D
GB
F
NL
I
E
S
N
DK
FIN
RUS
GR
LV
LT
PL
RO
SL
O
SK
CZ
TR
H
23
22
Gutkes GmbH
Rehkamp 13
30853 Langenhagen
Германия
Fax: +49 (0)511/95 85 805
www.gev.de
[email protected]
μ = размер зазора между контактами < 1,2 мм
Внесение изменений в технические и оптические параметры выполняется без уведомления.
Указания по утилизации
Данный прибор не подлежит утилизации вместе с неотсортированными бытовыми отходами. Согласно закону владельцы отслуживших
свой срок устройств обязаны утилизировать их надлежащим образом. Дополнительные сведения можно получить в местном
городском или муниципальном управлении.
Технические характеристики
Диапазон обнаружения
195°
Напряжение электросети
230 В ~, 50 Гц
Дальность действия
до 8 м
Настройка времени
прибл. от 6 сек до 12 мин,
плавная настройка
Температура окружающей среды
прибл. -15...+45 °C
Класс защиты
II
Рекомендуемая монтажная высота прибл. 0,8–1,2 м
Неполадка
Причина
Способ устранения
Датчик движения включается с опозданием
• Фронтальное движение
Увеличьте высоту монтажа. Установите регулятор
дальности действия на максимум
Не достигается максимальная дальность
действия
• Датчик движения установлен слишком низко
• Слишком маленькая разность температур
окружающей среды и источника тепла
Увеличьте высоту монтажа
Установите регулятор дальности действия на
максимум
Л а м п а с в е т и т с я п о с т о я н н о, л и б о
нежелательное включение светильника
• Постоянное воздействие тепла: датчик движения установлен над источником тепла (например, над
отопительным прибором) или подвергается прямому/непрямому воздействию солнечных лучей
Освещение не включается
• Поврежден предохранитель • Повреждено
осветительное средство
• Соблюдайте минимальную нагрузку 40 Вт
Замените предохранитель
Анализ ошибок: практические советы
Датчик движения LBU 1237 для скрытого монтажа, OS-470 (AX)
Предохранитель 3,15 A, 5 x 20 мм
Разрывная мощность
Лампы накаливания 40–400 Вт,
40–150
Вт для галогенных ламп пер. тока, 12-вольтовые
галогенные лампы низкого напряжения 40–150 Вт (электронный
трансформатор)
Датчик движения LBU 1244 для скрытого монтажа, OS-470A (AX)
Предохранитель 10 A,
5 x 20 мм
Макс. разрывная мощность
Лампы накаливания 1600 Вт,
1000 Вт
для галогенных ламп пер. тока, 12-вольтовые галогенные лампы,
низкого напряжения 400 Вт, Энергосберегающие лампы
/LEDs 400 Вт
Назначение
Датчик движения 195° для скрытого монтажа предназначен для
настенного монтажа и устанавливается вместо обычного выключателя
в коробку для скрытого монтажа. Датчик движения действует по
принципу пассивной технологии инфракрасного излучения. Движущиеся
источники тепла распознаются встроенным пассивным инфракрасным
сенсором в диапазоне обнаружения 195°. Возможна плавная регулировка
опускания жалюзей при наступлении сумерек и настройка времени
переключения.
Правила техники безопасности
Монтаж устройства должен выполнять только специалист с
учетом действующих в вашей стране предписаний по установке.
Работы необходимо проводить только в обесточенном состоянии.
Для этого выключите предохранитель электрической цепи.
Удостоверьтесь в том, что кабель питания отключен от электросети.
Гарантийные претензии теряют свою силу в случае поломки, возникшей
вследствие несоблюдения данной инструкции по эксплуатации. Мы
не несем ответственности за косвенный ущерб! Компания также
снимает с себя ответственность за материальный ущерб или телесные
повреждения, возникшие вследствие ненадлежащего обращения или
несоблюдения указаний по технике безопасности. В таких случаях любые
претензии по выполнению гарантийных обязательств не принимаются.
В целях безопасности и для обеспечения пригодности устройства к
эксплуатации запрещается самовольное переоборудование и/или
модификация прибора.
Место установки
Датчик движения скрытого монтажа 195° реагирует на источники тепла.
Во избежание ошибочного включения не устанавливайте датчик над
отопительными приборами и не подвергайте его воздействию прямого
солнечного света
(рис. B)
.
Для обеспечения оптимального режима работы соблюдайте следующие
указания:
Установка
Снимите раму и сенсор. Соедините проводы прибора согласно
электрической схеме
(рис. A)
с учетом используемой модели (LBU 1237
или LBU 1244). Расположите устройство электропитания в коробке
для скрытого монтажа и привинтите оба зубчатых закрепа слева и
справа
(рис. C2)
. Прикрепите сенсор, привинтите его к устройству
электропитания и установите защитную раму. В завершение включите
предохранитель электрической цепи.
Настройка
Для того чтобы перейти к тестовому режиму, настройте регуляторы
Meter («Метр»), Time («Время») и Lux («Люкс») согласно
(рис. D)
и
установите требуемые настройки
(рис. D)
.
Для ползункового переключателя
(рис. E1)
возможны следующие
настройки:
0 = ВЫКЛ.:
при замене осветительных средств перемещайте
выключатель в это положение.
A = автоматическое управление:
датчик движения включает свет
при обнаружении движения и выключает его после установленного
времени (если движение больше не было обнаружено).
1 = непрерывное освещение:
Для отсечения определенных секторов обнаружения используйте
прилагаемую защитную ленту
(рис. F)
.
Датчик движения LBU 1237 для скрытого монтажа (симисторный), датчик движения LBU 1244 для скрытого монтажа (реле)
большая дальность
действия
меньшая дальность
действия
Монтажная высота
> 120 см
< 80 см
Температура окружающей
среды
< 18 °C > 18 °C
Установка диапазона
обнаружения
Параллельное
движение
Фронтальное
движение
