 Ó·./1’
åÓ‰. 38H - 38HD .................................... 8500 Ó·./1’
나‡ ...................... NGK CM5H (ËÎË ‡‚ÌÓˆÂÌ̇fl)
íÓÔÎË‚Ó: ............... ÅÂÌÁËÌ ·ÂÁ Ò‚Ë̈‡ (ÁÂÎÂÌ˚È) –
ÏËÌËχθÌÓ ÓÍÚ‡ÌÓ‚Ó ˜ËÒÎÓ 90
ÖÏÍÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡
åÓ‰. 28H - 28HD ........................................ 550 ÒÏ
åÓ‰. 38H - 38HD ........................................ 650 ÒÏ
ÖÏÍÓÒÚ¸ χÒÎflÌÓ„Ó ·‡Í‡
åÓ‰. 28H - 28HD .......................................... 80 ÒÏ
åÓ‰. 38H - 38HD ........................................ 100 ÒÏ
å‡ÍÒËχθÌ˚È ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ ÌÓÊÂÈ
çÓÊ Ò 3 ÓÒÚËflÏË ................................... Ø 255 ÏÏ
çÓÊ Ò 4 ÓÒÚËflÏË ................................... Ø 255 ÏÏ
åÓ‰ÂÎË (ÍÓÏ åÓ‰. 28H -
28HD - 38H) ............................................. Ø 255 ÏÏ
å‡ÒÒ‡
1)
åÓ‰ÂÎË “MONO” ............................ ÓÚ 5,3 ‰Ó 7,1 Í„
åÓ‰ÂÎË “DUPLEX” ......................... ÓÚ 5,5 ‰Ó 8,2 Í„
1)
å‡ÒÒ‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Òڇ̉‡ÚÓÏ ISO 11806
(·ÂÁ ÚÓÔÎË‚‡, ÂÊÛ˘Ëı Ë Á‡˘ËÚÌ˚ı
ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ)
1
10
0.. í
íÖ
Öï
ïç
çà
àó
óÖ
Öë
ëK
Kà
àÖ
Ö Ñ
ÑÄ
Äç
çç
çõ
õÖ
Ö
á
á‚
‚Û
ÛÍ
ÍÓ
ÓÏ
ÏÂ
ÂÚ
Ú
Ë
˘
˜Â
ÂÒ
ÒÍ
ÍË
ËÂ
 ‰
‰‡
‡Ì
ÌÌ
Ì˚
˚Â
 Ë
Ë ‚
‚Ë
Ë·
·
‡
‡ˆ
ˆË
Ëfl
fl
M
Mo
od
de
ellllo
o........................................................................................
2
28
8H
H
2
28
8H
HD
D
3
38
8H
H
3
38
8H
HD
D
àÁÏÂÂÌÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ (ISO 10884) dB(A)
Ò „ÓÎÓ‚ÍÓÈ-‰ÂʇÚÂÎÂÏ ÌËÚË ....
108,1
107,9
106,3
109,7
Ò ÌÓÊÓÏ Ò 4 ÓÒÚËflÏË .................
106,0
106,1
103,5
106,5
ìÓ‚Â̸ ¯Ûχ Û Û¯ÂÈ ÓÔ‡ÚÓ‡ (EN 27917) dB(A)
Ò „ÓÎÓ‚ÍÓÈ-‰ÂʇÚÂÎÂÏ ÌËÚË ....
94,6
95,1
92,1
94,7
Ò ÌÓÊÓÏ Ò 4 ÓÒÚËflÏË .................
94,3
91,2
93,2
93,7
ÇË·‡ˆËfl, ÒÓÓ·˘‡Âχfl ÛÍ ̇ Ô‰ÌÂÈ ÛÍÓflÚÍ (“MONO”) (ISO 7916) m/sec
2
ÏËÌËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ...............
2,4
–
2,2
–
Ò „ÓÎÓ‚ÍÓÈ-‰ÂʇÚÂÎÂÏ ÌËÚË ....
8,3
–
5,9
–
Ò ÌÓÊÓÏ Ò 4 ÓÒÚËflÏË .................
7,8
–
2,8
–
ÇË·‡ˆËfl, ÒÓÓ·˘‡Âχfl ÛÍ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÛÍÓflÚÍ (“MONO”) (ISO 7916) m/sec
2
ÏËÌËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ...............
2,0
–
2,9
–
Ò „ÓÎÓ‚ÍÓÈ-‰ÂʇÚÂÎÂÏ ÌËÚË ....
8,1
–
6,7
–
Ò ÌÓÊÓÏ Ò 4 ÓÒÚËflÏË .................
