GGP ITALY 28H, Operator'S Manual

Page: 123 / 257

R RU U
10 á áÄ Äè èì ìë ëK K -- à àë ëè èé éã ãú úá áé éÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö -- é éë ëí íÄ Äç çé éÇ Ç Ñ ÑÇ Çà àÉ ÉÄ Äí íÖ Öã ãü ü
15 ÒÏ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚˚ Ì ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, Á‡ÚÂÏ Ò ÒËÎÓÈ ÔÓÚflÌÛÚ¸ ÂÂ
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ÔÓ͇ ‚˚ Ì ÛÒÎ˚¯ËÚ ÔÂ‚˚Â
‚Á˚‚˚.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‡Á˚‚Ó‚ ÌÂ
‚˚Úfl„Ë‚‡ÈÚ ÚÓÒ ‚Ó ‚Ò˛ ‰ÎËÌÛ, Ì ‚ÓÎÓ˜ËÚ „Ó
‚‰Óθ Í‡fl ÓÚ‚ÂÒÚËfl ̇Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ ÚÓÒ‡ Ë
ÓÚÔÛÒ͇ÈÚ ÛÍÓflÚÍÛ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÂÂ
‚ÓÁ‚‡Ú ̇ ÏÂÒÚÓ Ì ·˚Î ÌÂÍÓÌÚÓÎËÛÂÏ˚Ï.
6. ëÌÓ‚‡ ÔÓÚflÌËÚ Á‡ ÔÛÒÍÓ‚Û˛ ÛÍÓflÚÍÛ, ˜ÚÓ·˚
‰‚Ë„‡ÚÂθ ËÒÔ‡‚ÌÓ ‚Íβ˜ËÎÒfl.
á ᇠ‡Ô ÔÛÛÒÒÍ Í ‰ ‰‚ ‚Ë Ë„„‡ ‡ÚÚ ÂÎ Îfl fl Ô Ô Ë Ë
‚ ‚Í ÍΠβ ˛˜ ˜Â ÂÌ ÌÌ ÌÓ ÓÏ Ï ÒÒÚÚ‡ ‡ ÚÚ Â   ‚ ‚˚ ˚ÁÁ˚ ˚‚ ‚‡ ‡Â ÂÚÚ Ô Ô Â  ÂÏ Ï ¢ ˘Â ÂÌ ÌË Ë Â
  ÂÊ ÊÛÛ˘ ˘Â „„Ó Ó ÛÛÁÁΠ· ‡,, Í ÍÓ ÓÚÚÓ Ó Ó ÓÂ Â Ô Ô  ÂÍ Í ‡ ‡˘ ˘‡ ‡Â ÂÚÚÒÒfl fl Î ÎË Ë¯ ¯¸¸
Ô ÔÓ ÓÒÒÎ ÎÂ Â Ó ÓÚÚÍ ÍΠβ ˛˜ ˜Â ÂÌ ÌË Ëfl fl ÒÒÚÚ‡ ‡ ÚÚ Â ‡ ‡..
7. Ç
Ç Ï ÏÓ Ó‰ ‰Â ÂÎ Îfl flı ı 3 31 1 -- 3 36 6 – – 4 41 1, Í‡Í ÚÓθÍÓ ‰‚Ë„‡ÚÂθ
‚Íβ˜ËÚÒfl, ̇ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ
‰ÓÒÒÂθ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÒÚ‡ÚÂ Ë ‚ÂÌÛÚ¸
‰‚Ë„‡ÚÂθ ̇ ÏËÌËχθÌ˚È ÂÊËÏ. Ç
Ç Ï ÏÓ Ó‰ ‰Â ÂÎ Îfl flı ı
4 45 5P P -- 5 55 5P P ÒÚ‡ÚÂ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓ‚ÓÓÚÂ
˚˜‡„‡ (2a) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «OPEN».
8. Ñ‚Ë„‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÏËÌËχθÌÓÏ
ÂÊËÏ ıÓÚfl ·˚ ‚ Ú˜ÂÌË 1 ÏËÌÛÚ˚ ÔÂ‰
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚.
ÖÒÎË ÛÍÓflÚ͇ ÔÛÒÍÓ‚Ó„Ó
ÚÓÒ‡ Á‡‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÔÓ‰fl‰ ÔË
‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÚ‡ÚÂÂ, ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ
Á‡ÚÓÔËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í Á‡ÚÛ‰ÌËÚÂθÌÓÏÛ
ÔÛÒÍÛ.
Ç ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÚÓÔÎÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸
Ò‚Â˜Û Ë Ïfl„ÍÓ ÔÓÚflÌÛÚ¸ ÛÍÓflÚÍÛ ÔÛÒÍÓ‚Ó„Ó ÚÓÒ‡,
˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ËÁ·˚ÚÓÍ ÚÓÔÎË‚‡; Á‡ÚÂÏ
‚˚ÒÛ¯ËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓ‰˚ Ë Ò‚Â˜Û, Ë ‚ÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
 ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂθ.
•• á ᇠ‡Ô ÔÛ ÛÒ ÒÍ Í „„Ó Ó fl fl˜ ˜Â „„Ó Ó ‰ ‰‚ ‚Ë Ë„„‡ ‡Ú Ú ÂÎ Îfl fl
ÑÎfl «„Ófl˜Â„Ó» Á‡ÔÛÒ͇ (ÌÂωÎÂÌÌÓ Ò‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl), ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÛÌÍÚ˚ 1 - 4 - 5 -
6 ÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‡Ì Ôӈ‰Û˚.