9,2
–
4,7
–
ÇË·‡ˆËfl, ÒÓÓ·˘‡Âχfl ÛÍ ̇ ΂ÓÈ ÛÍÓflÚÍ (“DUPLEX”) (ISO 7916) m/sec
2
ÏËÌËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ...............
–
1,3
–
1,3
Ò „ÓÎÓ‚ÍÓÈ-‰ÂʇÚÂÎÂÏ ÌËÚË ....
–
7,2
–
2,1
Ò ÌÓÊÓÏ Ò 4 ÓÒÚËflÏË .................
–
5,4
–
2,0
ÇË·‡ˆËfl, ÒÓÓ·˘‡Âχfl ÛÍ ̇ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓflÚÍ (“DUPLEX”) (ISO 7916) m/sec
2
ÏËÌËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ...............
–
1,9
–
1,4
Ò „ÓÎÓ‚ÍÓÈ-‰ÂʇÚÂÎÂÏ ÌËÚË ....
–
7,7
–
3,3
Ò ÌÓÊÓÏ Ò 4 ÓÒÚËflÏË .................
–
5,3
–
3,7
Summary of Contents for 28H
Page 3: ...ii 6 8 1 3 5 2 1 5 7 4 2 1 2 3 1a 2 3 4 1 4 5 6 2 3 1 4 5 6 1 2 4 3 4 5 6 1 2 3 3 3 2 1 2 3...
Page 5: ...iv 18 17 19 20 21 2 3 1 22 25 26 0 5 mm 23 1 24 30 A B C 30 2 1 3 15 1 mm 1...
Page 23: ...18...
Page 41: ...18...
Page 59: ...18...
Page 77: ...18...
Page 95: ...18...
Page 113: ...18...
Page 114: ...R RU U 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 6 5 5 8 6 6 9 7 7 11 8 8 14 9 9 16 1 10 0 17...
Page 117: ...R RU U A A 1 2 2 3 4 5 6 B B 1 2 4 5 6 7 8 C C K K 1 2 3 4 3 3...
Page 118: ...4 3 15 30 5 6 7 8 9 10 11 D D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 E E K K 1 K 2 F F K K K K K K 5 R RU U...
Page 121: ...8 K K K K R RU U K K 3 4 K K 90 2 SF SG SAE10W30 K K 5 5 K K K K...
Page 124: ...R RU U 11 1 13 3 7 7 5 5 3 3 4 4 7 7 5 5 M MO ON NO O 1 2 K K k kiic ck kb ba ac ck k 7 7...
Page 126: ...1 18 8 1 19 9 Tap Go d d 2 20 0 2 2 6 6 K K 6 3 4 13 R RU U...
Page 127: ...K K K K K K 2 20 0 8 10 3 1 2 2 2 1 K K 2 22 2 100 1 2 3 4 K K K 14 R RU U 8 8...
Page 129: ...2 3 16 R RU U 9 9 1 1 2 2 3 3 6 8 8 8 8 K K...
Page 131: ...18...
Page 132: ...MK 1 1 2 2 3 3 4 4 6 5 8 6 9 7 11 8 14 9 16 10 17...
Page 135: ...MK 1 2 2 3 4 5 6 1 2 4 5 6 7 8 1 2 3 4 3...
Page 136: ...4 3 15 30 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 E 1 2 5 MK...
Page 139: ...8 MK 3 4 90 N O 2 SF SG SAE10W30 5...
Page 140: ...10 80 28 100 38 9 MK 11 1 1 START 2 5 CLOSE 3 6 3 4 4 12 5 10 15 3 5 6...
Page 141: ...MK 10 6 7 2 OPEN 8 1 1 4 5 6 11 2 4 4 3 8 2 6 8 11 2 1 STOP...
Page 142: ...MK 11 13 7 5 3 4 7 5 MONO 1 2 7...
Page 143: ...MK 12 2 4 6 a 3 14 b 4 15 60 90 c 15 16 30 17...
Page 144: ...18 19 Tap Go d 20 2 6 6 3 4 13 MK...
Page 145: ...21 8 10 3 1 2 2 2 1 22 100 1 2 3 4 14 MK 8...
Page 146: ...MIN 23 1 1 3 4 24 24 2 4 25 1 2 3 24 26 1 1 5 5 15 MK...
Page 147: ...2 3 16 MK 9 1 2 3 6 8 8 8 8...
Page 149: ...18...
Page 167: ...18...
Page 185: ...18...
Page 203: ...18...
Page 221: ...18...
Page 239: ...18...
Page 257: ...18...