à àë ëè èé éã ãú úá áé éÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö Ñ ÑÇ Çà àÉ ÉÄ Äí íÖ Öã ãü ü ((ê êË ËÒ Ò.. 1 11 1))
ëÍÓÓÒÚ¸ ÂÊÛ˘Â„Ó ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ÛÔ‡‚ÎflÂÚÒfl
„ÛÎflÚÓÓÏ ‡ÍÒÂÎÂ‡ÚÓ‡ (2), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï Ì‡
Ç ÇÄ ÄÜ Üç çé é
!!
Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö!!
Ç ÇÄ ÄÜ Üç çé é
Á‡‰ÌÂÈ ÛÍÓflÚÍ (4) ËÎË Ì‡ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓflÚÍ (4a)
χıӂ˘͇.
ÇÍβ˜ÂÌË ‰ÓÒÒÂÎfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊËχÂÚÒfl
·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚È ˚˜‡„ (3).
Ñ‚ËÊÂÌË ÔÂ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Í
ÔÂ‰‡ÚÓ˜ÌÓÏÛ ‚‡ÎÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒˆÂÔÎÂÌËfl
ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌ˚ı χÒÒ, ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‰‚ËÊÂÌ˲
‚‡Î‡, ÍÓ„‰‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÏËÌËχθÌÓÏ
ÂÊËÏÂ.
ç çÂ Â Ë ËÒÒÔ ÔÓ ÓΠθ¸ÁÁÓ Ó‚ ‚‡ ‡ÚÚ¸¸ Ï Ï‡ ‡¯ ¯Ë ËÌ ÌÛÛ,,
 ÂÒÒÎ ÎË Ë   ÂÊ ÊÛÛ˘ ˘Ë ËÈ È ÛÛÁÁ ÂÎ Î ‰ ‰‚ ‚Ë ËÊ Ê ÂÚÚÒÒfl fl Ô Ô Ë Ë Ï ÏË ËÌ ÌË ËÏ Ï‡ ‡Î θ¸Ì ÌÓ ÓÏ Ï
  ÂÊ ÊË ËÏ Ï  ‰ ‰‚ ‚Ë Ë„„‡ ‡ÚÚ ÂÎ Îfl fl;; ‚ ‚ ˝˝ÚÚÓ ÓÏ Ï ÒÒÎ ÎÛÛ˜ ˜‡ ‡Â Â Ì Ì ÂÓ Ó· ·ııÓ Ó‰ ‰Ë ËÏ ÏÓ Ó
Ó ÓÚÚ  „„ÛÛÎ ÎË Ë Ó Ó‚ ‚‡ ‡ÚÚ¸¸ Ï ÏË ËÌ ÌË ËÏ ÏÛÛÏ Ï ((ÒÒÏ ÏÓ ÓÚÚ Ë Ë „„Î Î.. 8 8)) Ë Ë,,  ÂÒÒÎ ÎË Ë
Ô Ô Ó Ó· ·Î ΠÂÏ Ï‡ ‡ Ì Ì  · ·˚ ˚Π· ‡ ÛÛÒÒÚÚ ‡ ‡Ì Ì ÂÌ Ì‡ ‡,, Ó Ó· · ‡ ‡ÚÚË ËÚÚ¸¸ÒÒfl fl Í Í
Ç Ç‡ ‡¯ ¯Â ÂÏ ÏÛÛ Ô Ô Ó Ó‰ ‰‡ ‡‚ ‚ˆ ˆÛÛ ..
è‡‚Ëθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÔË
˚˜‡„ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰ÓÒÒÂÎÂÏ (2) ‚ ÍÓ̘ÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË.
ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÂ‚˚ı 6-8 ˜‡ÒÓ‚
‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚ ËÁ·Â„‡Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ
ÔË Ï‡ÍÒËχθÌÓÏ ˜ËÒΠӷÓÓÚÓ‚.
é éë ëí íÄ Äç çé éÇ Ç Ñ ÑÇ Çà àÉ ÉÄ Äí íÖ Öã ãü ü ((ê êË ËÒ Ò.. 1 11 1))
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ:
– éÚÔÛÒÚËÚ ˚˜‡„ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰ÓÒÒÂÎÂÏ (2) Ë
‚Íβ˜ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ‡·ÓڇΠ‚
ÏËÌËχθÌÓÏ ÂÊËÏ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı
ÒÂÍÛ̉.
– ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ (1) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
«STOP».
è èÓ ÓÒÒΠΠ ÛÛÒÒÚÚ‡ ‡Ì ÌÓ Ó‚ ‚Í ÍË Ë ‰ ‰ Ó ÓÒÒÒÒ ÂÎ Îfl fl Ì Ì‡ ‡
Ï ÏË ËÌ ÌË ËÏ ÏÛÛÏ Ï,, ÚÚ  · ·ÛÛ ÂÚÚÒÒfl fl Ì Ì ÂÒÒÍ ÍÓ ÓΠθ¸Í ÍÓ Ó ÒÒ ÂÍ ÍÛÛÌ Ì‰ ‰,, Ô Ô  ÂÊ Ê‰ ‰Â Â
˜ ˜Â ÂÏ Ï   ÂÊ ÊÛÛ˘ ˘Ë ËÈ È ÛÛÁÁ ÂÎ Î Ó ÓÒÒÚÚ‡ ‡Ì ÌÓ Ó‚ ‚Ë ËÚÚÒÒfl fl..
!!
Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö!!
Ç ÇÄ ÄÜ Üç çé é
!!
Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö!!